ノボソンデツキのホ⁠テ⁠ル

バスルーム付き3〜4人用の部屋 - シュチャウニツァの中心部

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny na wyjazd dla kilku osób, posiada jedno łóżko podwójne i dwa pojedyncze lub cztery pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

ファミリーバスルーム付きダブルルーム（ 4 ～ 5人）

Oddajemy do Państwa dyspozycji dwa połączone ze sobą pokoje ze wspólną łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny dla rodzin lub dla małych grup znajomych. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

歴史あるホテルの客室 - 2人または3人用

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

バルコニー付きの部屋：Dom Babci Marii

大人2名様と子供2名様まで（2人目のお子様は追加料金）のお部屋。夏にはトランポリンを楽しめるテラス付き。独立したエントランスとバーベキューエリア、デッキチェア - ゲスト用。-1階の冷気は、暑い日に休息を与えてくれます。 小屋から直接、ハイキングトレイルやサイクリングトレイル、ポプラッド川に行くことができます。すべてのスパアトラクション、ショップ、レストランが徒歩圏内にあります。大きな窓からは、周辺地域にそびえるキカジュ山の景色が見え、夕方には遠くから聞こえてくる川の音が聞こえます。

雰囲気のある屋根裏部屋

地元のアトラクションに近いおしゃれな場所。 新しく建てられてモダン化された暖炉付きの家は、屋根の木製のトラスとレンガの煙突の斜めと露出した要素を備えた屋根裏のアパートを提供しています。それはロック可能なフロアです。 2つの寝室、家電とダイニングテーブル付きのキッチン、ウォークインシャワーとビデ付きのバスルーム。1階には、子供用のテーブルサッカーとアクセサリー（ブランコ、ロッキングチェア、滑り台）があり、中庭には直径2.5mのトランポリンとバーベキューコーナー、駐車場があります。

テラス付きの部屋 - 独立した入り口

大人2名様、最大2名様用のお部屋（追加料金で2名様用）、トランポリンが夏のあるテラス付き。 ゲストが使用する独立した玄関とバーベキューエリア、ラウンジャー。 レベル1の涼しさは、暑い日には休息をとることができます。 コテージからは、ハイキングコースやサイクリングコース、ポプラド川に直接行くことができます。 徒歩圏内には、スパ、お店、飲食店があります。 大きな窓からキカルス山の上の支配的な山を眺め、夜は遠くから川の音を聞くことができます。

バスルーム付きファミリールーム - 大きな庭

私たちは、Szczawnicaの中心部に位置するSzalay Iホリデーハウスのバスルーム付きの部屋を提供しています。客室は子供連れの家族に最適です。ダブルベッド1台とシングルベッド2台があります。建物は広大な緑地に囲まれており、上部公園の境界線に位置しています。ディエトル広場からは徒歩2分、メイン遊歩道からは徒歩わずか1分です。1人あたり30PLNで朝食を購入することができます。お気軽にお越しください！

歴史ある歴史あるホテルの居心地の良いお部屋

***ご滞在期間全体で15％の割引を提供しています。お問い合わせください*** 私たちは、シュチャヴニツァの中心部に位置するSzalay Iホリデーハウスのバスルーム付きのお部屋を提供しています。建物は大きな緑地に囲まれており、上公園の境界線に位置しています。ディエトル広場からは徒歩2分、メイン遊歩道からは徒歩わずか1分です。1人あたり30PLNで朝食を購入することができます。お気軽にお越しください！

バスルーム付き3ベッドルームスタジオ - 4〜5名様用

Szczawnicaの中心部に位置するSzalay Iホリデーハウスにある共有バスルーム付きの3つの相互接続された部屋をご用意しています。スタジオルームは、家族や少人数の友人グループに最適です。建物は大きな緑地に囲まれており、上公園の境界線に位置しています。ディエトル広場からは徒歩2分、メイン遊歩道からは徒歩わずか1分です。1人あたり30PLNで朝食を購入することができます。お気軽にお越しください！

NOIリゾ―デラックスダブルルーム

ノイリゾートは、森と湖の端に位置する場所です。 Sądecki Beskidsの山々と森とRożnowskie湖の水の中。 湖の息をのむような景色がハイライトです。 私たちのデラックスダブルルームは、1 ～ 2名様が快適な状態でリラックスするのに最適な選択肢です。 お部屋の料金には、朝食、駐車スペース、露天風呂・ジャグジー、サウナ、塩洞窟を備えたウェルネスエリアへのアクセスが含まれています。

NOI Resort - Apartment Superior

NOIリゾートは、森と湖の端に位置しています。ベスキド山脈と森とロジュノフ湖の水域に囲まれています。私たちのアパートのパノラマウィンドウからの湖の息をのむような景色は、彼らの大きな資産です。アパートの料金には、朝食、駐車スペース、ジャグジー、サウナ、塩の洞窟を備えたウェルネスエリアへのアクセスが含まれています。

NOI Resort - Apartment Penthouse

NOIリゾートは、森と湖の端に位置しています。ベスキド山脈の山と森とロジュノフ湖の水の中にあります。私たちのアパートのパノラマウィンドウからの湖の息をのむような景色は、彼らの大きな資産です。アパートの料金には、朝食、駐車スペース、ジャグジー、サウナ、塩の洞窟を備えたウェルネスエリアへのアクセスが含まれています。