29平方メートルのスタイリッシュな1ベッドルーム1リビングルーム、温かく快適
美しいキッチンで、楽しく簡単に料理ができます 🍳
高速Wi-Fi、最大100MB/秒のダウンロード速度 🚀
アパートの公共設備：
30階、40階、59階のインスタグラムで有名なインフィニティプールで壮大な海の景色をお楽しみください 🏊♀️🏊♂️
1階にある2つの庭園スタイルのプール、緑豊かで静かで心地よい 🏊♀️🌳
40階の空中庭園テラスは、リラックスするのに理想的な場所です 🌺
4階にあるスーパージムで、活力を維持しましょう 💪
プライヤームルームと天池の隣のサウナルームで静かなリラクゼーション体験を提供します 🧘♀️🧖♀️
ここは宿泊先であるだけでなく、パタイヤの生活を体験するのに理想的な場所です。アパートは市内中心部に位置し、周辺にはレストラン、ショップ、エンターテイメント施設がすべて揃っています。地元の文化を探索する場合でも、バルコニーでコーヒーを楽しむ場合でも、ここはあなたの最良の選択です 🍹
詳細については、以下をご覧ください。
宿泊先
この宿泊施設のすべての客室からは海が見えますが、客室によって眺めが少し異なる場合がありますのでご注意ください。一部の客室がある階には遠くに建物があるため、海の景色がわずかに遮られ、時折外部のわずかな騒音が発生することがあります。しかし、いずれにせよ、すべての客室の内装と室内設備は統一されており、快適な滞在をお楽しみいただけます。
お客様のお部屋に対する期待と実際の状況が一致するよう、事前にご説明させていただきます。景色に特別な好みがある場合は、予約前にご連絡ください。ニーズに最も合ったお部屋を手配できるよう最善を尽くします。この説明はプラットフォームのルールに準拠しており、不要な紛争を減らし、予約時に十分な情報を得ることができ、私たちとあなたの両方により良い保証を提供するのに役立ちます。
🏠 部屋のレイアウトとアメニティ：
🏠 部屋のレイアウトとアメニティ：
独立したベッドルーム：快適なクイーンサイズベッドが備わっており、良い睡眠体験をお約束します。
Private Bedroom: Equipped with a comfortable queen-size bed to ensure you have a good night 's sleep.
リビングルームとソファベッド：リビングルームには追加のゲストが使用できるソファベッドがあります（追加の掛け布団が必要な場合は、追加料金がかかります）。
リビングルームとソファベッド：リビングルームには、追加のゲストが使用できるソファベッドがあります（追加の寝具は有料です）。
バルコニー：小さなバルコニーがあり、朝の日差しとそよ風を楽しみながらリラックスできます。
バルコニー：朝の日差しとそよ風を楽しめる小さなバルコニーがあり、リラックスするのに最適です。
無料Wi-Fi：お部屋には高速無料Wi-Fiが備わっており、仕事やエンターテインメントのためにいつでもオンラインでいられます。
Free Wi-Fi: The room offers high-speed free Wi-Fi, keeping you connected for work and entertainment.
基本的なアメニティ：シャンプー、シャワージェル、使い捨て歯ブラシ、ティッシュペーパー1パック、トイレットペーパー1ロールが用意されており、日常生活に便利です。
基本的なアメニティ：シャンプー、シャワージェル、使い捨て歯ブラシ、ティッシュペーパー1パック、トイレットペーパー1ロールが毎日必要です。
キッチン用品：旅行中に簡単な料理を作ったり、自宅のように快適に過ごしたりするのに適した簡単なキッチン用品が用意されています。
キッチン用品：基本的なキッチン用品が用意されているので、滞在中に簡単な食事を作って、自宅のような快適さを楽しむことができます。
ハンガー：お部屋にはハンガーがいくつか備わっており、衣類を整理して吊るすのに便利です。
ハンガー：お部屋にはハンガーが備わっており、衣類を整理して吊るすのに役立ちます。
💧 水道・電気の利用規約：
💧水道・電気料金のポリシー：
長期滞在（7日以上）：水道・電気料金は実際の使用量に応じて別途計算されます。私たちは環境保護と省エネを推進しています。そのため、長期滞在のゲストが水と電気を節約し、リスティングを大切に扱う場合は、状況に応じて水道料金と電気料金を減額または免除することができます。
長期滞在（7日以上）：水道料金と電気料金は実際の使用量に基づいて計算されます。 We promote environmental protection and energy conservation, so if long - term guests conserve resources and take good care of the apartment, we may consider a partial reduction in utility fees.
🌿 節約と環境保護：
🌿 Conservation and Environmental Protection ：
すべてのお客様に、快適なご滞在をお楽しみいただく同時に、省エネの重要性を認識していただけることを願っています。お客様の環境保護行動は、環境保護に役立つだけでなく、より多くの割引を受ける機会もあります。
We hope all guests can enjoy a comfortable stay while also being aware of the importance of conserving energy. あなたの環境に優しい行動は、環境を保護するのに役立つだけでなく、追加の割引を得ることもできます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております！今すぐ予約して、この精巧に設計された29平方メートルのオーシャンビューアパートメントをお楽しみください。パタヤへの旅行に素敵な思い出を追加してください。
We warmly welcome you! 今すぐ予約して、この丁寧にデザインされた29平方メートルの海景アパートをお楽しみください。パタヤへの旅行に素敵な思い出を追加しましょう。
ゲストの立ち入り範囲
🏡 欢迎来到我们的公寓！
私たちのアパートへ🌎ようこそ！
😊 希望您在这里度过愉快的时光。为了帮助您更好地使用房间内的设施，我们为您准备了以下使用说明。
🌐 快適にお過ごしください。 お部屋の設備をよりよくご利用いただくために、以下の手順をご用意しました。
1. 使用指南
1. ユーザーガイド
😊 每个房间都配备了一本中英文的使用指南，详细介绍了房间内的所有设施和使用方法。如需帮助，请参考房间内的指南手册 ，或者随时联系房东。
🌐 各部屋には、部屋内のすべての設備に関する詳細な説明が記載されたバイリンガル（中国語と英語）のユーザーガイドが備わっています。 お困りの際は、お部屋のガイドブックをご覧いただくか、お気軽にホストにお問い合わせください。
2. 空调使用指南
2.エアコンの取扱説明
冷暖房😊 开启/冷房关闭：使用遥控器上的「冷房」电源按钮。
😊 温度调节：使用遥控器上的温度调节按钮设置所需温度。建议温度设置为建议设置为24-26°C，避免冷热过度。以节能环保。
😊 注意：长时间外出时 ，请关闭空调以节省能源。
🌐 電源オン/オフ：リモコンの「クール」電源ボタンを使用します。
🌐 温度調整：リモコンの温度調整ボタンを使用して、希望の温度を設定します。 省エネのため、おすすめの設定は24 ～ 26°Cです。
🌐 注：長時間外出する場合は、省エネのためにエアコンを消してください。
3. 电视和遥控器使用说明
3.テレビとリモコンの使用方法
😊 电视遥控器：位于电视下方。按遥控器上的电源按钮打开电视。
😊 频道选择：使用遥控器上的频道上下按钮或直接输入频道号码。
😊 音量调节：使用遥控器上的音量加减按钮。
注意😊 流媒体服务： 电视遥控器上的按遥控器上的应用程序“”按钮可以打开按钮可使用Netflix。或其他流媒体服务。
🌐 テレビリモコン：テレビの下にあります。 リモコンの電源ボタンを押してテレビをオンにします。
🌐 チャンネルの選択：チャンネルの上下ボタンを使用するか、チャンネル番号を直接入力します。
🌐 音量調整：リモコンの音量アップ/ダウンボタンを使用します。
🌐 ストリーミングサービス：リモコンの「アプリ」ボタンを押して、Netflixやその他のストリーミングサービスにアクセスします。
4. 厨房设施使用指南
4.キッチン設備の説明
😊 微波炉：将食物放入微波炉 ，关闭门 ，选择时间 ，然后按 “开始”按钮。请勿将金属及密封物品放入微波炉中。
😊 炉灶：使用前请打开排风扇。长按开关按钮选择炉灶，然后调节温度。使用完毕后请立即关闭炉灶以确保安全。如果炉灶上锁，请长按锁键解锁。
😊 餐具和锅具：餐具位于微波炉上方的柜子内 ，锅具在微波炉下方的柜子内。使用完毕后，请清洗干净并放回原位。
🌐 電子レンジ：食品を電子レンジに入れ、ドアを閉め、時間を選択し、「スタート」ボタンを押します。 電子レンジに金属や密閉されたものを入れないでください。
🌐 コンロ：使用前に排気ファンをオンにしてください。 スイッチボタンを長押ししてバーナーを選択し、温度を調整します。 安全のため、使用後すぐにコンロを消してください。 コンロがロックされている場合は、ロックボタンを長押ししてロックを解除します。
🌐 食器と調理器具：食器は電子レンジの上の戸棚にあり、調理器具は下の戸棚にあります。 使用後は洗って元の場所に戻してください。
5. 洗衣机使用说明
5.洗濯機の使用説明
😊 洗衣机：将衣物放入洗衣机 ，加入适量洗涤剂 ，选择合适的洗涤程序 ，然后按 “开始”按钮。
😊 注意：请勿过量放置衣物或使用洗衣粉 ，以免损坏机器。
🌐 洗濯機：洗濯機に衣類を入れ、適量の洗剤を加え、洗濯プログラムを選択し、「開始」ボタンを押します。
🌐 注：損傷を避けるために、洗濯機に過剰な量の洗濯物を入れたり、過剰な量の洗剤を使用したりしないでください。
6. 热水器使用说明
6. 給湯器の使用説明
😊 热水器：位于洗脸盆下方 ，温度可自行调节。水龙头左边为热水，右边为冷水。
🌐 給湯器：シンクの下にあり、温度調節が可能です。 蛇口の左側はお湯、右側は冷水です。
7. 房间规则和注意事项
7. ルールと注意事項
入住时间😊 吸烟：下午3点后房间内禁止吸烟，请在指定区域办理入住手续，并在指定时间内（晚上10点前）入住。违反规定将被罚款违者将收取3000日元。泰铢清洁费用。请在指定吸烟区吸烟。
吸烟😊 安静时间： 请在指定吸烟区吸烟，违者将收取晚上10000泰铢清洁费用点后请保持安静。避免打扰其他住户。
😊 离开房间：请确保关好门窗 ，关闭所有电器和灯。
🌐 喫煙：お部屋内は禁煙です。 違反の場合は3000タイバーツの清掃料金が請求されます。 指定された喫煙エリアをご利用ください。
🌐 騒音禁止時間：午後10時以降は、他の住民に迷惑をかけないように騒音を最小限に抑えてください。
🌐 退室時：窓とドアがすべて閉まっていること、家電と照明がすべて消えていることを確認してください。
8. 房门和房卡使用说明
8.ドアとルームカードの使用方法
入住时😊 房门卡使用：将卡靠近门锁 “card”感应区 ，请保管好，如果不慎遗失，需要赔偿等待3000泰铢的更换费。秒左右解锁。
失くした場合😊 遗失房门卡：遗失卡将收取 3000バーツの交換料が請求されます。泰铢的更换费。
🌐 ルームカードの使用方法：カードをドアロックの「カード」センサーの近くに置き、ロックが解除されるまで約3秒お待ちください。
ルームカードの🌐紛失：カードの紛失には3000タイバーツの交換手数料がかかります。
9. 离开时需要做的事情
9. 退出前にすべきこと
退房时间😊 退房时间：请在请于12点前退房点前退房，并在退将房门卡留在房间内房时交还房卡和钥匙并拍照告知我们。以避免遗失。
退房垃圾房位于时间😊 垃圾处理：请请将垃圾分类并丢弃在指定位置于12点前退房，将房门卡留在房间内，并拍照告知我们，以避免遗失。电梯旁边。
😊 关闭设备：请关闭所有电器和灯 ，确保门窗锁好。
🌐 チェックアウト時間：午後12時までにチェックアウトしてください。 部屋の中に部屋のカードを置き、紛失を避けるために写真を送ってください。
🌐 ゴミの処理：ゴミを分別し、指定された場所に捨ててください。 ゴミ置き場はゾーンBのエレベーターの隣にあります。
🌐 機器の電源を切る：すべての家電と照明を消し、すべての窓とドアがしっかりとロックされていることを確認してください。
特别注意：
特記事項：
😊 卫生间排水：洗澡时请注意不要堵住排水口 ，以防止溢水。长时间入住的客人建议每天清理一次排水口的毛发。
😊 门锁使用：门可能因潮湿而膨胀 ，导致无法反锁。请在关门时稍微用力推或拉，以确保门锁正常。
🌐 バスルームの排水：水があふれないように、シャワー中は排水口を詰まらないように注意してください。 長期滞在のゲストには、排水口の毛髪を毎日取り除くことをお勧めします。
🌐 ドアロックの使用：湿度によりドアがわずかに膨張し、施錠が困難になることがあります。 ドアを閉めるときは、ドアが正常にロックされるように、少し押したり引いたりしてください。
责任声明
免責事項
😊 我们希望每位客人在我们的公寓内感到安全和舒适，但请在使用任何设备或设施时务必小心。房东不对因疏忽使用而导致的任何事故负责。
すべてのゲストに当アパートで安全で快適にお過ごしいただきたいと思って🌐おりますが、機器や設備を使用する際はご注意ください。 過失による事故についてホストは責任を負いかねます。
温馨提示
温かいリマインダー
😊 我们希望每一位客人都能像对待自己家一样爱护我们的房子，这样不仅能保持房屋的良好状态 ，也能让后面的客人有一个愉快的入住体验。感谢您的理解和配合！
🌐 すべてのゲストに、私たちの家を自分の家として扱っていただければ幸いです。これは、物件を良好な状態に保つだけでなく、
その他の特記事項
宿泊施設の適切なメンテナンスと公共料金の公正な決済を確保するため、こちらのリスティングには5,000タイバーツの返金可能な保証金が適用されます。
保証金は、光熱費や宿泊施設の設備の損傷など、実際の費用を補償するためにのみ使用されます。
チェックアウト後、残額は全額返金され、無関係または追加の手数料はかかりません。
すべての保証金と返金は、Airbnbのポリシーとシステム手続きに従って処理され、両当事者にとって公正かつ透明性のあるものとなります。
📜 ハウスルールと重要な情報
ご滞在前に、以下の条件をよくお読みになり、従ってください。予約を完了することで、以下のすべての内容を読み、理解し、同意したものとみなされます。ご理解とご協力をお願い致します。
⸻
1. 💧光熱費
• 水道と電気は実際の消費量に基づいて請求されます。リソースを賢明にご利用ください。
⸻
2. 🛠️メンテナンス
• 設備が破損または故障している場合は、速やかに修理を手配し、最高の滞在体験をお約束できるよう、直ちにご連絡ください。
⸻
3.🧑🔧スタッフの訪問時間
• 室内の問題に対応する毎日のサービス時間：
🕙 午前10時～正午
🕐 午後1時～5時
• この時間外にサポートが必要な場合は、事前にご予約ください。
⸻
4. 📸顔認証登録
• 登録時間：
🕙 午前10時～正午
🕐 午後1時～5時
⚠️ 重要な注意事項：
• 各部屋は、1か月あたり1つの顔認識エントリーのみ登録できます。一度登録すると、同じ月内に変更、削除、または繰り返すことはできません。
•登録が完了すると、マンションのシステムによって毎月のスロットが占有され、キャンセルや変更はできません。ご登録前に必ずご滞在期間をご確認ください。
• 登録後に予定より早く退出された場合、宿泊施設管理費は返金できません。また、このシステム制限により生じた損失に対する返金は、当社のチャンネルでは行えません。
• 滞在中に清掃やメンテナンスの問題が発生した場合は、できるだけ早く清掃や改善を手配いたします。
⸻
5. 🧹 清掃サービス
• 毎日の清掃サービスはございません。
• ご希望の場合、1回につき1,000バーツの追加料金が発生します。
•各ゲストのご到着前に、プロによる清掃を手配し、清潔なリネン、タオル、そして快適な滞在のために徹底的に清掃されたお部屋をご用意しています。
⸻
6. 🚭 薬物および喫煙の禁止
• 室内での違法薬物の使用や喫煙は固く禁じられています。そのような行為が発覚した場合は、Airbnbに報告し、プラットフォームが予約をキャンセルし、予約が返金の対象外となる可能性があります。
⸻
7. 🪑 家具の使用とお手入れ
• 家具、壁、建物の構造を損傷しないように、室内で裸火を使用しないでください。
• 家具を移動する必要がある場合は、傷や損傷を防ぐために、慎重に取り扱ってください。
⸻
8.💸損害賠償ポリシー
• 人為的要因による損傷については、実際の修理または交換費用に基づいて補償金が請求されます。
⸻
9. 🚪 チェックアウト手順
• チェックアウト前に、すべての私物を持ち出し、水道と電化製品をすべて消し、ドアと窓が正しく施錠されていることを確認してください。
• 何か忘れ物をされた場合は、宅配便での配達を手配いたします。送料はゲストの負担となります。
⸻
10. 🛂入国管理書類のサポート
• 入国管理書類に関するサポートが必要な場合は、事前にご連絡ください。
• 事前のご連絡がない場合、サポートのご依頼ごとに1500バーツのサービス料が請求されます。
⸻
11. 🐜熱帯の昆虫に関する注意
•タイはアリや昆虫が多い熱帯の国です。害虫を防ぐため、食べかすをテーブルやゴミ箱に長時間放置しないでください。
• 害虫駆除サービスが必要な場合は、ビル管理者に直接お問い合わせください。
⸻
12. 📦 室内のアイテム
• 許可なくお部屋から物品を持ち出さないでください。
• 物品がなくなった場合は、実際の価値または同等の交換費用に基づいて補償金が請求されます。
⸻
13.🧼清潔さに関するフィードバックポリシー（悪意のある返金請求を防ぐため）
• 両当事者の権利を保護するため、チェックイン後3時間以内に部屋の清潔さを確認し、問題があれば直ちにご報告ください。すぐに清掃や改善を手配いたします。
• チェックインから3時間経過後にご報告いただいた場合でも、最善を尽くしてサポートいたしますが、責任の所在を判断するのが難しい場合があります。
• 問題が深刻な場合は、Airbnbカスタマネサポートにご連絡いただくこともできます。その場合は、解決に向けて全面的に協力させていただきます。
• ゲストの滞在前に、プロの清掃チームが宿泊施設を徹底的に清掃し、すべてのリネンとタオルを交換し、宿泊施設が衛生基準を満たしていることを確認します。
⸻
14. 🏢 宿泊施設の管理
• このリスティングはホテルではなくコンドミニアムであり、ビル管理は当社とは独立して運営されています。
• 何か問題が発生した場合は、ビル管理者に連絡するのではなく、Airbnbを通じて直接ご連絡ください。解決策の調整をお手伝いいたします。この規則に違反したことによって生じた結果は、ゲストの責任となります。
⸻
15. ✅予約契約
• この宿泊施設を予約することで、上記のすべての規約を読み、理解し、同意したものとみなされます。
⸻
📌ご注意：
当宿泊施設を、ご自宅であるかのように扱ってください。そうすることで、宿泊施設の状態を維持し、次のゲストが同じように快適な滞在を楽しめるようになります。ご理解とご協力に心より感謝いたします。
