湘南T-SITEに泊まろう！本に囲まれながら泊まるﾄﾞﾘｰﾑﾅｲﾄ！

お部屋について

特典1：湘南T-SITEに特別なお部屋をご用意
特典2：湘南T-SITE内の本、CD、DVDやレストランやカフェの無料利用*
特典3：詩歩さんがオススメする湘南の絶景スポットへご案内
特典4：無料レンタルの電動自転車で湘南を散策
特典5：コンシェルジュがあなたのライフスタイルを広げる本をセレクト
特典6：宿泊の思い出をカメラマンが撮影してフォトブックに
*特典2の利用上限は10万円までとなります

ゲストの立入り範囲

ベッドはセミダブル２つのご用意になります。お子様はご両親と添い寝になります。

ベッドが設置される場所は「湘南ラウンジ」となります。午後10時頃よりパーテーションでベッドエリアは囲い、プライバシーは保たれますが、
それ以前の時間は、通常通りの施設の営業となっており、他のお客様が周りにいらっしゃる可能性がございます。

チェックイン後は、専属のカメラマンが同行し、宿泊の思い出をフォトブックにおさめます。

営業時間内は、全ての施設をまわる事が可能ですが、閉店後深夜12時以降は、ベッドエリアのみアクセス可能となります。

お風呂はございませんので、ご希望に応じて近隣の温泉をご案内いたします。

ゲストとの交流

湘南T-SITEのコンシェルジュがそれぞれの趣味・嗜好にあったライフスタイルをご提案いたします。

移動の足

湘南T-SITE：神奈川県藤沢市辻堂元町6丁目20番-1

【電車・バスをご利用の方】
①藤沢駅
藤沢駅北口2番バスのりばから6分、「藤沢SST前」より徒歩1分
【藤04】（辻堂団地行）【藤06】（辻堂駅南口行）

②辻堂駅
辻堂駅南口2番バスのりばから9分、「藤沢SST前」より徒歩1分
【藤06】（藤沢駅北口行）

③本鵠沼駅
徒歩15分

【お車をご利用の方】
①横浜・東京方面より
国道1号線下り→「城南」交差点左折→150ｍ先左折→「引地橋西」交差点右折→「富士見橋」交差点右折→直進400m→湘南T-SITE

②小田原方面より
国道134号線上り→「浜須賀」交差点左折→県道30号線直進3㎞→湘南T-SITE

③鎌倉方面より
国道134号線下り→「浜見山交番前」交差点右折→「浜見山」交差点右折→直進1km→湘南T-SITE

④タクシーでお越しの場合
「藤沢駅」「辻堂駅」より5分

その他の特記事項

キャンペーン規約：
***懸賞の条件***
「湘南T-SITEに泊まろう！（1泊）」キャンペーン

参加および入賞には購入または支払は必要がありません。購入および支払は入賞の機会を増加させるものではありません。

懸賞に応募する場合には下記の条件に合意したものとします。

1. 定義
懸賞：この懸賞は「湘南T-SITEに泊まろう！（1泊）」キャンペーンに関連するものです。

懸賞期間：懸賞は2015年5月18日午前9時00分から2015年7月15日午後23時59分の期間です。

懸賞の条件：懸賞に応募する場合には下記の条件に合意したものとします。　
イベント開催日：湘南T-SITEに泊まろう！（1泊）は、2015年8月11日に開催されるものとします。チェックインの時間は15時、およびチェックアウトの時間は翌日10時となります。

ゲスト：応募者が応募時に特定した人であって，応募者が一緒に賞品を利用したいと思う人を含め最大３名までのゲスト（大人2名、子供2名）をいいます。

主催者ら：本懸賞の主催者は、東京都品川区上大崎２−１５−１９所在Airbnb Japan株式会社およびカルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（英称：CCC）、日本法に基づき設立された法人であり、その登記上の住所を東京都渋谷区南平台町16番17号渋谷ガーデンタワー6階に置きます。主催者は、主催者らのいずれかを指します。

懸賞応募者：懸賞応募時に18歳であることとします。応募者は懸賞に入賞した場合にそのゲストと共にイベント開催日に参加が可能であることを表明するものとします。

賞品：賞品は「湘南T-SITEに泊まろう！（1泊）」です。
賞品は、本節に定める湘南T-SITEに泊まろう！（1泊）のみで構成されるものです。賞品には、交通手段、食費、空港税その他の費用や経費、接待等は一切含まれず、入賞者およびゲストが 負担するものとします。入賞者およびゲストは、それぞれが旅行に必要な身分証明、査証その他の書類を所持しなければなりません。

提出物：応募者及びゲストがどのようなライフスタイルに憧れているか説明する文章（日本語で３００文字以内）。

Webページ：この懸賞はAirbnbのWebサイト　(https://www.airbnb.com/rooms/6171037)からアクセスできます。

入賞者：入賞者は賞品を獲得する人とします。懸賞主催者が懸賞期間の満了時に、賞品（応募者が最大３名のゲストと利用できる）を受ける入賞者一名を選びます。

2. 応募の方法：応募者は次の手続により懸賞期間中に懸賞に応募することができます。

3. 手続：懸賞に応募し、上記に記載された賞品を獲得するためには、次の手順をとることが必要です。
(a) この案内ページに行きます。
(b) Airbnbへのユーザー登録が未了であれば、Airbnbに登録をします。
(c) 「ホストへの連絡」ボタン上で、カレンダー上のいずれかの日付を選ぶことにより、応募者が一緒に賞品を利用したいゲストの数を選択する。
(d) 提出物を送信します。

4. 応募者は一回のみ応募することができます。懸賞主催者は、コンピュータまたはネットワークの支障、サーバーの支障、ソーシャルメディアその他の電子的アカウントまたはいかなる原因によるものであれ通信が受領できなかったことに責任を有しないものとします。懸賞への参加をもって、応募者は懸賞主催者から懸賞に関連して連絡を受けることおよび懸賞の結果として生ずる宣伝に参加することに同意し、懸賞主催者およびその代理人に対して下記にて詳細に説明する個人データ、画像を使用することを許可するものとします。

5. 参加資格：懸賞は日本国に居住する応募者に対して提供されます。懸賞主催者およびその親会社、子会社、関連会社の取締役、役員、従業員、独立の請負業者、代理人およびその親族または世帯を同一にするものは懸賞に参加することができません。

6. 禁止される内容：貴殿の本懸賞に関連する提出物及びその他通信は、知的財産権、プライバシー権、パブリシティー権または人格権の権利を含みこれらに限定されない、第三者の権利を侵害してはならないものとします。通信には(a) 違法または有害な活動を支持し、または促進する内容、(b)暴力的、冒瀆的、悪趣味、猥褻、名誉毀損その他好ましくない題材、(c)成人向け題材または、(d) 中傷的な内容が含まれてはならないものとします。懸賞主催者は、これらの禁止に違反する応募者または懸賞主催者が独自の裁量により理由の如何を問わず不適切であるとみなす応募者を失格とする権利を留保するものとします。

7. 入賞者の選定：提出物から1名の入賞者が選定されます。入賞者は、提出物の評価にのみ基づき選出されます。選考委員は、主催者の従業員により構成され、選考委員の決定が最終かつ拘束力のあるものとなります。別の応募者から著しく類似した提出物の提出があった場合には、選考委員は単独の裁量により、その中からもっとも良いアイディアを選ぶことになります。

8. 使用許諾：応募者は懸賞主催者に対して，応募者によりなされた通信（提出物を含む）を変形、編集、修正、複製、頒布、公衆通信、出版、放送、公演、公衆展示、交信または使用し、Airbnb.com上でまたはAirbnb.comに関連して、もしくは関連するサイトおよびモバイルアプリケーションにおいて、修正をするか否かを問わず、娯楽，販売促進または広告目的のために現存するか将来開発されるいかなる形態または媒体（インターネット、新聞、広告ビラ、ポスター、販売時点での宣伝 、チラシ、リーフレット等で配布される印刷物を含みこれらに限定されない）により宣伝または他のいかなる目的のため用いることができる永久的（または適用される知的財産権について与えられる保護期間中）、全世界的、取消不能 、ロイアルティを支払う必要がないライセンスを付与するものとします。法律により認められる最大限の範囲において、参加者は懸賞に関連する通信（提出物を含む）に関連した、いわゆる人格権と称される権利（著作物の創作者として特定される権利または著作物を毀損する取扱に異議を唱える権利を含みこれらに限定されない）を主張しないことに同意するものとします。

9. 入賞者の通知・公表：懸賞主催者は、入賞者が提供した連絡先によって入賞者に通知するものとします。いずれの応募者も，入賞をした場合には懸賞主催者が連絡をするため当該情報を用いること、そのよう連絡を受けることを承諾するものとします。入賞者は、連絡を受けたのち48時間以内に返答をするものとします。懸賞主催者は、入賞者が賞品を受領しないことについては一切の責任を負わないものとします。懸賞主催者は、請求されなかった賞品をその独自の裁量によりいかなる態様によって付与、譲渡あるいは破棄することができるものとします。懸賞主催者は，懸賞期間の満了後または満了時に，Airbnb のFacebookページおよびその他のAirbnbのソーシャルメディアチャンネルにより、入賞者の氏名を公表することができるものとします。

10. 賞品の条件：賞品は現状有姿で提供され、いかなる明示または黙示の保証がなされないものとします。懸賞には，税法を含みそれに限定されず、適用を受ける法令に従うものとします。入賞者は，賞品の授与に適用されるか、賞品の授与から適用を受けるすべての税法について自らが責任を負うものをします。法律が適用され、法律が許容する範囲において、懸賞主催者は入賞者および当て嵌まる場合には入賞者のゲストに対して、資格、懸賞主催者が入賞者の氏名、画像、音声および好みおよびその他の通信（提出物を含む）を法律が許容し適用される規則に従って宣伝媒体において使用し公表する許可の宣誓書に署名して返却するよう求めることができるものとします。拒絶または当該書式を受領後２４時間以内に署名して返却ができないことは資格取消の結果を生じ，代わりの入賞者に賞品が授与されることがあります。入賞者およびそのゲストは賞品を受け取る時に撮影がされることがあることを了解するものとします。懸賞主催者は、詐欺、不正手段 、その他の懸賞条件の違反が疑われる場合、すべての賞品を撤回、拒否および解約することを含む救済を受ける権利を留保するものとします。

11. 包括責任免責：応募者およびそのゲストは、懸賞に応募することにより、懸賞主催者およびその代理人を法的理論の如何を問わず、一切の賠償義務から免責し、懸賞または賞品の使用から、またはそれに関連して生ずる請求および訴訟原因を適用される法令が許容する範囲において放棄するものとします。この懸賞、賞品およびこの懸賞条件が意図する一切の取引から生じるまたは懸賞に関連する懸賞主催者の全てかつ最大の責任は日本円で20万円とします。懸賞主催者の義務と責任は個別のものであり連帯責任ではないものとします。

12. 個人データ：懸賞に参加しその他の個人情報を提供することにより、応募者はAirbnb Japanが懸賞またはそれに関連する広報のため応募者の個人情報を保有することを明示的に了解するものとします。

13. 解釈および紛争：応募者は，懸賞の条件に拘束されることおよび審査員の終局的かつ拘束力のある判断に従うことに同意するものとします。懸賞の条件は日本国の法律に従い、解釈されるものとします。懸賞の条件に起因するまたは関連するすべての紛争は、法の抵触に関する原則を除き、日本国の法律に従うものとし、第一審の専属管轄を東京地方裁判所とするものとします。当事者は、当該裁判所の裁判管轄についての異議を申立てないことに同意するものとします。本契約の英語版の文言と日本語版の文言に矛盾提唱を生じた場合、英語版が優先するものとします。

14. 雑則：懸賞は適用される法律によって禁止される場合には無効であるものとします。いずれかの懸賞条件の条項が管轄権のある裁判所により無効または拘束力もしくは執行力がないと判断された場合でもその余の条項は有効かつ執行力を有するものとして存続するものとします。適用される法律により許容される範囲において 、懸賞主催者は、故障、エラー、中断、損害等が懸賞の運営、安全性、公平性、清廉性、適切な実施を損なっている、あるいは損なう虞があると判断する場合、独自の裁量により 、懸賞を中断したり、修正したり、終了することができるものとします。この場合、可能であれば、賞品を当該問題によって影響を受けずに受領している有効な応募の中から選んで授与することができるものとします。懸賞に関する質問や意見は、上記に記載される住所宛に送付してください。英語版の懸賞の条件が優先するものとし、他のいかなる言語版を制限し、無効とするものとします。

15. 賞品に関する条件：
(a) 入賞者およびそのゲストは、賞品を構成する施設の滞在に適用される飲酒、喫煙、健康、安全、保安を含む諸規則を遵守するものとします。

(b) 賞品は、属人的なものであって譲渡移転をすることができないものとします。入賞者が賞品を受領することができない場合、賞品は懸賞主催者に帰属するものとし、懸賞主催者は独自の裁量により当該賞品を他の懸賞参加者に授与できるものとします。

(c) 入賞者およびそのゲストは有効な旅券および旅行のために要求される書類を自らの責任で所持するものとします。

(d) 懸賞主催者は、賞品を授与する前に入賞者およびそのゲストの居住地および年齢の確認書面または証明を求めることができるものとします。

(e) 入賞者およびそのゲストは常に適切に行為行動をするものとします。入賞者およびそのゲストの故意、過失、不作為または不履行を原因として生じた損害または人の死亡または傷害に関連して懸賞主催者が蒙る費用、損失、経費については入賞者およびそのゲストが責任を有するものとします。

(f) 賞品の交換または譲渡移転は認められません。賞品は現金との引換ができないものとします。懸賞主催者の支配を超える事情によって、懸賞主催者が賞品を提供することができない場合、懸賞主催者は同等の価額の賞品を代わりに提供する権利を留保するものとします。

*** Contest Terms and Conditions ***
“One night sleepover at the Shonan T-Site”

NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

When you submit an entry for this contest, you agree with the terms and conditions below.

1.Definitions　

Contest: This contest relating to one night sleepover at the Shonan T-Site.

Contest Duration: The Contest runs from May 18, 2015 at 9:00am Japan Standard Time until July 31, 2015 at 23:59pm Japan Standard Time.

Contest Terms and Conditions: When you submit an entry for this Contest, you agree with these Contest Terms and Conditions.

Event Date: The one night's sleepover at the Shonan T-Site will take place on August 11, 2015. The check-in time is 3pm and check-out time is 10am.

Guests: Any natural person the Participant has identified and together with whom the Participant wishes to exploit the Prize, up to a maximum of 3 Guests.

Organizers: The Organizers of this Contest (Contest) are Airbnb Japan K.K., a company incorporated in Japan with its office at 2-15-19, Kami-Osaki, Shinagawa, Tokyo and Cultural Convenience Club, a company incorporated under Japanese laws with registered address at Minamihiradairacho 16-17, Shibuya, Tokyo. Organizer refers to any one of the Organizers.

Participant: Any natural person who has reached the age of 18 at the time of entry into the Contest. The Participant represents and warrants that the Participant will be available together with the Guests on the Event Date in case the Participant is a Winner.　

Prize: The Prize consists of a one night sleepover at the Shonan T-Site.
The Prize consists only of the one-night sleepover as described in this paragraph.

The Prize does not include any other transportation, per diem costs, airport taxes or any other fees, costs, hospitality or items whatsoever, all of which are the responsibility of the Winner and the Guests. The Winner and the Guests are each responsible for possessing all necessary ID, visa, permits, consents, approvals and other documents required for travel.　
Submission: A description in Japanese with 300 letters (Omoji) or less by the Participant explaining what their dreaming lifestyle is.

Web page: The Contest is accessible from the Airbnb website at https://www.airbnb.com/rooms/6171037

Winner: A Winner is a person to whom a Prize is awarded. Upon termination of the Contest Duration, the Organisers will select one Winner who will receive the Prize (which the Participant can exploit together with the 3 Guests).

2.How to enter. Participants may enter the Contest during the Contest Duration by following the process below.

3.Process. To participate in the Contest and to try to win the Prize described above, you have to: 　　

(a)Go to this announcement page.
(b)Register with Airbnb (unless you are already a registered user).
(c)On the "Contact the Host" button by selecting any date on the calendar, select the number of Guests that the Participant would like to win the Prize for; and
(d)Send the Submission.

4.Each Participant can only participate once. An Organizer is not responsible for computer or network problems, problems with servers, problems with social media or other electronic accounts or the failure to receive any Submisision or communications for any reason whatsoever. By entering the Contest, Participants agree that they may be contacted by the Organizer in relation to the Contest and agree to take part in any publicity that occurs as a result of the Contest and grant the Organizer and its agents the right to use their personal data and/or image, as explained in more detail below.

5.Eligibility: The Contest is open only to Participants residing in Japan. Directors, officers, employees, independent contractors and agents of the Organisers or their respective parents, subsidiaries or affiliates, and the members of any of their immediate families or households, are not eligible.

6.Prohibited Content: Your Submission and other communications related to this Contest must not violate the rights of any other party, including but not limited to intellectual property rights or rights of privacy, publicity or other moral rights. They must NOT contain: (a) content that endorses/promotes illegal or harmful activity; (b) violent, profane, vulgar, obscene, defamatory or otherwise objectionable material; (c) adult material; or (d) defamatory content. The Organizer reserves the right to disqualify any Participant that violates these prohibitions, or that the Organizer deems inappropriate for any reason, in its sole discretion.　

7.Winner Selection: One Winner will be selected from the submitted Submissions. The Winner will be chosen entirely on merit. The panel of judges will be comprised of the Organizers' employees. The judges' decisions are final, conclusive and binding. If substantially similar Submissions are submitted by different entrants, judges will select only the best version of that idea, as determined by the judges in their sole discretion.

8.License: Participants grant the Organizers a perpetual (or for the term of the protection granted by the relevant intellectual property rights), worldwide, irrevocable, royalty-free license to transform, edit, modify, reproduce, distribute, transmit, publish, broadcast, publicly perform, publicly display, communicate to the public, or otherwise use any communication (including the Submission) by the Participant for promotional or any other purposes, on or in relation to Airbnb.com and related sites and mobile apps, with or without modifications, in any form or medium (including but not limited to: internet, any printed medium distributed via press, billposting, point of sale advertising, flyers and leaflets), whether now existing or later developed, for entertainment, promotional and/or advertising purposes. To the greatest extent permitted by law, Participants agree not to invoke any so-called moral rights in relation to their communications (including the Submission) in connection with this Contest (including without limitation the right to be identified as the creator of the work and the right to object to derogatory treatment of the work).

9.Notification/Announcement of Winner: The Organizer will notify the Winner using the contact information provided by the Winner. Each Participant consents to the Organizer using that information to do so and to being so contacted if they win. The Winner must respond and accept the Prize no later 48 hours after being notified. The Organizer does not accept any responsibility for the Winner's failure to collect the Prize. The Organizer may award, assign or dispose of any unclaimed Prize in any manner in its sole discretion. The Organizer may publicly announce the name of the Winner after the end of the Contest Duration, on the applicable Airbnb Facebook pages and through other Airbnb social media channels.

10.Prize Conditions: The Prize is provided as-is with no express or implied warranty or guarantee. The Organisers are not liable under any circumstances if the Prize is postponed, suspended, cancelled or cannot be delivered or carried out for any reason whatsoever. This Contest may be subject to applicable local laws and regulations, including but not limited to tax laws. The Winner is solely responsible and liable for any and all taxes applicable to or resulting from the award of the Prize. Where and to the extent permitted by law, the Organizer may require any or all of the Winner and Guests, to sign and return an affidavit of eligibility, a liability release and a publicity release permitting the Organizer to use any of the Winner's and the Guests' name, image, voice and likeness and other communications (including the Submission) in promotional materials where permitted by law and subject to applicable rules. Refusal or inability to sign and return such forms within 24 hours of receipt may result in disqualification and awarding of Prize to an alternate Winner. The Winner and the Guests understand that they may be filmed when they redeem the Prize. As a precondition to redeem the Prize, the Winner and the Guests will sign a release form that will allow the Organizer to film their travel to the Event, check-in and check-out and their stay at the Prize and to use that footage for worldwide marketing and commercial purposes. The Winner will make sure the Guests agree with these terms and that the Guests will sign such release forms. The Organizer reserves the right to any remedy, including withdrawal, denial or cancellation of any prize, if fraud, tampering or other violations of these Contest terms and conditions are suspected.

11.General Liability Release: By entering this Contest, Participants and their Guests release the Organizer and its agents from any liability whatsoever, on any theory, and waive all claims and causes of action arising from or related to this Contest or use of the Prize, to the extent permitted by applicable law. The Organisers' total and maximum liability arising out of or in connection with the Contest, the Prize and all the transactions contemplated in these Contest Terms and Conditions is limited to JPY200,000. The Organizers' obligations and liabilities are several and not joint.

12.Personal Data: By entering the Contest and submitting any other personal information, Participants expressly consent to the processing of their personal information by Airbnb Japan for the purpose of the Contest or any associated publicity.

13.Interpretation and Disputes: Participants agree to be bound by these Contest Terms and Conditions and all decisions of the judges, which are final, conclusive and binding. These Contest Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Contest Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Japan, excluding its body of law controlling conflict of laws, and shall be resolved exclusively in the Tokyo District Courts as the court of first instance. The parties consent and waive any objection to the jurisdiction of these courts for any these disputes. In the event of any conflict between the English text and the Japanese text of this agreement, the English text shall prevail.

14.Miscellaneous: The Contest is void where prohibited by applicable laws. If any terms or provisions of these Contest Terms and Conditions are held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. To the extent permitted by applicable law, the Organizers may suspend, modify or terminate the Contest if they believe, in their sole discretion, that malfunction, error, disruption or damage is impairing or will impair the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Contest, in which case the Prizes will be awarded among the eligible entries received that were unaffected by the problem, if possible. Questions or comments may be sent to the addresses stated above. The English version of these Contest Terms and Conditions prevails over, controls and overrides all other language versions.

15.Terms Regarding the Prize:

(a)The Winners and the Guests shall comply with all requirements, rules and guidelines applicable to their stay at the premises constituting the Prize, including those relating to alcohol, smoking, health, safety and security.
(b)The Prize is personal and cannot be sold or transferred to someone else. If the Winner does not or cannot accept the Prize, it reverts back to the Organizer and it is at the Organizer's sole discretion to award the Prize to another Participant in this Contest.
(c)The Winner and the Guests are themselves solely responsible to ensure they have a valid passport and any required travel documentation in order to travel.
(d)The Organizer may ask for a written confirmation or proof of the place of residence and age of the Winner and the Guests before awarding the Prize.
(e)The Winner and the Guests shall behave and conduct themselves properly at all times.　 The Winner and the Guests are liable for any costs, losses or expenses that any of the Organisers may suffer or incur arising out of or in connection with property damage, death or personal injury that are caused by the Winner's or any Guests' negligence, misbehaviour, misconduct or default.
(f)No substitution or transfer of the Prize is permitted. The Prize may not be redeemed for cash. If due to circumstances beyond the Organizer's control, the Organizer unable to provide the Prize, the Organizer reserves the right to award, as substitute, a Prize of equal value.