
ã€ããªæ¹ã®ããŒãã®è¿ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããŒãã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã€ããªæ¹ã§å¥œè©ãªããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãã¢ã¯ã»ã¹ã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãŽãŒã«ãã¬ãžã§ã³ãã»ããŠã¯ã¯ã© #1 - ãµãŒãªã»ããã®ã¢ããŒãã¡ã³ã
ãŽãŒã«ãã¬ãžã§ã³ãããŠã¯ã« #1 ã¢ããŒãã¡ã³ã ãµãŒãªã»ããã¯ããµãŒãªã»ããã®æ°ããäœäŸ¡æ Œå®¿æ³æœèšã§ãã Paukkula #1ã¯ã4ã€ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã®ãããã©ã¹ããŠã¹ã®ç«¯ã«ããã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãå°çšã®ãµãŠãããããŸããã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ã50ã€ã³ãã®ã¹ããŒããã¬ããšé°å²æ°ã®ããæçãå¿«é©ãªãããã³ãŒããŒãœãã¡ãåãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãããããã«ã¯160cmã®ããã«ãããã1å°ãšã·ã³ã°ã«ãããã2å°ãããŸãããããã¹ããŒã¹ã¯ã«ãŒãã³ã§ä»åã£ãŠ2ã€ã®ãããã«ãŒã ã«ããããšãã§ããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯å°çšã®å ¥ãå£ã2ã€ã®å±å€åçŽã¹ããŒã¹ããã©ã¹ããããŸãã
çºããã¹ã«ãŒã å±å ã¹ããŒã¹

ãŽã£ãã©ã»ãŽã£ãªããã©
ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯æ¹çã®ãŠããŒã¯ã§éããªå Žæã«ãããŸããã©ããã©ã³ãã®èéã®è¿ããããã§ãè»ã§ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã®æž©ããã®äžã§ã倧ããªçªããçµ¶ãéãªãå€åãã颚æ¯ãçºããªããããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ã®çŸãããæ¥œããã®ã¯ç°¡åã§ããéãããæ¥œããããªãŒãã©ãçºããã åºããçŽæ¥ã¹ããŒãã¹ããŒã·ã¥ãŒã€ã³ã°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å€ã«ã¯ãæ¹ã§é£ããããŒãããŸãã¯SUPãããããå°çšã®æ¡æ©ããæ³³ãã ãããããšãã§ããŸãã ããŒããã¥ãŒã³ããŒãžãµãŠãããå©çšããã ããŸãã
çºãåŸæ©ç§»åã®ãããããã¬ã

ã©ããŒãºã¬ã€ã¯ãªããªãŒã - ã©ã³ãã©ã³ãã¹
æ¥ã ã®ã¹ãã¬ã¹ãã¹ããŒããã©ã³ã®é³Žãé¿ããè¿·æãªã¡ãŒã«ããå± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã§ã®ãã³ãäŒæ¯ããæ£®ãæ£çããçå€äžã®å€ªéœãšãªãŒãã©ã®äžã§ããã³ããã¯ãªããŒãæ è¡ã楜ããããšã«å€ãããã§ããïŒ ã€ãŽã¡ã空枯ããããã25åããµãªã»ã«ã«ã¹ããŒãªãŸãŒããã45åã®å Žæã«ããLovers' Lake Retreatã¯ããªãã£æ¹ã®ã»ãšããã©ããã©ã³ãã®éæ³ã®æ£®ã®äžã«ãããŸãã èªç¶ãšèª¿åããæ¬æ Œçãªããããªã¹ããªãã£ã³ã©ã³ãã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãäœéšããã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã
åŸæ©ç§»åã®ããããããŒãã²ãšãæ

ãã¯ã€ãã»ã¯ãªãŒã¯ã»ãŠã£ã«ããã¹ã»ãã£ãã³
èªç¶è±ããªã©ããã©ã³ãã®äžå¿éšã«ããé ãå®¶çãªå®¿æ³æœèšãã客æ§å°çšã®2ãã¯ã¿ãŒã«ã®ãã©ã€ããŒããªèŸ²å®¶ã§ããé£äººã¯ããããè¡ç¯ããããŸãããæ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ããŒãžäœéšãã§ãããªãŒãã©ãèŠãã®ã«æé©ãªå Žæã§ãã ãã¯ã€ãã»ã¯ãªãŒã¯ã»ãã£ãã³ãžããããã ãããããæ¹ãçºããŸããããå£ã®æ¿æã«å®¿ãæŽå²ãæããéå»ã®ç©èªãåŸã ã«å¿ãå»ããã€ã€ããçæŽ»æ§åŒãæ³åããŠã¿ãŠãã ããã æ¬æ ŒçãªèªãµãŠããæ¥œãã¿ãå°å·ã§æ¶Œã¿ãŸãããã ããã§ã¯ååã«äŒæ¯ã§ããŸãã
ããŒãçºãç§»åã®ãããã

ãã©ã€ããŒããã©ãã€ã¹ïŒã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãäœéšã¯è¿œå æéïŒ
ãã®ã³ããŒãžã¯ãããŸãã«ãè¯ããŠæ¬ç©ã«èŠããªããããããŸããããæ¬ç©ã§ãïŒ åçã®ããã«ããµãŽãšãããã°ããŠã¹ã¯ãçŸãã岩ãå€ããéãããããããŠçŽç²ãªãŠãã³æ¹ã®ããé£ã«ãããŸãã Savuã¯ãã£ã³ã©ã³ããã¶ã€ã³ã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¶å ·ãæã£ãŠããŸãã æçã§ãã€ãããå°çšã®æ¡æ©ãããªãŒãã©ãèŠãããšãã§ããŸãã Savuã«ã¯ãåã建ç©å ã«ãšããŸããã¯ãªã¹ã¢ãŒã¯ãµãŠãããããè¿œå æéã§ã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸãã ãžã£ã°ãžãŒãã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã æ°·æ³³ãå¯èœã§ãã
çºãåŸæ©ç§»åã®ããããå¿«é©ã

ããã©ã³ã¿ãã€ããªæ¹ãã€ããªæ¹ãã©ããã©ã³ã
å€©ç¶æ°Žã§æºããããå±å€ãžã£ã°ãžãŒïŒ ãã®ãŠããŒã¯ã§éããªãªãŸãŒãã§ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããã®ãç°¡åã§ãã空枯ããè»ã§çŽ50åã§è»ã§äžåºã«å°çã§ããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãå šãæ°ããã€ã³ããªã¢ãšæ¹è£ ããããµãŠãïŒå°çšã®å ¥ãå£ïŒãããããšã³ãã€ã¬ãä»ããŠããŸããå€ã«ã¯ãå€ã«ãããšã³ãã€ã¬ã®ã¿ã䜿çšãããŸããããã«ãã³ããŒãžã®é°å²æ°ã¯æçãšæ¹ã®å£®å€§ãªæ¯è²ã«ãã£ãŠäœãããŠããŸãããŸããããã«ã¯å 害ããªãã®ã§ããããã§ãã€ãããªãããªãŒãã©ãçºããããšãã§ããŸãã
çºããã±ãŒã·ã§ã³ã¹ããŒ

å·ã®å³¶ã«ãããµãŠãä»ãã®èªç¶æŽŸãã°ããŠã¹
ã€ãŽã¡ããšãå·ã®å¿«é©ãªãã°ããŠã¹ã§ã¯ãå¿«é©ã§åéºçãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãåãã£ãŠããŸãããäºçŽåã«èª¬æããèªã¿ãã ããïŒ ãã£ãã³ã¯å³¶ã«ãããæåŸã®éšåã¯æ°·ã®äžãæ©ãïŒ12æäžæ¬ãã4æãŸã§å®å šïŒããå°ããªææŒãããŒãïŒå«ãŸããŠããŸãïŒã§æŒãå¿ èŠããããŸãã èªç¶ã«å²ãŸããŠãã€ãããéªéãããã«ãªãŒãã©ãçºããã¹ããŒã·ã¥ãŒïŒä»å±ïŒã§æã€ããã®éªã®æ£®ãçºèŠãã絶察çãªéããã®äžã§ç ãããæ¹ã®ããã®ãã£ãã³ã§ãã
çºãåŸæ©ç§»åã®ãããããã§ãã¯ã€ã³

ã€ããªæ¹çã®ãŽã£ã©ã«ã€ã¯ã©ã³ã¿+ãµãŠã
èªç¶ã®é åçãªçŸãããèéã®éããããªãŒãã©ããã®å ŽæããŠããŒã¯ãªå Žæã«ããŠããŸãã ã€ããªæ¹ã®åºã ãšããæãããã£ãã³ã§ã©ããã©ã³ãã®éæ³ãäœéšããŸãããã æ¥åžžã®å§éšãåšå²ã®éšé³ããéããŸãããïŒ ãŽã£ã©ã«ã¯ææ°ã®ãã¯ãããžãŒãå å®ããŠããŸãã 倧ããªæçãšèªã¹ããŒãããæãå¬ãå¿«é©ã«ããŠãããŸãã ã«ããã«ããå®¶æããåéã®ã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãã¿ããªã§äžç·ã«ãªã©ãã¯ã¹ã§ããåºã ãšããã¹ããŒã¹ããããŸãã
ããŒãçºãæ å ±ã®æ£ç¢ºã

çš²è·æ¹çã®ç©ãããªãã°ããŠã¹
ã€ããªæ¹ã®é£ã«ããéããªäžžå€ªå°å±ã®å®¿æ³æœèšã æ¬é€šãå°å±ãç©çœ®ãæ¹çã«é§è»å Žã𿡿©ããããŸãã æ¬é€šããé¢ããå Žæã«ãããã©ã€ãã€ã¬ãæ°Žéã¯ãããŸããããå€å Žã¯æ¹§æ°Žããã®ãã¥ãŒãããããŸããç §æãšUSBå é»çšã®ããããªãŒããã®12 V黿°ãå¿ èŠã«å¿ããŠãçºé»æ©ã§230 Vã®é»æ°ãäŸçµŠããŸãããããã³ã«ã¯ã¬ã¹ã³ã³ããš12 Vå·èµåº«ãŸãã¯å°åã¬ã¹å·èµåº«ããããŸãããã£ãã³ã¯æçãšã¹ããŒãã§æããããŸãã
çºãããŒããããŠãªã

ã€ããªæ¹ã®ã»ãšãã«ããçŽ æŽããã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©
ãŽã£ã©ã»ã©ãã³ã»ã¯ã«ã¿ã¯ãã€ãŽã¡ã空枯ããè»ã§30åæªæºã®ã€ããªæ¹ã®ã»ãšãã«ãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§æ°ãã100å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®èšåã®æŽã£ããã°ãŽã£ã©ã§ãããã°ããŠã¹ã«ã¯ã2ã€ã®å¯å®€ãæçä»ãã®éšå±ãèšåã®æŽã£ããããã³ããªãã³ã°ã«ãŒã ãã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãã¹ã«ãŒã ãæšè£œã®ãµãŠããå±å€ã®ãžã§ãããã¹ãåãã£ãŠããŸããã€ããªæ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãšèªç¶ã«å²ãŸããéããªãã±ãŒã·ã§ã³ããæ¥œãã¿ãã ããã
çºãæž æœãå±å ã¹ããŒã¹

ã€ãŽã¡ãå·æ²¿ãã®ã¯ã³ã«ãŒã
å°çšçé¢ããããã³ããã¹ã«ãŒã ä»ãã®ã¹ã¿ãžãªããã¹åãã¹ãŒããŒããŒã±ããããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ããåŸæ©10åãã€ãŽã¡ã空枯ãŸã§ããã10 kmã§ãã ã·ã³ã°ã«ããã2å°ããããŸãããã¹ã¯ã𿀠å å·èµåº«ãã³ã³ããé»åã¬ã³ãžãé£åšãã«ãã©ãªãŒãåããç°¡æãããã³ããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒãåããå°çšãã¹ã«ãŒã ããããŸããã¿ãªã«ãšãã€ã¬ããããŒããŒã¯æäŸãããŸãã Wi-Fiç¡æã
çºãããŒããã±ãŒã·ã§ã³

ãŽã£ã©ããŒã¹ã±ãŒãâåã®ç©ºãæãæ¹ã®çºã
ãŽã£ã©ã»ããŒã¹ã±ãŒãã¯ãåã©ããã©ã³ãã®äžå¿éšãã€ããªæ¹ã®ã»ãšãã«ããçæ°ããã¢ãã³ãªãã°ãŽã£ã©ã§ããæã€ããã®å極ã®èªç¶ã«å²ãŸããå 害ã®ãªãå Žæã§ãéãããšçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ããããŠãªãŒãã©ãçºããæ©äŒãæäŸããŸãã忬§ã®ããããªã¹ãã¹ã¿ã€ã«ã§èªç¶çŽ æã䜿çšããŠèšèšãããŠãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãšã·ã³ãã«ããå®ç§ã«èåãããå¿ããããªã忥µã®äŒæããæ¥œãã¿ããã ããŸãã
ããŒãåŸæ©ç§»åã®ãããããããŠãªã
ããŒãã®è¿ãã«ããã€ããªæ¹ã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒãã®è¿ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã€ã¹ããªã³ããã€ãŽã¡ãå·æ²¿ãã®ã¢ããŒã
åŸæ©ç§»åã®ããããçºããã¹ã«ãŒã

ã€ãŽã¡ãã»ã»ã³ã¿ãŒãšã€ãŽã¡ãå·ã®è¿ãã«ããã¢ããŒã
ããŒãçºãé§è»ã¹ããŒã¹

ãã€ãã¹ã«ã€ - ã€ãŽã¡ããäžå¿éšã«ããã¢ãã³ãªã¢ããŒãã¡ã³ã
éãæž æœãè¿é£

ãµãŠããšãã©ã¹ä»ãã®ãµãªã»ããã«ãã40å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ããªããŒããŒã
çºãåŸæ©ç§»åã®ããããç§»åã®ãããã

ã©ããã©ã³ãã®äžå¿ã«ããé åçãªå¥è
åŸæ©ç§»åã®ããããã¹ããŒå€èгã»å è£

ã€ãŽã¡ãã»ã¢ããŒãã¡ã³ã2
çºãããŒãã©ã³ããªãŒ

ãµãŒãªã»ã«ã±ã®æ ç¹ã6åæ§çšããµãŠããæçããã¬ã€ã«
åŸæ©ç§»åã®ããããçºãã¹ããŒ

æ¹è£ ããã2人çšã®ãéšå±
åŸæ©ç§»åã®ããããçºãå¿«é©ã
ããŒãã®è¿ãã«ãã貞å¥è

éããªãã«ãã€ã«ãŽã£ã®æ¹çã«ããäžæžå»ºãŠäœå®
åŸæ©ç§»åã®ããããããŒããã±ãŒã·ã§ã³

ã€ãŽã¡ãã®æµ·èŸºã®å®¶ã
çºãæ å ±ã®æ£ç¢ºãç§»åã®ãããã

èéã®æ¹çã«ãããµãŠãä»ãã®å®¶
åŸæ©ç§»åã®ããããçºããã¹ã«ãŒã

ããŠã¹ã»ãªãã»ã¶ã»ãªãŒãã©
åŸæ©ç§»åã®ããããçºããã€ãã³ã°

忥µåã®æ¹çãŽã£ã©
ç§»åã®ãããããã±ãŒã·ã§ã³ãããã³

Villa Paadari, Inari, Tasoka Talo
åŸæ©ç§»åã®ããããçºãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ

æ¹ã®çºããæ¥œããããéãã§ã¢ãã³ãªäžå¿éš@lappistar
çºããã±ãŒã·ã§ã³å¿«é©ã

ã€ãŽã¡ãå·ã®è¿ãã«ããã©ããã®ãã°ããŠã¹
åŸæ©ç§»åã®ããããçºãæ²³å·
ããŒãã®è¿ãã«ãããã®ä»ã®å®¿æ³æœèš

éããªçŸããæ¹ã®ã»ãšãã«ããèéã®ã³ããŒãž
çºããããŠãªããã¹ã«ãŒã

Villa Karhukumpu log house
çºããã±ãŒã·ã§ã³å¿«é©ã

ã«ãŒãšå³¶ã§æ¬ç©ã®ãã£ã³ã©ã³ãäœéš
çºãããŒãæž æœã

å°ããªæšé ã³ããŒãž
ããŒãçºãããã

éè·¯ã®è¿ãã«ãããŠã£ã«ããã¹ã³ããŒãž
ããŒãäŸ¡æ Œãããã³

Siuttajokiã®ã»ãšãã«ããã€ããªã»ãã«ã¿ã³ã®ãã°ããŠã¹
çºãæ å ±ã®æ£ç¢ºãå±å ã¹ããŒã¹

忥µåã®ãã°ããŠã¹
çºãããŒããããŠãªã

ã«ã¯ããµãŽã¡ãŒã©è¿ãã®ã³ããŒãž
çºãå°±å¯ç°å¢ã®ã¯ãªãªãã£æž æœã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããã ãœÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã£ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãœããã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¬ãŽã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ã¬ãªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã±ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãªã»ã«ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã€ããªæ¹
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã€ããªæ¹
- ãã°ããŠã¹Â ã€ããªæ¹
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ããªæ¹
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã€ããªæ¹
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ããª
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ åã©ãã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã©ããã©ã³ã
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã




