
ããã€ã³ããŒã«ãããã°ããŠã¹ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã°ããŠã¹ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããã€ã³ããŒã§å¥œè©ãªãã°ããŠã¹
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ããŠã¹ãã玹ä»ããŸã

ãŽã©ããŒã®èªç¶ã«è¿ãã³ããŒãžâå¬ã®ãµãŠããªãã·ã§ã³
Mysig stuga vid Kastminnehamn, bokningsbar Ã¥ret runt och drivs av Kvarken Living. Njut av lugn och natur i ett avskilt lÀge med egen sandstrand, brygga, tramp- och roddbÃ¥t samt goda fiskemöjligheter. Perfekt för alla Ã¥rstider: sommarens bad och bÃ¥tliv, vÃ¥rens fÃ¥gelsÃ¥ng, höstens promenader med bÀr och svamp samt vintermys med brasa och chans att se norrsken. OBS: Strandbastu ingÃ¥r vÃ¥r, sommar och höst. Vintertid (1.12â31.3) bokas bastun separat för 50 â¬, inklusive ved och vatten.

ã ã³ãã¡ããèŸ²å ŽèŠ³å ã³ã€ãŽãµã
ViihtyisÀ mummonmökki maatalon pihapiirissÀ, jossa ylÀkerrassa sÀngyt neljÀlle henkilölle. KesÀaikaan ylÀkerrassa viilennyslaite. Alakerassa sauna ja pesutila sekÀ keittiö, jossa tv ja levitettÀvÀ vuodesohva( 115cm levitettynÀ). YlÀkertaan johtaa jyrkÀt portaat. Lemmikit ovat tervetulleita mökkiin omistajiensa kanssa, mutta niitÀ ei saa jÀttÀÀ yksin mökkiin pitkÀksi aikaa.

ã·ã¥ã³ããŒéå€åç©é€šã«é£æ¥ããå°ããªã³ããŒãž
StundarsãšSöderfjÀrdenã®é£ã«ããå°ããªã³ããŒãžãåšèŸºã«ã¯çŽ æµãªãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ããããŸããèªè»¢è»ããå©çšããã ããŸããåºãŸã§300ã¡ãŒãã«ã ãœãã¡ããããã«ããå Žåã¯ãç¥ãããã ããã StundarsãšSöderfjÀrdenã«é£æ¥ããå°ããªã³ããŒãžãHienoja patikointi reittejÀ alueellaãpolkupyöriÀ löytyy ja kauppaan on 300mããœãã¡ããããã«ãããå Žåã¯ãç¥ãããã ããã StundarsãšSöderfjÀrdenã®è¿ãã«ããå°ããªã³ããŒãžãæå¯ãã®åºãŸã§300mã§ããèªè»¢è»ã2å°ãããŸãããœãã¡ããããã«ãããå Žåã¯ãç¥ãããã ããã

ãŽã£ãã©ã»ãªã³ãã»ãšãã©ã»ããã€ã³ããŒã®é«å
ãŽã£ã©ã»ãªã³ããžããããïŒ èªç¶ã®å¹³åã®äžã§ãã€ãã±ãªã£ã«ãŽã£ã®çã®çãäžã«ãæ¥åžžããéããå ŽæããããŸããç§ãã¡ã¯ãåããã€ã³ããŒããã«ã«ã³ããŒããµã¿ã¯ã³ã¿ã®äº€å·®ç¹ã«äœçœ®ããåœé3å·ç·ããã¯ã»ã©è¿ãã§ãã ç§ãã¡ãšäžç·ã«ããªã©ãã¯ã¹ããäŒæãå€ã®éãŸããç¬èº«ããŒãã£ãŒãå°ããªããŒãã£ãŒã楜ããã§ãã ãããç§ãã¡ã®æœèšã¯ãäŒè°ãå€åæ¥ã«ãé©ããŠããŸãã ç§ãã¡ã®ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãµãŒãã¹ãéããŠãæé£ããå€é£ãŸã§ãããŸããŸãªæ©äŒã«ãã¹ãŠã®é£äºã泚æããããšãã§ããŸããè¿ãã§äœãããé£ã¹ç©ãäžç·ã«æ¥œãããïŒ

HuminaãKuorasjÀrviæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŽ æŽããã䞞倪å°å±
2023å¹Žã«æ¹è£ ãããå¿«é©ãªäžžå€ªå°å±ã§ã4åæ§ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãã¿ãªããå¿«é©ã«éãããŸããå¯å®€ã«ã¯ããã«ãããïŒ160cmïŒããããã«ã¯80cmã®ãããã¬ã¹ã2æãããŸããã³ããŒãžã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãšãŠã©ãŒã¿ãŒãã€ã¬ããããŸããæ°ãã䞞倪ã®ãµãŠãããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸãããµãŠãã«ã¯èªã¹ããŒãä»ãã®ãã¹ã¿ãããããŸããæµ ãç æµã¯åäŸã«ãé©ããŠããŸããæ·å°å ã«ã¯ããã©ã€ãã·ãŒãå®ãããã®æšã ãšãã§ã³ã¹ããããŸããèªç¶ã楜ãã¿ãã¢ãŠããã¢ã楜ããã®ã«é©ããç°å¢ã§ãããããã¯çŠæ¢ã§ãã

ã«ãŠããšãã®ã€ãã±ãªã§ãå·æ²¿ãã«ããå€ã®å¥è
éãã§èªç¶ã®çŸããã€ãã±ãªã§ãã®å·ã®ã»ãšãã«ããå€ã®ã³ããŒãžãã¡ã€ã³ãã£ãã³ã«ã¯ãèªå®¶äºæžããã®æ°Žãæ°ŽæŽãã€ã¬ããµãŠãããããã³ãæçããããŸãããã¹ãŠã®ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ãéã£ãŠããŸãã倧ããªã³ããŒãžã«ã¯ãã¬ãããããŸããå·èŸºã«ã¯èªã¹ããŒãã®ãããµãŠãããããŸããããŒããµãŠãã®æ°Žã¯å·ããåããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãæ¯åžãšæããããå¿ èŠã«å¿ããŠãå¥éåæããæéã§ãªãã³ãšã¿ãªã«ããçšæããŸãã宿æ³å®¢ã¯å®¿æ³æœèšãæž æããŸããå¥éåæã®å Žåã¯ãæž ææéãããããŸããé£²ææ°Žã¯æåããŠãã ããã

äŒçµ±çãªãªã¹ãããã¹ãã¢ã®å€ãå®¶
ãšãŠãéããªå Žæã«ããã²ã¹ãããŠã¹ã å€ã建ç©ã¯æ£®ãçãå°ããªå·ã«å²ãŸããŠããŸãã å€ãèŸ²å Žã«ã¯é¶ãç«ãããŸãã ãšãŠãéããªå Žæã«ããå°ããªãã¡ãŒã ããŠã¹ã èŸ²å Žã¯æ£®ãçãéããªå·ã«é£æ¥ããŠããŸãã æ·å°å ã«ã¯ãã¯ããªãç«ãããŸãã éããªç«å°ã«ãã1éã®äžè»å®¶ããŽã¡ãŒãµãŸã§çŽ15 km ïŒ 15åïŒã èªç¶ã®äžã«ããå€ãã€ãŒã¹ãããããã®å®¶ã§ããšãŠãéãã§ç§æçã§ãã English - Svenska - Suomi - Deutsch - Dansk

ãŽã£ã©ã»ãŠãŒãã
ãŽã£ã© ãšãããªã§ã¯ãèªç¶ã«å²ãŸããã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãã«ã«ãŽã£ã¢ã«ãããŸããæ¬é€šã¯å šé¢æ¹è£ ãããŠããŸããå¥ã ã®ãããã«ãŒã ããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããããŸããã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ã«ã¯ãã€ã¬ãã·ã£ã¯ãŒãæŽæ¿¯æ©ããããŸãã 4人çšã®ããã+æãããã¿åŒãããã äžåºã®å»ºç©ã修埩ãããŠããŸããå¿«é©ãªäžåºã«ã¯ãããŒããã¥ãŒã¹ããŒã¹ãå±å€ãµãŠããæŽè¡£å®€ããã¬ã«ã倩ç¶ã®æ± ãå¬ã«ã¯æ°·ã®ç©ŽããããŸãã ãã«ãžã¥ã®è¿œå æéïŒæãé40ãŠãŒããéãæ¥50ãŠãŒããé±60ãŠãŒã

ç°èã®éãã
ç°èã®éããªå Žæã«ããå¿«é©ãªã³ããŒãžãã³ããŒãžã¯ãã«ã«ãã®äžå¿éšãã7ããã®ãšããã«ããã貞䞻ã¯ã³ããŒãžã®è¿ãã«äœãã§ããã®ã§ãçšäºãæžãŸããã®ãç°¡åã§ããã³ããŒãžã¯æ°ãããªãã¥ãŒã¢ã«ãããŸãããç°èã®å¹³åãæ±ãããªãããã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã éããªç°èã®å¿«é©ãªãã£ãã³ãžããããïŒ ãã¹ãã¯è¿ãã«äœãã§ããã®ã§ããã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠããç°¡åã§ããç°èã®å¹³åãšéããã«åŒéããããªãããã®å Žæã¯ããªãã«ãŽã£ããã§ãã

ããŠãŽã¡ã®ãã«ã©ã«ãã䞞倪å°å±
èªç¶ã®å¹³åãšè¯ãã¢ãŠããã¢ã®æ©äŒãæ±ããŠãããªãããã®äžžå€ªå°å±ã¯ããªã/ããªãã®å®¶æã«ãŽã£ããã§ããã³ããŒãžã¯ã2ã€ã®å¢çç·ãå ¬åãšãªã¢ãéè·¯ãå¥ã®ç©ºãå°ã«æ¥ããéããªå Žæã«ãããŸãã å€ã«ã¯ãè¿ãã«ã¹ã€ãã³ã°ã¹ããããã©ã³ãã³ã°ãã©ãã¯ããã€ãã£ãŒãã¬ã€ã«ããããŸãã å¬ã«ã¯ãæ§ã ãªã¬ãã«ã®ã¹ããŒã³ãŒã¹ããããã«é·ãè·é¢ãèµ°ãããã®ã«ãŒãããããŸãã ã¹ããŒå Žã¯è»ã§å°ãè¡ã£ããšããã«ãããå°ããªãåæ§ã®ããã®ããã®äžããããŸãã

Mökki MÀntylÀ
ããŠãŽã¡ã®è¿ãã®éããªå Žæã«ããã³ããŒãžãèªç¶ã®å¹³ç©ãšè¯ããã¬ã€ã«ãå¿ èŠãªå Žåã¯ãããªã/ããªãã®å®¶æã«ãšã£ãŠè¯ãéžæã§ãã -æå ¥ãã®è¡ãå±ããã¹ããŒã³ãŒã¹ãçŽ200ã¡ãŒãã«å ã«ãããŸã - ã¹ããŒã¢ãŒãã«ã®ã³ãŒã¹ã¯çŽ200ã¡ãŒãã«å ã«ãããŸã -ãã£ã¹ã¯ãŽã«ãã³ãŒã¹ - å¬ã«ã¯æ°·ã®äžã§ã®æ°Žæ³³ãå¯èœã§ã - ã¹ããŒå ŽãŸã§è»ã§ãã - å€ã«ã¯ãã€ãã³ã°ã«é©ããå°åœ¢ãšããŒã ã³ããŒãžã«ã¯é»æ°èªåè»ã®å é»èšåã¯ãããŸããïŒ

é°å²æ°ã®ãããšã¢ã³ã³ä»ãæ¹çãŽã£ã©
8æãš9æã®æã¯æãçŸããã§ãã ãã®éããªå®¿æ³æœèšã§å®¶æå šå¡ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã ãšãããªãŸã§52kmãã±ã¹ããã³ã®æã®ãåºãŸã§30kmãã»ã€ããšããŸã§35kmã å°çšã®æµ ãããŒããããŒããã·ã£ã¯ãŒ2ã€ãšæçã®ããæšé ãµãŠãã ãããã³ãšå¯å®€1éšå±ããã«ã³ããŒ2ã€ãå±å ãã€ã¬ãæ°Žã黿°ããšã¢ã³ã³ãWi-Fiãåºã ãšããã¢ã«ãããŠã ã®ãã«ã³ããŒã è»ã§äžåºãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã黿°èªåè»ã®å é»ãå¯èœã
ããã€ã³ããŒã«ãããã°ããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

ãŽã£ã©ã»ãªã€ãŽã¡ - ã¢ã©ãã«ãã®äžžå€ªå°å±

ãã¹ã¿ãä»ãã®é°å²æ°ã®ããå¥è

ãã¯ãŒããŒã¯ãã10ããã®ããã®ã³ããŒãž

Rinnetupa

äžå€®ã®èçã«ããSeinÀjokiã®ã³ããŒãžãžã

å±å€æž©æ°ŽæµŽæ§œã®ããã³ããŒãžïŒ

ãŽã¡ãŒãµã®æµ·èŸºã«ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒä»ãã³ããŒãž

Amppari
ããããšæ³ãŸãããã°ããŠã¹

æ¹çã®ãµãŠãå°å±ãã®ã©ããªå€ã®å Žæ

Sundholms GÃ¥rd - Sundholmin TilaïŒã¹ã³ãã«ã èŸ²å ŽïŒ

ç°èã®é¢šæ¯ã«å²ãŸãããµãŠãå°å±

海蟺ãçŽ æŽãããçºæãæ°ããããŒããµãŠããè»é

ã²ãã®ãã¢ã³ããŒãž

ã©ããã€ã«ãŽã£ã®é«çŽã³ããŒãž

SöderfjÀrden B&B / Borghild

ã«ã³ããªãŒã³ããŒãž
ãŸããŸã貞åã®ãã°ããŠã¹

ãŽã£ã©ã»ãšã¡ãã

èªç¶ã®éããã®äžã§ãã®ã©ããªç掻ã

é åçãªãµããŒã³ããŒãžïŒã²ã¹ãããŠã¹

æ§ãããªãã°ãã¡ããã®ã³ããŒãžã

ã©ã€ãã«ãªãã®å¹³å

5åæ§çšã®æµ·èŸºã®ãµããŒããŠã¹ãšãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ãã°ããŠã¹

ã€ãœãµããªã§ã®ã³ããŒãžãšå±å€ãµãŠã

ã«ã©ã€ã«ãŽã£ã»ã³ã«ããšãª1
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- 貞å¥è ããã€ã³ããŒ
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããã€ã³ããŒ
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ããã€ã³ããŒ
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ããã€ã³ããŒ
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ã³ããŒãžÂ ããã€ã³ããŒ
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- B&B ããã€ã³ããŒ
- ã³ã³ãããã¢ã  ããã€ã³ããŒ
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããã€ã³ããŒ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããã€ã³ããŒ
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ãŽã£ã©Â ããã€ã³ããŒ
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ããã€ã³ããŒ
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã³ããŒ
- ãã°ããŠã¹Â ãã£ã³ã©ã³ã




