
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ããããŒãããã³ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«â ãâ ããâ ãŒâ ãâ ãâ ãâ ã³â ãâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ãã10ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥8,073 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
660ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ã©ããã€ã«ãŽã£ã§å¥œè©ãªããŒãããã³ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãµãŠããšçŸããã¬ã©ã¹åŒµãã®ããã£ãªä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹
Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and two separate beds. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.

Hulppea Hongan hirsihuvila
ãã®éããªå®¿æ³å ã§å®¶æå šå¡ã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã ã³ããŒãžã«ã¯3ãããã«ãŒã ããªãã³ã°ãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããã³ããã€ã¬ãæŽé¢æãä¹Ÿç¥æ©ä»ãæŽæ¿¯æ©ããããŸãã å¯å®€ïŒ Mh 1ïŒ160cm Mh 2ïŒ160cm å¯å®€ 3ïŒ140cm ã®ããã ãµãŠãã®æ¯èгã«ãŒã ã«ã¯ 140cm ã®ãœãã¡ãããã 1 å° æ©æ¢°åŒææ°ã空æ°ç±ãã³ããæçãé£åšæŽãæ©ãã·ãŒã¡ã³ã¹ã®ç¬ç«åãªãŒãã³ãšé»åã¬ã³ãžãçµ±åææ°æä»ãã³ã³ããå·èµåº«/å·å庫 ãµãŠãæ£ïŒãã€ã¬ãå·èµåº«ãæ°Žéãã·ã£ã¯ãŒ ããŒãã£ãŒãããã²ã¹ãã§ã¯ãªããéããªã²ã¹ãã«é©ããŠããŸãã

ãŠã«ãŽã©ã³ã¿ãšã㣠- æ¹çã®ã¢ãã³ãªã³ããŒãž
ãœã€ãã®ãŠã«ãŽã©æã«ããã建ç¯å®¶ãèšèšããçŸãããŠã³ã³ãã¯ããªã²ã¹ãçšã®ã³ããŒãžãããã§ã¯æéããã£ãããšæµããå¿ãäŒãŸãã ç·é¢ç©ã¯30ã¡ã§ããµãŠãã®å€§ããªIKIã¹ããŒããæãããªèžæ°ãåºããŸãã4人çšã®ããããšãœãã¡ãããããã©ã¹ããããããããŸãããããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠããããã©ã€ãã€ã¬ã¯æããç¡èã§ãã ååã«ã¯ãäŸãã°ã«ãŒãã£ãã«ã°ãªã«ãç»è£œåšããã¬ã«ãããŒããã²ãŒã ãªã©ããããŸããèªã黿°ãé£²ææ°Žãå«ãŸããŠããŸããåšå²ã«ã¯çŸããæ£®ãããããŠã«ãŽã©ãã¥ã€ãã«ã¯é£ãã«é©ããæ°ŽåããããŸãã ãŠã«ãŽã©ã³ã¿ãããžããããïŒ

Lemmenkujaã®ç§å¯ã®å°å±ããããããµããŒããŠã¹
ãã©ã€ããŒããªçŽå±ãšãµãŠãã®æçã æé£ã¯èªåã§äœãã§ãã³ãŒããŒãšé»æ°ã±ãã«ããããŸãã å°å黿°ã°ãªã«ãå·èµåº«+ 10ãªããã«ã®å·ååº«ãæšé ã®ãµãŠãã¯æããããšãã§ããŸããæšé ã®å±æ ¹ä»ããã©ã¹ã å·å²žã®çŽ æŽãããèªç¶æ¯èŠ³ãæ¡æ©ããæ³³ãããšãã§ããŸããé£ãã®æ©äŒããããå·ã«ã¯é®ãæŸãããŠããŸãã æã®ãåºãŸã§3ãããã©ãã¢ãŸã§15ãããã»ã€ããšããŸã§40ããã ã±ã¹ããã®æã®ãåº50ããããšãããªã®åç©å80ãããããŒãŽã¡ãŒããŒã¯50ãããã¯ãªã«ã¿ãã®ã¹ããŒã倧åŠãšãŽã«ã20ããããã«ãã³ã®ã¹ã40ããã

ããŒãè¿ãã®å¥è
ãã£ã³ã©ã³ãã®èªç¶ã楜ããããšãã§ãããéããªãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã¹ããããå®å šã«èšåãããå¥èã§ãç§çã«ã䜿çšã§ããŸããå¿«é©ãªãã©ã€ããŒãã€ãŒããšçŽ200må ã®ããŒãã«ã¯ããã¬ã«ãµãŠããšããŒãããããŸãããã©ã¹ã§ã¯ãããŒããã¥ãŒããããã倿¥ã®å ãæ¥œããããšãã§ããŸãã å¿«é©ããç ç²ã«ããããšãªããèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ãã鱿«ãäŒæããæ¥œãã¿ãã ãããå¬ã«ã¯ãæ°·ã®ç¶æ³ãèš±ãã°ãæ¹ã®æ°·ã®äžã§ã¹ããŒãé£ããããããšãã§ããŸãããªãã³ãšã¿ãªã«ã¯å¥éæéã§ãå©çšããã ããŸãã10ãŠãŒã/人ã

ã¬ãã©ã³ã¿ãã¯ãªã©ã¹æ¹ã®ã»ãšãã«ããçŽ æŽãããå¥è
2019幎ã«å®æããå¿«é©ãªã³ããŒãžã§ã6åæ§ãçŸããæ¹ã®æ¯è²ã楜ãã¿ãªããå¿«é©ã«éãããŸããå¯å®€ã®1ã€ã«ã¯ããã«ãããïŒ160cmïŒããã1ã€ã«ã¯2ã€ã®ããã«ãããïŒ140cmïŒããããŸããã³ããŒãžã«ã¯ã·ã£ã¯ãŒãšãŠã©ãŒã¿ãŒãã€ã¬ããããŸããããŒããã©ã¹ã«ã¯å°ããªãã£ãããŒãã¬ã¹ã°ãªã«ããã€ãã³ã°ããŒãã«ããããŸãããã¬ã«ãµãŠãã«ã¯ããã¹ã¿ããšå€æ¥ãçŽ æŽãããéãæ³šããã©ã¹ããããŸããããŒãã¯æµ ããåäŸã«ãé©ããŠããŸãããã³ãã¯éãã§ãè¿æããã¯æšã ã«å®ãããŠããŸãããããã¯çŠæ¢ã§ãã

ã¢ã«ãã³ã»ã³ïŒã¢ã©ããïŒãã¥ãŒã
50幎代ããçŸããå·ã®æ¯è²ã楜ããããæ¹è£ ãããäŒçµ±çãªã¬ãããªå®¶ãå·å²žã«ããå¥ã®ãµãŠãã ãªã³ãŽã®æšããã倧ããªåºåãSeinÀjokiã®è¡ããããã15 kmã®ãšãŠãèœã¡çãããã±ãŒã·ã§ã³ããã¢ã©ãããæåå°åã«ãããŸãã äŒçµ±çãªæ¹æ³ãšçŽ æã§ã¢ãã³åãããèŸ²å Žã®ã¡ã€ã³ãã«ã¯ã1950幎代ã«å»ºãŠãããŸããããã®å®¶ã¯æããæããKyrönjokiã®ããŒãã«ãããŸããå·æ²¿ãã«æ°ãããªããŒãµãŠãããããŸããã¢ã©ããã®äŒçµ±çãªé¢šæ¯ã®äžã®éããªãã±ãŒã·ã§ã³ã

ã©ããã€ã«ãŽã£æ¹çã®å¿«é©ãªäžžå€ªå°å±ïŒ
ã©ããã€ã«ãŽã£æ¹ã®ã»ãšãã«ããå¿«é©ã§å šé¢æ¹è£ ããããã°ããŠã¹ãžããããïŒã³ããŒãžã«ã¯8人ãŸã§å¿«é©ã«å®¿æ³ã§ãã3ã€ã®ç¬ç«ããå¯å®€ãå¿«é©ãªç¡ç ãä¿èšŒããŸãããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãœãã¡ãããããããã³ããŒãžã«ã¯å°ããªãåæ§ã®ããã®ãããŒããããšãã€ãã§ã¢ããããŸãããµãŠãæœèšã§ã¯ã倩åã«é¢ä¿ãªãããã€ã§ããµãŠããæ¥œããããšãã§ããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠããªãã³ã¯1人ããã20ãŠãŒãã®è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãã129ãŠãŒãã§ãäŒæäžã®äœ¿çšã®ããã«è²žåãå¯èœã§ãïŒ

å± å¿å°ã®è¯ããã°ãã¡ããã®å®¶
ç°èã®éããªå°ããªèµ€ãã³ããŒãžãå°å±ã«ã¯å°çšã®å ¥ãå£ãšã¬ã©ã¹åŒµãã®å°ããªãã©ã¹ããããŸãã å°çšã®åºãšé§è»ã¹ããŒã¹ãè±å¯ã«ãããŸããæ¬é€šãšåãåºã«ãããŸããã 倧ããªæ·å°å ã«ãããŸãããå°ãé¢ããŠããŸããåºã«ã¯çãç«å°ããã£ãã«ã¿ãŠãªïŒãã£ãã«ã¿ãŠãªã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªã²ãŒã ã§ãïŒããããŠåäŸçšã®ããæŽåããããã¬ã€ã°ã©ãŠã³ãããããŸãã ã³ããŒãžã®é£ã«ã¯ãå°ããªåºã®ãµãŠããããããåžæã§ããã°å ç±ããããšãã§ããŸãã

éœåžã«è¿ãèªç¶ã«å²ãŸããé«çŽãªãªã¯ã¿ãŽã³ããŠã¹
2016幎ã«ã»ã€ããšãã®äœå® èŠæ¬å°åºã«å»ºãŠããããçŽ æµã§ã¢ãã³ãªäžè»å®¶ãèªç¶ã«è¿ãå Žæã«ãããå®éã«ã¯é£äººãããŸãããããé£ã«éå€ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãšãªã¢ã200ã¡ãŒãã«å ã«ããŒãã100ã¡ãŒãã«å ã«æ¹çãåžè¡å°ã«è¿ããçŽ4ããã®è·é¢ã§ãããããã¯6人çšã§ããœãã¡ãããã¯2人çšã§ãã8人以äžã®å Žåã1人1æ³40ãŠãŒãã®æéãããããŸãã é§è»ã¹ããŒã¹ã¯2å°åãéãã«ã¯3å°åãããŸãã æ³šæïŒç¬ã飌ã£ãŠããå®¶ã§ãïŒ

æ¹ã®æ¯è²ã楜ãããããªããŒãã³ã·ã§ã³
æ¹çã«ããæž æœã§åºã ãšããã¢ãã³ãªå¥èã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã3éã«ãããã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã®ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒããã¯ãçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãäžæã§ããŸãã é£ã«ã¯ãŽã«ãå ŽïŒææïŒãšããã¹ã³ãŒãïŒç¡æïŒããããŸãããŸãã建ç©ã®1éã«ã¯ãžã ïŒç¡æïŒããããŸãã 岞蟺ã«ããŒãæ¡æ©ãçŽ200må ã«æµ ãç æµã®ããŒããããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãKirppuãïŒå€å£ïŒ å£ç¯ãåãããäŒæããæ¥œãã¿ãã ããã

åºã ãšãã1LDKãå®¶æé£ãã«ãæé©ã
ãšã¬ããŒã¿ãŒä»ãã®åºã ãšãã2ãããã«ãŒã ïŒ60 m2ïŒããã¹ã«ãŒã ã¯2023幎1æã«å šé¢æ¹è£ ãåºã¯2026幎1æã«æ¹ä¿®/ãããŒã«æ·ããããã«ãã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒãäžå¿éšè¿ãã®ééãªå Žæã«äœçœ®ããŠããŸããå®¶ã®åã倧åè»äž¡ãéããªãã»ããæ¯èŒçæ°ããé²é³çªããããŸããå¯å®€ã«ã¯é®å ã«ãŒãã³ã ãããŒããã³ããšã±ãŒãã«ãã¬ãã å ¬åã®ãããªå€§ããªäžåºã
ã©ããã€ã«ãŽã£ã«ããããŒãããã³ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸããããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

éœåžã«è¿ãèªç¶ã«å²ãŸããé«çŽãªãªã¯ã¿ãŽã³ããŠã¹

ããŒãè¿ãã®å¥è

äžå€®ã®èçã«ããSeinÀjokiã®ã³ããŒãžãžã

Esterin Tupa

åºã ãšãã1LDKãå®¶æé£ãã«ãæé©ã

Lemmenkujaã®ç§å¯ã®å°å±ããããããµããŒããŠã¹

å£®å€§ãªæ¯è²ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒå°å±

ã©ããã€ã«ãŽã£æ¹çã®åç·ã®ç·ã®å®¶ãšããŒããµãŠã
ãŸããŸã貞åã®ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å

æ¹ã®æ¯è²ã楜ãããããªããŒãã³ã·ã§ã³

å·æ²¿ãã®åºããŠå¿«é©ãªãå®¶

ããŒãããã³ã

ããŒãè¿ãã®å¥è

ããŽã£ãã£ããã®é£ã®å¥è

ãã«ã¹ã¢ã®ãªã³ã¿ãããšãã

ãµãŠããšçŸããã¬ã©ã¹åŒµãã®ããã£ãªä»ãã®å± å¿å°ã®è¯ããã°ããŠã¹

åºã ãšãã1LDKãå®¶æé£ãã«ãæé©ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšãšã³ã¹ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã©ããã€ã«ãŽã£
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã€ã«ãŽã£
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã©ããã€ã«ãŽã£
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  åããã€ã³ããŒ
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã£ã³ã©ã³ã





