
ã¬ããã»ããŒãåšèŸºã«ãâ ãâ ãå±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«ã𿀠â åãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èš
Airbnbã§å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¬ããã»ããŒãåšèŸºã«ãâ ãâ ãå±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«ã𿀠â åâ ãåâ ãâ ãé«â è©â 䟡ã®å®¿â æ³â æœâ èš
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ã³ãã«ããŒãããŒããèŠæž¡ãããã³ãããŠã¹
An exceptional 60 m² penthouse perched above the beach on the 13th floor. From its spacious terrace, enjoy breathtaking views over the Copacabana Bay. Let yourself fall asleep to the soothing sound of the Atlantic waves. Ideally located, the apartment is just steps away from restaurants, banks, and supermarkets. The building offers 24/7 security.

ãã³ã»ãã»ã¢ã¹ãŒã«ãŒ/ãŠã«ã«ã®æ¯è²ãæãçŸããå±äž
åºã ãšãããŠããŒã¯ãªå±äžã§ãã°ã«ãŒãã®çãããå¿«é©ã«éãããŸãã ãã³ã»ãã»ã¢ã¹ãŒã«ãŒãšã¯ãªã¹ãã®ã±ãŒãã«ã«ãŒã®çŽ æŽãããçºããåºãå±å€ãšãªã¢ã2ã€ã®æ°ãããã¹ã«ãŒã ãå¿«é©ã2ã€ã®ãããã³ããã¹ãŠãåãã£ãŠããŸãããã«ã³ããŒã«ã¯ãã³ã¢ãã¯ããããŸãã ãªãªã»ã¹ã«ããåŸæ©5åããã©ã€ã¢ã»ãŽã§ã«ã¡ãªã£ããã©ã€ã¢ã»ãã»ãŠã«ã«ãã³ãã«ããŒãããŒãããåŸæ©15åã ãªãªããžã£ãã€ãã®æé«ã®çµµèæžã®ãããªå Žæã«ãããåãŸãŒã³ã®ãã¹ãŠã«è¿ãå Žæã«æ»åšããŸãã 建ç¯å®¶ã«ãã£ãŠè£ 食ãããã¢ããŒãã§ããšãŠãçŸããã§ãã ãã¹ãŠã®éšå±ã«åŒ·åãªãšã¢ã³ã³ã

ãã©ã€ããŒããªææ¿ããŒã«ä»ãã®è±ªè¯ãªå±äžããŒã«
ãã³ãããŠã¹ã®åºã ãšããã²ã¹ãã¹ã€ãŒãããã¯ãã¯ãªã¹ãã»ã¬ãã³ããŒã«ãšãããªãŽã»ãã»ãã¬ã€ã¿ã¹æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸããå±å€ã«ã¯ã枩氎ããŒã«ãšæ»ããã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒä»ãã¹ããŒã ãµãŠãããããã³ãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãå·èµåº«ãã³ã³ããé»åã¬ã³ãžããšã¢ãã©ã€ã€ãŒããããã³çšåããããŸããã¹ã€ãŒããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ç¬ç«ããŠããŸããã¹ã€ãŒãã¯ãããªãŽã»ãã»ãã¬ã€ã¿ã¹æ¹ã®ãµã€ã¯ãªã³ã°ããŒãããåŸæ©2åãæ€ç©åããåŸæ©5åãã³ãã«ããŒããã¬ããã³ãã€ãããã®ããŒãããè»ã§10åã§ãã

Casa Floresta - éœåžã®æ¥œå - ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ
2ã€ã®äžçãäžã€ã«äœéšããŠãã ããïŒ ãã®å®¶ã¯ãäžçæå€§ã®éœåžç±åž¯éšæã®äžã«ããããšãŠãç©ããã§ãã¬ããã³ã®æµ·ã«é¢ããæ¯ãã®ããããªçºããæ¥œãããŸãã äžæ¹ãããªãã¯ã¢ã¹ãã¡ã«ããã2ãããã¬ããã³ããŒãããè»ã§20åã®å Žæã«ããŸãã éãããšèªç¶ããæã¿ã§ããïŒ ãã®å®¶ã«æ»åšããŸãããããã¬ã€ã«ãæ»ãæ¢æ€ãããã§ããïŒ ãšãªã¢ãæ¢çŽ¢ããŠã¿ãŸããããããŒããå§éšã人ã ãå¿ èŠã§ããïŒ è»ã§æ°åã§ãã ç©ä»¶ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯è»ãçæ³çã§ããé転æã玹ä»ããããšãã§ããŸãã

ããŒã«ä»ãã®åºãåºåã«ãããã©ã€ããŒãã¹ã¿ãžãª
ç°è颚ã®é°å²æ°ã®ãããµã³ã¿ãã¬ãŒã¶å°åºã«ããã 1000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®æšã ã«èŠãããå°é¢ã«ã¯ã2ã€ã®å®å šã«ç¬ç«ãããŠãããããããåºãšããŒã«ãå ±æããŠããŸãããã®ã¯ã³ã«ãŒã ãšã¢ããŒãã¡ã³ãïŒå¥ã®åºåïŒã§ãã ã¯ãªã¹ãïŒã³ã«ã³ããŒãïŒãå±±ããµã³ããããŒã¢ïŒã«ãŒããã«ãã¬ãŒãïŒã®çºæããããå€ãæäŒã®åã«ãããå®¶æçµå¶ã®åºå Žãšãã¹ããã®é£ã«ãããŸãã ã³ããã¢ã«æ§åŒã®å€§éžå® ã«ã¯ç¬ç«ããã¢ã¯ã»ã¹ããããææè ã¯åžžã«æå©ãã®ããã«äžã®é«å°ã«äœãã§ããŸãã

ã«ãµãã©ã³ã«ã®å°äžæµ·ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒãããã³ãããŠã¹
Casablanca 1ã¯ã壮倧ãªãããã«ã«ã¬ãŒãã³å ã«ããããã¹ã«ãŒã ãšãããã³ãå®åããå¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã ãªãªã§æãçŸããããŒãã®2ã€ãã¬ããã³ãšãŽã£ãã£ã¬ã«ããåŸæ©10åã§ãã ã¬ããã³ã¯ãªãªã§æãé«çŽãªãšãªã¢ã§ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããããããŸããããã£ã¬ã«ã¯ãã©ãžã«ã§æã豪è¯ãªãã¡ãŽã§ãŒã©ã§ãBar da LajeãšMirante do Arvrãoã§ã®ããŒãã£ãŒã§æåã§ãè¡ã®æãçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãã

ã³ãã«ããŒãïŒããªã¹ãåã®ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã®è±ªè¯ãªã¢ããŒã
110å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¢ããŒãã¯ã2022幎2æã«åŸ¹åºçã«æ¹è£ ãããã°ããã§ãã å°è±¡çãªãšã³ãã©ã³ã¹ããŒã«ã§æåãªæŽå²çãªã¢ãŒã«ãã³å»ºç¯ç©ã®é«å±€éã«ãããŸãã 建ç©ã«ã¯24æé365æ¥ã»ãã¥ãªãã£ãããããã¢ãã³ããã€ã§ããæäŒãããŸãã ã¢ããŒãã¯ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«å®¶å ·ãåãä»ããããè£ é£ŸãããŠãããå šäœã«ãšã¬ã¬ã³ããªå€§çç³ã®åºãšæšè£œã®ããã«ããããŸãããã©ã¹ãšå€§ããªçªããã¯ãã³ãã«ããŒãããŒããæµ·ãããªã¹ãåã®å£®å€§ãªæ¯è²ãèŠæž¡ããŸãã

ãªãªã®æãå£®å€§ãªæ¯è²ã楜ãããããã«èšèšãããŠããŸã
ãªãªããžã£ãã€ãã®æãå£®å€§ãªæ¯è²ã湟ãç±åž¯éšæãšãšããµã€ãã£ã³ã°ãªéœåžç掻ã®éã«ãããã·ã¥ã¬ãŒããŒãå±±ãšã¯ãªã¹ãã¬ãã³ãµãŒã®èгå åæãæããç§ãã¡ã®å®¶ã®ç¬ç«ããããã¢ã«ãããšãŠãå¿«é©ãªã¢ããŒãã§ãå€ãã®ãã©ã¹ãææš¹ïŒãã³ãŽãŒãããããã¢ã»ãã©ãããã·ã§ã³ãã«ãŒããã¿ã³ãžã§ãªã³ãã°ã©ããªã©ãã¢ã¢ã©ïŒããã£ã±ãã®åºãããŒã«ã§ã®ãªã©ãã¯ã¹ãåéãšã®çŽ æµãªããŒããã¥ãŒãæ³åããŠã¿ãŠãã ããã ç§ãã¡ã®å°ããªæ¥œåãžããããïŒ

â€ïžããªãŒã ãªãªã»ããŒãããã³ããã³ãããŠã¹ã®æ¯ãã®ããããªçµ¶æ¯
ãªãªããžã£ãã€ãã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããã®ã¢ãã³ãªããŒãããã³ãã®ãã³ãããŠã¹ã¯ãå®å šã«æ¹è£ ãããå¿ããããªãæ»åšããå±ãããããã«åæ§æ³ãããŸããã å¿«é©ããšãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã念é ã«çœ®ããŠèšèšãããŠããŸãã *å±äžã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒãå±å€ãããã³ãããŒããã¥ãŒãçãç«å°ããããŸãã *ãã«ãããã³ãåéšå±ã«ãšã¢ã³ã³ã4Kãã¬ããSonosã·ã¹ãã *ã¬ã¹ãã©ã³ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã·ã§ããã³ã°ãªã©ãžã¯åŸæ©ã§è¡ããŸãïŒ

é«çŽãã³ã·ã§ã³ - ããŒã«ïŒãžã ä»ããã¬ããã³ããŒã
ãªãªããžã£ãã€ãã§æãé«çŽãªãšãªã¢ã«ãããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®çäžã«äœçœ®ãããçŽ æŽãããçºããšæ¯æ¥ã®æž æãè¡ããã豪è¯ãªã¢ããŒãã§ã®ãæ»åšããæ¥œãã¿ã«ãªããŸãããïŒ ã¬ããã³ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããåœã¢ããŒãã¯ãã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ããžã£ã°ãžãŒããžã ããµãŠãããã«å ã°ã«ã¡ã¬ã¹ãã©ã³ãšãã£ãããŸãã«ãã©ãã€ã¹ãæäŸããŸãã ããŒãããåŸæ©æ°åã®å Žæã«ããããããã¹ãŠã®èšåããæ¥œãã¿ãã ããã 倢ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãžããããïŒ

ã¢ãã³ããã颚åããã¹ã¿ãããã©ã¹
ãã®ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ã¯ç¬èªã®ã¹ã¿ã€ã«ããããæ¹è£ ãããã°ããã§ãããªã¹ãã¬ãã³ãã«ã«çŸããæ¯è²ããããçŽ æŽã§ã·ã³ãã«ã§ãããªããå¿«é©ã§ãã ã颚åãããŒããã¥ãŒãã°ã«ã¡ã¹ããŒã¹ãåããå¿«é©ãªãã©ã¹ã ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®åºã ãšãããã¹ã¿ãŒã¹ã€ãŒã ãªãã³ã°ãšäžäœåãããããã³ãåºã ãšããå¿å°ããã ã³ãã«ããŒãã®äžå¿éšã«ãããå°äžéãååºãã¹ãŒããŒããŒã±ãããããŒããŸã§1ãããã¯ã§ãã

ãªãªã®çµ¶æ¯ãèŠãããããïŒ
ãµã³ã¿ãã¬ãµãšã©ã©ã³ãžã§ã€ã©ã¹ã®éã«ããããã³ããã¯ãªããããã°ã¢ããã©æ¹Ÿããã³ã»ãžã»ã¢ã¹ãŒã«ã«ãã³ã«ã³ããŒãã®äžã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããŸãã建ç¯å®¶ãšãã¶ã€ããŒãèšèšãããã®å»ºç©ã¯ãæäœãã®å®¶å ·ãã¢ãŒããåçæšæãçµã¿åãããŠããŸããã«ããã«ãåçæ®åœ±ãç¹å¥ãªãç¥ãã«æé©ã§ãé åããã©ã€ãã·ãŒããªãªã®äž»èŠãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãã
ã¬ããã»ããŒãåšèŸºã®å±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«ã𿀠â åãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»èšâ å
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããã貞å¥è

ã€ã¿ã€ãã»ããŒããç æµãã400ã¡ãŒãã«ã

è¡ã®çµ¶æ¯ã楜ããããæä»£ãè¶ è¶ããã¢ãŒã«ãã³æ§åŒã®å€§éžå®

ãŽã£ãã£ã¬ã« ã«ãµ ããªã¶ RJ

ã€ã¿ã³ã¢ãã£ã¢ã©ã»ãã¶ã€ã³2 ã·ãããã°ã©ãã£ã«

Conforto e charme em meio a natureza

æ€ç©åã®ãŠããŒã¯ãªå®¶ïŒãã©ã€ããŒããŽã£ã©

ã¬ãŽã§ã¢ã®ç¹å¥ãªéžå® ïŒ Casas Pellegrino

ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã®ãšã³ãã©ãã€ã¹
å±å€ããŒãã«ã𿀠åããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

Casa Gruta | ãªãªã®è£åºã«ãªã¢ã·ã¹ããã2å¯å®€/2ãã¹ã«ãŒã ã®ã¢ããŒã

Dois Irmãos Hill Ipanemaã®è±ªè¯ãªæµ·ã®æ£é¢ãçºããã

ã³ãã«ããŒãã®æµ·ã«é¢ããå±äžãã©ã¹

Lux 12 - 枩氎ããŒã«ä»ãã®ããã³ããã¯ãªãã³ãããŠã¹

ããããŒããããã©ã¬ãŽã§ã¢ãå±±ã®ã¢ããŒã

ã¬ããã³ã®å±äžããŒã«ä»ããã©ãã

ã«ãžã£ã»ãžã§ãã³ æµ·ã®è©©ãæãã

ã³ãã«ããŒãã®ã¬ãŒãã³ãšãªã¢ã«ãããã©ã€ããŒã颚åä»ãã¢ããŒãã¡ã³ã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããã³ã³ãããã¢ã

ãã³ã¿ã«ãŸã§ç¶ã180床ã®çŽ æŽããããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒïŒ

ãã©ã»ãã»ãã£ãžã¥ã«ã®ããŒãã«ããçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãã

OBO Casa ⢠ã¢ãã³ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã¶ã€ã³ã®ããã ⢠ã€ãããããŒã

豪è¯ãªããŒãããã³ãã®ãªã¢ã·ã¹ïŒæ¹è£ æžã¿ã®ãã³ãããŠã¹ïŒ

ã€ãããã®è±ªè¯ãªãã³ãããŠã¹ïŒãã©ã€ããŒãããŒã«ïŒãã©ã¹ä»ãïŒ

å®å šã§é«çŽæã®ãããç¹å¥ãªç«å°ã«ãããã©ãã

人æ°ã¹ãããïŒããŒããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§åŸæ©åå T71

ãã©ã»ãã»ãã£ãžã¥ã«ã®çŽ æŽãããçºã
å±å€ããŒãã«ã𿀠åãåãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

ãªãªã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã¿ãã©ãŽããŒãã®ã¹ã¿ãžãªã»ãã³ãããŠã¹

ããã£ãªãšãªãªã®ããã©ããã¥ãŒã®ããå°ããªå®¶

ã€ãããã®æ¯ãã®ããããªãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ - æãããããã«ãŒã 3éšå±

ã¢ã«ãã¢ããŒã«ãèŠæž¡ããçŽ æŽãããå±äžã

ãµã³ãã³ãã€ã¢ïŒãã³ãã¹å³¶ïŒ

ã€ããã - ãã©ã³ããæµ·ã«è¿ãã6åæã

ããŒããã400ã¡ãŒãã«ã®ãŠã«ã«ã«ããé åçãªå®¶
ã¬ããã»ããŒãåšèŸºã®å±â å€â ãâ ãŒâ ãâ ã«ã𿀠â åãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšã«é¢â ãâ ãæŠâ èŠ

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã¬ããã»ããŒãã«ãã50ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã¬ããã»ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠4,674ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,280ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
30ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 20ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
40ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã¬ããã»ããŒãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡50ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã¬ããã»ããŒãã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.9
ã¬ããã»ããŒãã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.9ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¬ããã»ããŒã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- 貞å¥è ã¬ããã»ããŒã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã¬ããã»ããŒã
- ã³ã³ãããã¢ã  ã¬ããã»ããŒã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¬ããã»ããŒã
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã¬ããã»ããŒã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¬ããã»ããŒã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¬ããã»ããŒã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãªãªããžã£ãã€ã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã©ã·ã«
- ã€ãããã»ããŒã
- ãã©ã€ã¢ã»ãã»ã¬ããã³
- ãã©ã»ãã»ããžã¥ã«ã»ããŒã
- ãã¿ãã©ãŽã»ããŒã
- ãŠã«ã«ã»ããŒã
- ã°ã¢ã©ããã»ããŒã
- ãã©ã¡ã³ãŽããŒã
- Riocentro
- ã¬ãŒãŽã£ã¢ã»ããŒã(Gávea Beach)
- ããªã¹ãå
- ãã©ã€ã¢ã»ãã»ããžã¬ã«(Praia do Vidigal)
- ãã©ã€ãŒãã£ã»ããŒã
- ãã©ã€ã¢ã»ãã»ã°ã«ããª
- ãµã³ããããŒã ã»ãã«ã±ã¹ã»ãã»ãµãã«ã€
- ææ¥ã®åç©é€š
- ãã©ã€ã¢ã»ãã¹ã»ã¢ã¢ã¬ã¹
- ããžã¥ã«åœç«å ¬å
- ãã©ã€ã¢ã»ãã»ãã§ããŒã
- ããã©ã»ãã»ãµãŠ
- ãã©ã»ãã»ã°ã¢ã©ãã£ãã»ããŒã
- ã¢ã¯ã¢ãªãª
- ItanhangáãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ã¢ã«ãã¹ã·ããŒã
- ãã©ã€ã¢ã»ãã»ãã£ã¢ã




