
ã ã¬ã·ã¥çã«ããB&Bã¿ã€ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãããã»ã¢ã³ãã»ãã¬ãã¯ãã¡ã¹ãïŒB&BïŒãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã ã¬ã·ã¥çã§å¥œè©ãªB&Bã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããB&Bã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãã©ã³ã·ã«ããã«éãã®Bed & Wine IIïŒæé£ä»ãïŒ
Saxon house from 1851 restored in 2021. King size bed, turntable (vinyl player), espresso machine and bottle of wine on the house. Coffee and cold breakfast with local products is included in the price. NemÈa village is isolated in a beautiful natural landscape, but 15 min. away by car from MediaÈ city, also very close to Biertan and RichiÈ villages. In NemÈa you can visit also the historical Evangelical Church built at the end of XIV century.

ç é¢ãã¹ãã«è¿ãCapra VecinuluiãŽã£ã©
ã¿ã«ã°ã»ã ã¬ã·ã¥åžã®å¹³åãªãªã¢ã·ã¹ã«ããç é¢ã®è¿ãã«ãããå¿«é©ã§ã¢ãã³ãª10ãããã«ãŒã ã®ãŽã£ã©ã§ããå ±æãããã³ãšå ±æãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããŸããç§ãã¡ãæäŸãã宿æ³ãµãŒãã¹ãéããŠãèœã¡çããååããªèããèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã€ããšãé¡ã£ãŠããŸããå°å ã®ã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ãå»ç§å€§åŠãŸã§åŸæ©åå ããã¹åãŸã§åŸæ©5åãç¡æé§è»å ŽãšWi-Fiã1500å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºã ç§ãã¡ã®å®¶ãåºããšãã¯ãããããªãŒãå é»ããããžãã£ãã§è¯ãèãã ããæã£ãŠããã ããããšæã£ãŠããŸãã

Gasthaus Hundorf - ãã©ã³ã·ã«ãŽã¡ãã¢ã®ã²ã¹ãããŠã¹
ãã£ãšããã«å± ãããšæããããé åçã§ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ã§ãã ç§ãã¡ã®å± å¿å°ã®è¯ããã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããŠããŒã¯ãªäœéšãæäŸããŸããåšèŸºç°å¢ãæ¬æ Œçãªé£äºããšãªã¢ã®èгå ã¹ãããã«æåãããããšã§ããã ãã¹ãŠã®äºçŽã«å¯ŸããŠææã®æé£ãæäŸããŠããŸãã ãŠã§ã«ãã¹ãšãªã¢ã¯ã1人ããã15ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸããïŒ12æ³æªæºã®ãåæ§ã¯ç¡æã§ãïŒ ïŒæäœ2åæ§-å¬ãšç§ã®ã·ãŒãºã³ã®ã¿ïŒã å Žæã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯ããåžæã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«å¿ããŠè©±ãåããŸãã

ã«ãŒããã¢ã®ããªããŒå¥œã
åžã®äžå€®éšã«ããå¿«é©ãªããã«ã ã·ã³ã°ã«ããããŸãã¯ããã«ãããã®å®¢å®€ã8éšå±ãããŸã ãéšå±ããšã«æµŽå®€ããããŸã åœããã«ã¯ãªãã¬ããŠã»ã»ã¯ã€ãšã¹ã¯ïŒã»ã±ã€ãŠãã¥ã«ãã€ïŒã®äžå¿éšã«äœçœ®ããŠããããããã¹ãŠã®å Žæã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸã ç§ãšåŠ»ã®ã¹ãŒã¶ã³ãããã«ãéå¶ããŠããŸããç§ãã¡ãããã«äœãã§ããŸãã ããŒã§æé£ãã³ãŒããŒã楜ããããšãã§ããŸãããç§ãäœã£ãããªã³ã«ïŒã·ã§ãŒãããªã³ã¯ïŒãå°å ã®ã«ãŒããã¢ããŒã«ã詊ãããšãã§ããŸãã

ãCasa Trappoldã - ãã«ãã«ãŒã
äœäžçŽãåã®æã«ããå€ãå®¶æçµå¶ã®ã¶ã¯ã»ã³ããŠã¹ã¯ãæ¬ç©ã®ãã©ã³ã·ã«ããã¢ãçºèŠãããæ è¡è ã®ããã«ãçŽ æµãªå®¿æ³æœèšã«æ¹è£ ãããŸããã 19åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããµãŠããäŒçµ±çãªããŒããã¥ãŒãå±å€ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ãªãã·ã§ã³ãè±å¯ãªCasa Trappoldã¯ããå®¶æããå人ã®ã°ã«ãŒãããªãªãžãã«ãªäœéšãå³ããããæ¹ã«æé©ã§ãã ã²ã¹ãããŠã¹ã¯ã¢ãã«ãæã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããŠãã¹ã³äžçéºç£ã®ã·ã®ã·ã§ã¢ã©ããããã15 kmã§ãã

ã«ã¡ã©1
Saschiz/Muresã¯é åçã§ãŠããŒã¯ãªå Žæã§ãããã«ãŒããã¢ã§æãçŸããå°åã®1ã€ã§ãããŠãã¹ã³äžçéºç£ã®æã®ã²ãšã€ã§ãã 3ã€ã®ãŽã£ã©ãšåºã®æ¯è²ãæãããã«ã«ãŒã 2宀ããå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠåãã£ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ããåŸ ã¡ããŠããŸãïŒ åšå²ã®éãããæ¥œãã¿ãæé£ã«ã³ãŒããŒã飲ã¿ããæ¹¯ã®æµŽæ§œã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããïŒ Saschizã§ãåŸ ã¡ããŠããŸãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšç©ºãšå°çãžã®ã€ãªããããã豪è¯ã§å®ç§ãªãšãªã¢ã§ãïŒ

**** Richis 22 ***æ¬ç©ã®SaxonTransylvaniaããŠã¹
ãªãã§æã¯éåžžã®æã§ã¯ãããŸããããµã¯ãœã³ã®éæ³ãããåå°ã§ããæŽå²ãæåãçŸé£ãæ¬ç©ãäŒçµ±ãèªç¶ãåã屿 ¹ã®äžããµã¯ãœã³ã·ãŒã«ã®äžã§åºäŒãããšãã§ããŸããå€è²ã®å®¶ã ã¯ãäœçŸå¹Žãåããæ®ã£ãŠãããå¿ãç©ãããç©èªããäŒãããããšããŠããŸãã ã¬ã€ã³ããŒã説æããã®ã¯é£ããã§ããè²ãã©ãã ãçŸããããçè§£ããã«ã¯ãèŠãå¿ èŠããããŸãã ç§ã®å®¶ã¯ãã®è¹ã®è²ã®1ã€ã§ãã ç§ãã¡å šå¡ãæ®ãããèªç¶ãå°éããç°èã®äžé¢ã§ãã

ãã«ã·ã¹ã»ãã³ã·ã§ã³
ãã®é åçã§ãŠããŒã¯ãªå Žæãé¢ããããªããšæãã§ãããããã®éããªå³¶ã¯ãã³ãã³ãæã®æãéããªéšåã«ãããŸããäžå¿éšã«è¿ããå¹¹ç·éè·¯ãã150ã¡ãŒãã«ã亀éã®éšé³ããé¢ããå Žæã«ãããŸããç¡æã®Wi-Fiãšé§è»å Žãã²ã¹ããåŸ ã£ãŠããŸããåºã®ãã£ã©ãŽãªã¢ãšå¡©æ°ŽããŒã«ãããã«é åçã§ãã å®¶æãå人ã°ã«ãŒãã«ããããã§ããäŒçµ±çãªå³ã®è±ããªããŒãããªããªãŒäŒç€ŸãéããŠãããŒãããŒããæäŸããããšãã§ããŸãã

ãã³ã©ã¹
ã¬ã¹ãã©ã³ãšãã©ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããããããªãéšå±ã§ãã æ¥åžžããã®åºå£ãããã©ã³ã·ã«ããã¢ã®ããšã話ã®ãããªåå°ã蚪ãããäººã«æé©ã§ãã é§è»å Žã«ã¯é»æ°èªåè»å é»ã¹ããŒã·ã§ã³ããããŸãã ã¬ã¹ãã©ã³ã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ãå«ãŸããŠããŸãã -äŒçµ±çãªæçãã¹ãŒãã -åœéçãªãããã³é£åš -å²çè£ã®ãã¶ããã¹ã¿ããã³ããŒã¬ãŒ -å€çš®å€æ§ãªæé£

6éšå±ã®ãç·åçãªå¿«é©ãªãã³ã·ã§ã³
ããã·ã¥ãŽã¡ã·ã¥ã¢ã¬ã€ãããããæ°ããã®å Žæã§ãè¡ã®å§éšããé¢ããŠãå€ãã®ãã©ã³ã·ã«ããã¢ã®èгå ã¹ãããã«è¿ãã®ã§ããªã©ãã¯ã¹ããã人ã«çæ³çãªå Žæã§ããèªç¶ã®æãããè ã®äžã§ãé³¥ã®ãããããšèŠªå¯ãªç°å¢ã®äžã§ãå人ãå®¶æãšäžç·ã«ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããå¡©æ°Žã®ãã¹ã¿ããšéã³å ŽããããŠããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãåãã£ãŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã±ã¢ãæäŸããŸãïŒ

Capra Vecinului B&Bã®å± å¿å°ã®è¯ãããªãã«ã«ãŒã
ç§ãã¡ã¯ããŒã«ã°ã ã¬ã®å®¿æ³æœèšã§ãåºã ãšããã·ã³ã°ã«ãããã«ããã€ã³ãããªãã«ããã¡ããªãŒã«ãŒã ãåããŠããŸãã éœäŒã®å§éšããé¢ããéããªå Žæã«ãããèªç¶ã«å²ãŸããŠããŸãã èšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ãå±å€äžåºãWi - Fiãå°çšé§è»å ŽãåäŸçšãã¬ã€ãšãªã¢ãªã©ããããŸãã ãããç§ãã¡ãèŠã€ãããïŒ

ç é¢ãšSpa Capra Vecinuluiã«è¿ã4人éšå±
Capra Vecinului B&Bã®å¿«é©ãªãéšå±ã§ãéããªå Žæã«ãããéœäŒã®å§éšããé¢ããŠããŠãèªç¶ã«å²ãŸããŠããŸãã èšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ãå±å€äžåºãWi - Fiãå°çšé§è»å ŽãåäŸçšãã¬ã€ãšãªã¢ãªã©ããããŸãã ãã¹åãšLidlã¹ãã¢ãŸã§åŸæ©5åã§ãã çæ§ã®ãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãïŒ
ã ã¬ã·ã¥çã«ããB&Bã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããB&B

ç é¢ãšSpa Capra Vecinuluiã«è¿ã4人éšå±

ãCasa Trappoldã - ãã«ãã«ãŒã

ãã©ã³ã·ã«ããã«éãã®Bed & Wine IïŒæé£ä»ãïŒ

Capra Vecinului B&Bã®å± å¿å°ã®è¯ãããªãã«ã«ãŒã

**** Richis 22 ***æ¬ç©ã®SaxonTransylvaniaããŠã¹

ãã©ã³ã·ã«ããã«éãã®Bed & Wine IIïŒæé£ä»ãïŒ

Capra Neighbor B&Bã®å± å¿å°ã®è¯ããã¡ããªãŒã³ã³ãããã¢ã

Capra Vecinului B&Bã®å± å¿å°ã®è¯ãããã«ã«ãŒã
æé£ä»ãã®B&B

ãŽã£ã©ã»ãã§ãµã»ãã³ã·ã§ã³

ãCasa Trappoldã - ãã«ãã«ãŒã

ã«ãŒããã¢ã®ããªããŒå¥œã

ã«ãŒãµã»ãã©ããã«ã - ãã³ãã«ãã«ãŒã

ãã©ã³ã·ã«ããã«éãã®Bed & Wine IIïŒæé£ä»ãïŒ

ãã³ã©ã¹

Bassen Pension ***

Gasthaus Hundorf - ãã©ã³ã·ã«ãŽã¡ãã¢ã®ã²ã¹ãããŠã¹
ããã£ãªãããB&B

ãŽã£ã©ã»ãã§ãµã»ãã³ã·ã§ã³

ãã©ã³ã·ã«ããã«éãã®Bed & Wine IïŒæé£ä»ãïŒ

ãã«ã·ã¹ã»ãã³ã·ã§ã³

ãã³ã©ã¹

ã«ãŒãµã»ãã©ããã«ã - ãã³ãã«ãã«ãŒã

6éšå±ã®ãç·åçãªå¿«é©ãªãã³ã·ã§ã³

ã«ã¡ã©1
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã³ããŒãžÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ãã°ããŠã¹Â ã ã¬ã·ã¥ç
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ã³ã³ãããã¢ã  ã ã¬ã·ã¥ç
- ããã«ã®å®¢å®€Â ã ã¬ã·ã¥ç
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã ã¬ã·ã¥ç
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ãŽã£ã©Â ã ã¬ã·ã¥ç
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- 貞å¥è ã ã¬ã·ã¥ç
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã ã¬ã·ã¥ç
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã ã¬ã·ã¥ç
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â ã ã¬ã·ã¥ç
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã ã¬ã·ã¥ç
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã ã¬ã·ã¥ç
- B&B ã«ãŒããã¢



