
ã¬ãã¡ã©ã¬ã®å®¶æã§æ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å®¶æãšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¬ãã¡ã©ã¬ã§å®¶â æâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ãã20ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥4,873 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
60ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡20ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.5
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.5ã§ã
ã¬ãã¡ã©ã¬ã§å¥œè©ãªå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãæé äŸ¡æ Œã®å¯å®€2宀ã®ããã·ã¥ãŽã§ã«ãã®é ãå®¶
Enjoy a comfortable and affordable stay in this 2-bedroom bushveld apartment, perfectly suited for families, contractors, and small groups. The unit is pet friendly and offers a relaxed, practical base in a peaceful natural setting. Ideally located close to key work and travel routes, including Medupi Power Station, Afrimat operations, and Glenover Mine, making it perfect for business stays or extended visits in the area. Take a break and unwind at this peaceful oasis.

African Skies ~ çŽ æŽã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ã〠~ Plaashuis
ããã·ã¥ãŽã§ã«ãã«éãããã®ãªãã°ãªããã®é ãå®¶ã§å¿ãçãããŸãããïŒ ãã©ã±ã¬åœç«å ¬åãšãŠã§ã«ã²ãã³ãã³ã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒãã®è¿ããã¢ããªã«ã®ç©ºã®äžã«ãããŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°ã«äœçœ®ãããã®çŽ æŽãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ã¯ãæå€§10åæ§ãŸã§ãæ¯é¡ã®ãªãéããããã©ã€ãã·ãŒãèªç¶ã®çŸãããæäŸããŸãã äŒæ¯ããæ¢çŽ¢ããç¹å¥ãªæãåºãäœããŸãããïŒ å£ç¯ã®èªå®¶æ œå¹ããŒããããŒããŠã©ããã³ã°ïŒãã£ãã·ã¥ã€ãŒã°ã«ã®é³Žã声ãèããŠã¿ãŠãã ããïŒïŒãæ°Žæ³³ãæŸç§äžã®éçåç©ããŸãã¯åŸæ©ãèªè»¢è»ãå茪é§åè»ã§ã®å±±è ¹ã®èŸ²å Žæ¢çŽ¢ããæ¥œãã¿ãã ããã

Tent Camp in Overyssel - Umkhaya Tent Camp
ãã®å¿ããããªãèã¿ã®é ãå®¶ã§èªç¶ãšã®ã€ãªãããåãæ»ããŸãããã Umkhaya tent Campã¯ããã¬ããªã¢éå€3æéã®ãã©ã€ããŒãã²ãŒã ãã¡ãŒã ã§ã°ã«ãŒãã«ãã³ãä»ãã®å®¿æ³æœèšãæäŸããŠããŸã å€ãã®åç©ã蚪ããçŸããå±±ãšãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã«ãèŠäžãããžã£ã°ãžãŒã«æµžãã£ãããæç©ºã®äžã®å± å¿å°ã®è¯ãå€ã«ãã·ã¥ããã也ããã®ã«æé©ãªçãç«å°ã楜ããã ãããŠãæãåºãäœããŸãããã æåŸã«ãªããŸãããã²ãŒã ãã©ã€ãã«åå ããŠããµããããããã·ã¥ãã«ãã®åéºã«åºãããŸãããã

Gems Hillsãã©ã€ããŒãã²ãŒã ãã¡ãŒã ïœãªã³ããå·ãŽã¡ãŒã«ãŠã©ãŒã¿ãŒ
ãšããã¹ãã«ã°ããããã3æéã®è·é¢ã«ããGems Hillsã¯ããªã³ããå·ãŽã¡ãŒã«ã¯ãŒã¿ãŒã«ãããã©ã€ããŒãã®ã²ãŒã ãã¡ãŒã ã§ãããã®ãµãã¡ãªãããžã¯ãå¯å®€4éšå±ãšãã¹ã«ãŒã 4宀ãåããæå€§8åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããã¢ããªã«ã®ããã·ã¥ã©ã³ãã«çæ¯ããéçåç©ã«å²ãŸããªãããããŒã«ãããŒã«ããŠã¹ãäŒçµ±çãªã©ãããæ¥œãã¿ãã ãããå®¶æé£ããã°ã«ãŒãã«æé©ãªãã®å®¿æ³æœèšã§ã¯ãå®å šãªãã©ã€ãã·ãŒãç©ãããªèªç¶ãæç©ºã®äžã§ã®å¿ããããªãå€ã楜ããããæ¬ç©ã®ãµãã¡ãªäœéšãæäŸããŠããŸãã

ã¯ã€ã¢ãŒããã¹ã
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å¿«é©ãªãéšå±ã¯ãçŸä»£çãªæ»åšãæ¢ããŠããå®¶æé£ããã°ã«ãŒãã«æé©ã§ããã¬ãã¡ã©ã¬ã»ã¢ãŒã«ããåŸæ©åå ã«ãããåã¢ããªã«ã®äººæ°ã¬ã¹ãã©ã³ã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããã®è€åæœèšã¯ãã¡ããªãŒåãã§ãåäŸåãã®ãã¬ã€ãšãªã¢ããããŸããD'Nyalaèªç¶ä¿è·åºã¯ããã23 kmã®è·é¢ã«ãããã¢ãŠããã¢ã¢ããã³ãã£ãŒã«æé©ã§ããé£ããæ¥œãããªããã¢ãã³ãã ã¯è»ã§1æé以å ã«ãããã·ã³ããµãã¡ãªã¯45 kmé¢ããçŽ æŽãããã©ã€ãªã³èгè³äœéšãæäŸããŠããŸãã

ããã°ãŠã©ãŒã¿ãŒã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒã
DIE KRAAL ãã®çŸãã800 haã®ããã·ã¥ãŽã§ã«ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯æåãªãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°çç©åã«ãããæž©ããè¿ãå ¥ããŠãããŸãã æã壮倧ãªå€æ¥ãããã·ã¥ãŽã©ã«ãã®çãç«ã®é³ãšåããæãããç æµã®éãèªåã§é転ããããããªã³ãåªé ã«ããªããéãéããã®ãèŠããããã«ãŒã®ã¯ã€ã«ãããŒãæ¯é çãªè¡åãèŠããããã¢ããªã«ã®ç©ºã®äžãèªç±ã«æ©ãåããã®ä»ã®å¹³åã®ã²ãŒã ãäœéšãããããŸãããã ãã§ãã¯ã€ã³ïŒ 13æãšãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒ 10æã

ã€ãžã³ã¿ãã®ããã·ã¥ããã¯ã»ã³ããŒãžã2å¯å®€ã4åæ§çš
ãã©ã€ããŒããªç©çä¿è·åºã«äœçœ®ãããªãŒã»ã¿ã³ãåœé空枯ããåãžããã290 kmããªã³ããå·ãã©ãªã¢ããªãŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°ã®ãŽã¡ãŒã«ãŠã©ãŒã¿ãŒã®å€ã«ãããŸããããã·ã¥ããã¯ã³ããŒãžã¯ãèšåã®æŽã£ãã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã³ããŒãžã§ã4åæ§ã2ã€ã®ã¹ã€ãŒããããã«ãŒã ïŒãã³ã°1宀ããã€ã³1宀ïŒã§ã宿æ³ããã ããŸãããã®ã³ããŒãžã«ã¯å°çšã®ãã©ã€ãšãªã¢ãšã©ãããããããŒã«ããåŸæ©ã§ããã§ãããã®ã³ããŒãžã¯ãã§ã³ã¹ã§å²ãŸããŠããã®ã§ããããã®åäŒŽã¯æè¿ã§ãã

ã¯ãããã³ãã€ã ã®ã»ã¯ã·ã§ãã«ã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹
ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå Žæã§å®¶æã¿ããªã§æ¥œããã§ãã ãããå®å šãªKloppenheimè€åæœèšãOnverwachtã«ããã¢ãã³ã§å®¶å ·ãå®åããã2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã§ãããã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãŠãããã«ã¯ãçŸä»£çãªå®¶å ·ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸããã¬ãã¡ã©ã¬ã»ã¢ãŒã«ã®è¿ãã«ãããçææ»åšã§ãé·ææ»åšã§ãå¿«é©ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã æž æœã§ãšã¬ã¬ã³ãã䟿å©ãªç«å°ã®èªå® ã®ãããªå®¿æ³å ããæ¢ãã®ã²ã¹ãã«æé©ã§ãã

ãµããªãµã»ããã³ããã¯ã»ã²ãŒããŠã§ã€ã»ã¶ã»ãã£ããžãŒã»ãŒãã©ã»ã·ã£ã¬ãŒ
ãµããªãµã»ã©ã³ãã¯ããã³ããã¯ãªäŒæãå°éãšããŠãããã«ããã«ãæ°å©æ è¡ãèšå¿µæ¥ãèªçæ¥ã«æé©ã§ãã èªç¶ãçŽ æŽããããããŠãªããããããæçãç©ããã§éããªç°å¢ãæããã²ã¹ããåžžã«æè¿ããŸãã Tipsy Zebraã·ã£ã¬ãŒã«ã¯ãå¯ãå¬ã®å€ã®ããã®æçãšãå€ã®æ¥ã®ããã®å°çšã¹ãã©ãã·ã¥ããŒã«ãåãã£ãŠããŸãã ãã£ã³ãã«ã©ã€ãã®å°äžæµ·ãã£ããŒãšã·ã£ã³ãã³ããã·ã¥ã®æé£ããçšæããŠãããŸãïŒäºåã®æé ãšè¿œå æéãå¿ èŠã§ãïŒã

ãŠã©ãŒã¿ãŒãŠãããããžã§ããã·ã¥ãã«ãã®äŒæã楜ããã
ãŠã©ãŒã¿ãŒãŠãããããžã§ãã€ãããªã©ãã¯ã¹ é倧ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°å±±èãèæ¯ã«ããŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°ãããžã¯çŽ æŽãããå®¶ææ è¡ã®å®¿æ³æœèšã§ãã åœãããžã¯è²žåãã®ã¿ã§ãè±å¯ãªé³¥é¡ãåç©ãæ€ç©ãéçåç©ã楜ããããšãã§ããŸãã æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææç(COVID -19)察çãšããŠãã¹ã¿ããå šå¡ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåããŠãããã²ã¹ãã¯ä»ã®ãããžãšã¯å®å šã«åé¢ãããŠããŸããã»ãã®ã²ã¹ããšã®æ¥è§Šã¯ãããŸããã

ããã«ã©ã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã° - ã¢ã©ã
é倧ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°å±±èã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ãæãBuccara Waterberg â Molapoã¯ããã©ãªã¢ã®å¿é ã®ãªãéããªé ãå®¶ã§ãããã©ã€ããŒããªããã·ã¥ã§ã®äŒæãæ±ããå°äººæ°ã°ã«ãŒããå®¶æã«æé©ã§ãã ãã®åºã ãšããè èºãã®ãããžã¯ãæå€§14åã®ã²ã¹ããå容ã§ããã¢ãã³ãªå¿«é©ããšæ¬ç©ã®ããã·ã¥ã®é åãèåããããæãåºã«æ®ãæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã

ãã£ã©ã»ããã·ã¥ã»ãããž
Nyala Bush Lodgeã¯ãDinkweng Safari Lodgeä¿è·åºå ã«ãã1200ãã¯ã¿ãŒã«ã®ã²ãŒã ãã¡ãŒã ã«ãã豪è¯ãª6人çšã®ãã©ã€ããŒããŠãããã§ãã æ¯ãã®ããããªãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã°å±±èãšæžè°·ãèŠäžããçŸãããããããããŸãïŒ
ã¬ãã¡ã©ã¬ã«ããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèš

ã¯ããã 106

ã¯ãããã³ãã€ã ã®ã»ã¯ã·ã§ãã«ã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹

Tent Camp in Overyssel - Umkhaya Tent Camp

ããã°ãŠã©ãŒã¿ãŒã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒã
å®¶æãããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš

ã€ãžã³ã¿ãã®ã¯ãã¥ãŒã³ããŒãžã4å¯å®€ã8åæ§çš

ãã¹ã²ã¢ã¢ãºã»ãããž ãã¹é£ããšç©ç

ã¡ã€ãã©ã¯ãŒãã³ã

ã€ãžã³ã¿ãã®ãã¥ã€ã«ãŒã³ããŒãžã2å¯å®€ã4åæ§çš

ã€ãžã³ã¿ãã®Zebra Cottage 3å¯å®€ã6åæ§çš

ã·ã¿ãã¥ã³ã¬ã»ãµãã¡ãªã®ãã³ããã£ã³ã

ãŽã§ã«ãã©ã¹ãã»ãã°ããŠã¹
å®¶æãšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³æœèš

ã¯ãããã³ãã€ã ã®ã»ã¯ã·ã§ãã«ã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹

ãµããªãµã»ããã³ããã¯ã»ã²ãŒããŠã§ã€ã»ã¶ã»ãã£ããžãŒã»ãŒãã©ã»ã·ã£ã¬ãŒ

ã¯ã€ã¢ãŒããã¹ã

African Skies ~ çŽ æŽã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ã〠~ Plaashuis

28th @ Micasa Sucasaã²ã¹ãããŠã¹

ããã°ãŠã©ãŒã¿ãŒã»ã²ãŒã ã»ãªã¶ãŒã

ã€ãžã³ã¿ãã®ãã¥ã€ã«ãŒã³ããŒãžã2å¯å®€ã4åæ§çš

Gems Hillsãã©ã€ããŒãã²ãŒã ãã¡ãŒã ïœãªã³ããå·ãŽã¡ãŒã«ãŠã©ãŒã¿ãŒ
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãšããã¹ãã«ã°Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãããŒã¹ããŒã«ãã ã»èªç¶ä¿è·åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ã¯ãšÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã³ã³ããžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã©ã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã¹ããŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã¹ããã¢ãŒã  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ãã³ã°Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã¹ããã€ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããšãã¹ãã«ãŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã¯ã¯ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«




