
ãªã³ããã«ããããããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãªã³ããã§å¥œè©ãªããããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ã·ã¥ã¯ã«ãã³ããŒãžã22ãã¢ãŒã
åã¢ããªã«ãã ããã©ã³ã¬ããã¯ã€ããªããŒã®çµµã®ããã«çŸããçºã§æé«ã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã®å®¿æ³æœèš ãã«ã¹ãã«ãŒããŸã§20 kmãã¯ã«ãŒã¬ãŒåœç«å ¬åãŸã§31 kmããã€ãžãŒãã¥ãŒãšãµããŒãŸã§46 km ã³ããŒãžã¯ããããã«ãŒã 2宀ãã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãã©ãŠã³ãžãšãªã¢ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãããã³/ãã€ãã³ã°ã§æ§æãããŠããŸãã å°çšã®å ¥ãå£ãèŠå ±ããŒã ãšæŠè£ 察å¿ãã»ãã¥ãªãã£ã«å«ãŸããŸãã ãããã«ãŒã 1ãã¯ã€ãŒã³ããã ãããã«ãŒã 2 ã¯ã€ãŒã³ããã ãããã«ãŒã 3ã¯ã倧人5忧以äžã®ãäºçŽã®å Žåã«ã®ã¿ãå©çšããã ããŸããã³ããŒãžããã¯é¢ããŠããŸãã ã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãŒã«ã«è¿ãã â

ã¢ã«ã«ã³ãã ãŒã€ã»ã¯ã«ãŒã¬ãŒãšãã£ããªã³ãããž
åºå€§ãªãã©ã€ããŒããªæ£®ã®äžã«ããçŽ æŽãªããŠã³ãã³ãããžã§ããä»ã®ã²ã¹ããã¹ã¿ããã¯ããŸããã 1 ïœ 8åæ§ãŸã§ãAlkantmooiã¯ã¯ã«ãŒã¬ãŒåœç«å ¬åãããšãã¹ãã«ãŒããã€ãŒã¹ãã²ãŒã空枯ã®è¿ããããªãŒãã¹ã³ããå±±ã®ã«ã³ããŒã¹ã«ã¹ã«é¢ãããéããªå®¶æåãã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ãã»ã«ããµãŒãã¹ã®å®¿æ³æœèšãæäŸããŠããŸãã ãã©ã€ãããŒããã ãã¢ããããéççç©ãªãããªããŒã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒãã«ã³ããŒã¹ã«ã¹ã®ãåºã«è¿ãã§ããã¯ã«ãŒã¬ãŒåœç«å ¬åã®ãªã«ãã³ã²ãŒããŸã§55 kmãããšãã¹ãã«ãŒããã39 kmãããšãã¹ãã«ãŒãã€ãŒã¹ãã²ãŒã空枯ãã47 kmã§ãã

ãã³ããŒã«ã»ã¬ãŒãã³ã»ãã©ãã
æ°ããæ¹è£ ããããã©ããã§ãå°çšã®çé¢ãç¡æã®å±æ ¹ä»ãã®èè£ ãããé§è»å ŽããããŸããæè¿ãœãŒã©ãŒãèšçœ®ããŸããããã¢ããŒã«æ°ŽãåäŸãšãããã«åªããããã©ã€ããŒããªããŒããã¥ãŒãšãªã¢ã2ã€ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå£ã®ãã©ã°ã«USBæ¥ç¶ãç¡æWi-FiãNetflixæèŒã®ãã¬ãããã¢ãã©ã€ã€ãŒãšã¢ã€ãã³ãã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºãããããšã¢ãã©ã€ã€ãŒãé»åã¬ã³ãžãããŒã¹ã¿ãŒãã±ãã«ããã©ã³ãžã£ãŒãé£åšãã«ãã©ãªãŒãåããå°çšãããã³ããã¹ã¿ããã·ã£ã¯ãŒããã€ã³ãã¹ã¿ãããããå€ã®åº§åžãåããéåžžã«åºã ãšãããã¹ã«ãŒã ã

ãã²ãªã¢ã»ã²ãŒã ã»ãã¡ãŒã ïŒãããž
Kigeliaã²ãŒã ãã¡ãŒã ã¯ã8åæ§ã®ã°ã«ãŒãã§ã®è²žåãå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒãã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã®è±ªè¯ããæ±ããç®ã®è¥ããã²ã¹ãã«ãšã£ãŠçæ³çãªããã·ã¥ã®äŒæã§ãã ãã²ãªã¢ã¯ãããŠãã³å·ã®ãã¹ãŠã®äž»èŠãªäžå¿å°ããããã®å Žæã«ããã670ãã¯ã¿ãŒã«ã®ãã©ãªã¢ã®å¿é ããªãã²ãŒã ãã¡ãŒã ã§ãã ãèªèº«ã®è»ã§èªåã§é§åããŠåç©ãèŠãããšãã§ããè¿œå æéã§ã¬ã€ãä»ãã®ãã©ã€ããããããšãã§ããŸãã ããã€ãã®å€§åã®ç£çš®ã®äžã§ãããã°ãã¡ã€ãã®ãã¡ã®2çš®ãèŠãããŸãã

LAGOM @SerendipityïŒããã«ããã1å°ïŒ2åæ§
éããªæ·å°å ã«ããããªãã ãã®ãã©ã€ããŒããªç©ºéã«éã蟌ã¿ãŸãããïŒãªãŒããŒã®äœå± ã®é£ã«ããå¿«é©ãªãéšå±ãã芧ãã ããã 倧ããªã·ã£ã¯ãŒãšã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ã»èšåãé»åã¬ã³ãžãéããã©ã€ãã³ãåãã£ãèšåã®æŽã£ããããã³ãå°çšã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ãéäžããŠçç£æ§ãç¶æã§ããéããªå Žæã§ããå é»èšåãå èµãããããããµã€ãããŒãã«ã§ããã€ã§ãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããŸãã壿ãããŒã¿ãŒããã¡ã³ãã¢ã€ãã³å°ãã¢ã€ãã³ããã¢ãã©ã€ã€ãŒããå©çšããã ããŸãã

ããŠã³ãã³ãã©ã€ãã£ãã·ã³ã° ãªãŒã«ããã« No.4
ããŒããŒãããŒã°æãã10 kmã®ãšããã«ãã300ãã¯ã¿ãŒã«ã®èŸ²å Žã«ãããŸããMountain Fly Fishingã¯ãã«ããã«ãäžäººæ ã®æ¹ãããžãã¹æ è¡è ïŒæ©èœçãªäŒå ŽïŒããå®¶æã倧人æ°ã®ã°ã«ãŒãããããŠãããã«æé©ãªã¹ãããã§ããå¹³åã§éããªãã©ã€ãã£ãã·ã³ã°ïŒ8ã€ã®ãã ïŒãããŒããŠã©ããã³ã°ãèŸ²å Žã®åšããæ£æ©ããããšã§ããã£ãšå¿ãäŒãŸãããšã§ããããããŠã³ãã³ãã©ã€ãã£ãã·ã³ã°ã¯ããæé äŸ¡æ Œã§é«å質ã®å®¿æ³æœèšãèªã£ãŠããŸãã

å± å¿å°ã®ããããªãŒããŠã¹
ãŽã©ã«ã¯ãã«ã°å±±èã®å£®å€§ãªæ¯è²ãèæ¯ã«ãçŽ æŽã§å± å¿å°ã®è¯ãæšè£œããªãŒããŠã¹ãã£ãã³ã¯ãèªç¶ã®äžã®å®ç§ãªé ãå®¶çãªã¹ãããã§ãã ããŒããŒããã«ã¯ããããã15 kmãR 528å·ç·æ²¿ãã«ããã鱿«ã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãå±±ã§ã®åéºã«æé©ã§ãã ã°ã«ãŒãã¬ã¿ãå·ã®é³ã«è³ãåŸããŠç ãã«ã€ããç®èŠãããšåžžé§ã®ã°ãªãŒã³ã¿ã©ã³ã®é³¥ã®é³Žã声ãèãããŸãã 倿§ãªå°å ã®åç©çžãé³¥é¡ãå€ãæ¹ãã€ããŠããŸããããã©ããã¥ãŒã¯ããŒããŠã©ããã³ã°ã«æé©ã§ãã

Palmietfontein CottageãããŒãªã³ã°ã¹ããŒã°ã§ãã©ã€ãã£ãã·ã³ã°
éšå£ã®åŸãéè·¯ã修埩ãããããšãå¬ããæããŸãã ããŒãªã³ã°ã¹ããŒã°ã»ãã«ããšãã©ã³ãã€ã³ã³ããŒãžã¯ãå®¶æãå人ãšéããã®ã«çæ³çãªäŒæã§ãããã«ã¹ãã«ãŒã ã«è¿ãã§ãããå®å šã«äººéé¢ããå Žæã«ãããçé¢å ã«ã¯çŽ æµãªãã ããããŸããåŸæ©ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã§èŸ²å Žãæ¢çŽ¢ããããè¿ãã®ãã«ã¹ãã«ãŒã ã®å°ããªçºã蚪ãããããŸãããã å€ã¯æçã®åã§ãªã©ãã¯ã¹ãããæ°ã«å ¥ãã®é£²ã¿ç©ã楜ãã¿ããã®æ¥ã®é£ããçŸããæ¯è²ã«ã€ããŠè©±ããŸãããã

ãã©ãã¯ã¹ãã£ãã³6
æè¿æ¹è£ ããããã£ãã³ã§ãªã©ãã¯ã¹ããäŒæãæ¥œãã¿ãªãããæã¯å€ªéœã®å ã§ç®ãèŠãŸããŸãããã ã¢ãã³ãªå¿«é©ããšå€ãé åãå Œãåãããã®äžåãªãã£ãã³ã¯ãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ã«ãã£ãŠããã«åŒãç«ãŠããããå± å¿å°ã®è¯ãæŽç·Žãããã¹ã¿ã€ã«ã瀺ããŠããŸãã å¿«é©ãªãæ»åšã«å¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠããã£ããã£ãã³ã§ãã çµµã®ããã«çŸããããŒããŒããã«ã¯ã®æãèŠäžãããšãŠãè¯ãç«å°ã§ãé ãã«ã¢ã€ã¢ã³ã¯ã©ãŠã³å±±ãèŠããŸãã

豪è¯ãªå°çš1ãããã«ãŒã ã¢ããŒã202å·å®€
ãã®æ°ããæ¹è£ ããã1ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¯ãä»äºã§æ è¡ããæ¹ãã鱿«ã«å§éšããé¢ããå¿ èŠãããã«ããã«ã«æé©ã§ãã ãã®æž æœãªèªçã¢ããŒãã¯ãé åçãªãã³ããã©ã³ã¬å·ãã«ã¹ãã«ãŒã ã®çºã«ãããŸãã çŽ æµãªé±æ«ããæ¥œãã¿ãã ããïŒ æŒéã¯ãã®è¶£ã®ããçŽ æŽããããšãªã¢ãæ¢çŽ¢ããå€ã¯ãããããšé³ãç«ãŠãæçã®ãã°ã§æ¬ãšã¯ã€ã³ã楜ãã¿ãªãããªã©ãã¯ã¹ããŸãããã

ãDragonfly Cottageã ãµããªããŒã²ã¹ãããŠã¹ -
Sabi River Guest Houseã¯ãSabi River Valleyã®äžå¿éšã«ããSabi River Eco Estateã«ãããŸãã ãã®å®¿æ³æœèšã¯ããã©ã±ã³ã¹ããŒã°å±±èãèæ¯ã«ãæ¯ãã®ããããªç°åå°åž¯ã«å²ãŸããŠããŸãã ããŒãã«ãã®äžå¿éšã«ããéã®ãªãæ°åãèªç¶ã®çŸãããæ€çã¯ãåœå ã®ã©ããããåªããŠããŸãã

ãã¿ãã©ã€ã³ããŒãžããŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°ã»ã³ããŒãž
ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°çç©åã®ãã©ã€ããŒãã»ã²ãŒã ä¿è·åºã«ããããã·ã¥ãã«ãã®é ãå®¶ã ã³ããŒãžã®ãããã¿ããéããªèã¿ãæ£æ©éã壮倧ãªã²ãŒã ãã©ã€ããä¹éЬã§ã®ã²ãŒã 芳è³ãåäŸçšãããŒä¹éŠ¬ãæž©æ°ŽããŒã«ã倩æåŠã·ã§ãŒãå®¶æåãã®èšåããæ¥œãã¿ãã ããããã¿ãã©ã€ã³ããŒãžèªäœã¯ãç§ãã¡ã®ã²ãŒã ãšãªã¢ã«ããè èºãã®ã³ããŒãžã§ãã
ãªã³ããã®ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

ãã©ãŠããªããŒãã©ãŒã«ãº - ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã®ãã¡ããªãŒã·ã£ã¬ãŒ

Motsoããã®å®¶æé£ãã«ãŽã£ããã®å®¿æ³å

ãªãŒã¹ãéã- ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã° 8åæ§

24 Degrees South - ãŠã©ãŒã¿ãŒãµã€ãã³ããŒãž

ãšã¬ã¡ã³ãã»ãã©ã€ããŒãã»ãŽã«ãã»ãªã¶ãŒã - ããªããŒããŒã 109

ããŒãã¹ãã«ãŒãã®éçåç©ä¿è·åº

ããŠãŽã§ã«ããžã®çé¢å£ããã¥ãã©ããŠã¹ïŒ

å¡©ã»ãããããŠããã2
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°ã®é ãå®¶

ããŽãšãã¹ã¯ã«ãŒãã®å®¿æ³å

ãããã¹ã®ãã°ããŠã¹

ã¢ãŒãåã®èŸ²å Ž

ã¢ãŽãªã¹ã»ãã£ãã³

ã«ã¢ã«ãã£ã³ãã®ã¿ã€ããŒãªãã³ã°

ã¯ãªããã£ãããããž - ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã° - ãªã³ãã @Al.Thandiwe

象1é ãšäžç·ã«ã·ã£ã¬ãŒã§éããããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããããž
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

äžçã®æ²å

Plaas Toe !

ãThe Founders' Loungeã

ã¢ãã³ãªããã·ã¥ãããžã¹ã¿ã€ã«ã®å®¿æ³å - 3å¯å®€ïŒããŒã«

Crowley Cottageã®1åæ§çšã«ãŒã

ããããã©ãŒã 116 ã«ã¿ãªãŒã

ã€ãžã³ã¿ãã®ãã¥ã€ã«ãŒã³ããŒãžã2å¯å®€ã4åæ§çš

ãŒãã©ïŒããã©ãããžã«è¿ãã¢ãã³ãªãã°ããŠã¹
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãªã³ãã
- 貞å¥è ãªã³ãã
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â ãªã³ãã
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ãªã³ãã
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãªã³ãã
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- B&B ãªã³ãã
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã°ããŠã¹Â ãªã³ãã
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãªã³ãã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãªã³ãã
- ã³ã³ãããã¢ã  ãªã³ãã
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- èªç¶ãæºå«ã§ãããšã³ãããžã®å®¿æ³æœèšÂ ãªã³ãã
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â ãªã³ãã
- ãŽã£ã©Â ãªã³ãã
- ã³ããŒãžÂ ãªã³ãã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãªã³ãã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ




