
ã¯ãªã¥ã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã¯ãªã¥ã§å¥œè©ãªãã¡ãŒã ã¹ãã€
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã¡ãŒã ã¹ãã€ãã玹ä»ããŸã

Leela Hutsã®2å¯å®€ã®å€æ°å®¶ïŒæçä»ãïŒ
Freshly renovated! We just completed a full cottage makeover on October 20, 2025, In an elegant Manali neighborhood, 5 mins walk to Mall Road, is placed this exclusive hill cottage with fascinating interiors and stupendous views of Manali hills. A typical hill cottage is the epitome of luxurious living with style decor. A trained cook and caretaker are on-site for your assistance. Stay at our heritage 2BHK with a wooden fireplace and an open area to walk and feel lively.

åŠæ³ - çåœã®ãªãºã ããŒã ã¹ãã€
æäžéå šäœ - ææ¿èšåä»ãã®å ±çšã·ããã£ã³ã°ãšãªã¢ïŒãã¹ããšå ±çšïŒ - ãããŒãã£ã«äººã®å®¶æãšã®å ±ç å®¶åºæç - éæãªå±æ ¹ïŒå ±çšã¹ããŒã¹ã«é£æ¥ïŒã æç©ºèгå¯ã«ãå©çšããã ããŸã å šå®€ã«ãã«ã³ããŒä»ã -ã¯ã³ããŒã©ã¹ãã°ãªãŒã³ã¬ãŒãã³ é«éã€ã³ã¿ãŒããã - ã¡ã¶ãã³ããã¢ã®ãã2éšå±ã§ã1éšå±ã«ã€ã4åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã·ã³ã°ã«ã«ãŒã ã«ã¯æäœ2åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã ãããã³ãéšå±ã®ææ¿ãçãç«/ã¿ã³ããŒã«ã¯ææã§ãããã«ã§çŽæ¥ãæ¯æãããã ããŸãã ãšã¬ããŒã¿ãŒã¯ãããŸãã

ãããã³ä»ãã®çŸããæ»åšå - ããªããªæãµã€ã³ãž
ããªããªæã¯ããããŒãã£ã«ã§æãçŸãããããŸãç¥ãããŠããªãå Žæã®ã²ãšã€ã§ãã ãµã€ã³ãžæžè°·ïŒãããªãã3æéïŒã«äœçœ®ãããã®æã«ã¯ãç§èå°ããã€ãã³ã°ãæ»ãããããããŒãã£ã«ã®äžå³éãæ»åšããæ¢ãã®æ¹ã«æé©ã§ã ã¯ã«ãŒããããªããªãŸã§ãã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãã¯ãªãŒããã¹åãããã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã è»ã§ãè¶ãããã ãããšãã§ããŸããããŒã ã¹ãã€ã¯ããªããªæã®é§è»å ŽããåŸæ©10åã§ãã è¿ãã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãç§èå°ãªã©ã«ã¯ã管ç人ãåè¡/æ¡å ããŸãã

ããŠã³ãã³ã·ã£ãã¯ã»ãªããŒãµã€ãã»ã¹ãã€ïŒã«ãã§ã»ãã 3BHKAP
ããããç¬éãåéºãšéå¯ã®åäœã«ãªãããŠã³ãã³ã·ã£ãã¯ãçºèŠããŸãããïŒ ãã®3BHKã¢ããŒãããã¯ãæžè°·ã®ããã©ããã¥ãŒãšçœå¿«ãªãã©ã°ã©ã€ããŒã®æ¯è²ãäžæ¥äžæ¥œããããšãã§ããŸãã å€ãèœã¡ããšããã«ã³ããŒãšãã©ã¹ã¯ããªãã ãã®æç©ºèŠ³å¯ã®æ¥œåã«ãªããŸãã 䟿å©ãªé§è»å Žãé«éWi-Fiãèšåã®æŽã£ããããã³ãç¬éã§ã湯ãåºã鿬 æ³ãåããã客æ§ã®å¿«é©ããæåªå ã«èããŠããŸãã 倢ã®ç¶ãã¯ãŸã ãŸã ãããŸãïŒ å·æ²¿ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ããããæçããæ¥œãã¿ãã ããã

ããã£ãã¯3BHKã³ããŒãžãããª
é倧ãªå±±ã ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã3 BHKã³ããŒãžã¹ã€ãŒããäœéšããŠãã ããïŒãã®ã¹ã€ãŒãã«ã¯ãåºã ãšãããããã«ãŒã 3宀ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ããªãã³ã°ãšãªã¢ããããŸããç§ãã¡ã®ãéšå±ã¯ãå°å ã®ãããã£å»ºç¯ãšã¢ãã³ãªé°å²æ°ãçŸããèåããŠãããã²ã¹ãã«ãŠããŒã¯ã§å¿«é©ãªäœéšãæäŸããŸãã ãéšå±ããçŽ æŽãããå±±ã®æ¯è²ãçºããªãããã²ã¹ãã¯èªç¶ã®éãããšå¹³åã§ãã€ããããšãã§ããŸããå±±ãäœéšãããå®¶æããåéã®ã°ã«ãŒããã«ããã«ã«æé©ã§ãã

ãžããã«ããå±äžä»ãã®åºã ãšãã5ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãž
å®¿æ³æœèšã«ã¯5ã€ã®å¯å®€ãããã1éã«ã¯åºã ãšããæ¥åœããã®è¯ããã«ã³ããŒããããŸãã æäžéã®ãã©ã¹ãšãªã¢ã«ã¯ãæçä»ãã®å±å ãªãã³ã°ã«ãŒã ãšãåºå€§ãªè°·ã®æ¯è²ãæãå±å€ã·ããã£ã³ã°ãšãªã¢ããããŸãã ïŒé€šå é£äºãµãŒãã¹ ïŒå®€å æç ïŒããŒããã¥ãŒãšçãç«å° ïŒè°·ã®çºã ïŒå·ã®è¿ã ïŒãšãªã¢ã®ããããæ å ± 泚æäºé ãã¡ãã®æéã«ã¯å®¿æ³æéã®ã¿ãå«ãŸããŠããŸããæé£ãé£äºãéšå±ã®ææ¿ãçãç«ããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ã¯å®¿æ³æéã«å«ãŸããŠããŸããã

ãµã€ã³ãžæžè°·ã«ããããã©ã€ã®äœå± ããªãŒããŠã¹
ãµã€ã³ãžã®çŸããæžè°·ã«ãããã®çŽ æŽãããããªãŒããŠã¹ã¯ããã®çš®ã®å®¿æ³æœèšã®äžã§ãäžã€ã§ãã æãããå¿«é©ãªããããããéªã«èŠãããæ°·æ²³ã®æ¯ãã®ããããªæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãããŸããåšå²ã®å±±ãæ»ãç§èå°ãžã®çŽ æŽããããã¬ããã³ã°ãæ¢çŽ¢ããããšãã§ããŸãã å®ç§ãªãããŠãªããçŽæããçŸå°ãã¹ãã®æž©ãããæããŠãã ããã äžçã®æãåºãšãªãå¿ããããªãäœéšãå³ããããããå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠããã£ãŠããŸãããã²èªç¶ã®éæ³ããæ¥œãã¿ãã ããïŒ

ããã©ã€ã®é ãå®¶
ãã®ãŠããŒã¯ãªç©ä»¶ã«è¡ãã«ã¯ããªã³ãŽåãšæ»ãéãæ¥ãªå±±éã50åæ©ã以å€ã®æ¹æ³ã¯ãããŸããã èªç¶ã𿣿©ã奜ãã§ãçŸããæ¯è²ã«å²ãŸãããæ¹ã«æé©ã§ãã éè·¯ã¯ãããŸããïŒ 1 ïœ 4åæ§ãå¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããŸãã ã¢ããŒãã¯2åæ§çšã«èšèšãããŠããŸããããã€ãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯2å°ã®è¿œå ãããã眮ãããšãã§ãã2ã€ç®ã®ãããã«ãŒã ãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã Wi-Fiãå®åããŠãããéåºŠã¯æå€§15Mbpsã§ãã ãŽã¡ã·ã¹ãæã«ã¯å°çšã®ææé§è»å ŽããããŸãã

ãã¬ãŒãŽã£ã«èŸ²å ŽïŒãŽã£ã©è²žåïŒ1é
ãã£ãã«ãã£ãšããè¶£ã®ããå°ããªæã«ãããæ¬ç©ã®éããªã³ãŽåã§ãã象城çã§äžççã«æåãªãã¬ãŒåããããã400ã¡ãŒãã«ã§ããçŽ æŽãªæã®ç°å¢ã§ãããçŸä»£çãªå¿«é©ãããã¹ãŠåããŠãããããŒããã£ãŒãã³ãŒããŒããããŠãè©±ãæ¥œããããšãã§ããŸãïŒ ãã€ãæ°é®®ãªç©ºæ°ããã€ãçŽ æŽãããæ¯è²ããã€ãæž©ãããæãããæè¿ãããããŠãªããããå Žæã§ãïŒ æäœ2æ³ä»¥äžå¿ èŠã§ãïŒ 1æ³ã ãã®äºçŽã¯ãæ§ããã ããã ç·æ§ã®ã¿ã®ã°ã«ãŒãã¯èš±å¯ãããŠããŸãã ð«

ã¹ã¯ã«ã°ã»ãšã³ãã¬ã³ããªãŒããŒã |ããŒã©ãããŒã«ã¹ã€ãŒã#WFM#
Swarg Homesã§ã¯ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªç©ºéãçŽ æŽãããæ¯è²ãéãããæ¥œãã¿ãªãããé«éã€ã³ã¿ãŒããããå©çšããèŽ æ²¢ãªããã©ã€ã§ã®ç掻ãšå¿«é©ãªåšå® å€åãäœéšã§ããŸããå®¿æ³æœèšã¯ãªã³ãŽåãšæŸæã«å²ãŸããå Žæã«ãããããŠã©ããŒã«å±±èã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããŸããæ£®ã®äžãç©ããã«10åæ©ããšå®¿æ³æœèšã«å°çããŸãããã®éããªå±±ã®é ãå®¶ãããé®®ãããªæ¥ã®åºãšé æçãªæç©ºããæ¥œãã¿ãã ããã å€ç©ºïŒæç©ºã®äžã§é æçãªå€ããæ¥œãã¿ãã ããã

æ¢ ã®æš - ãã¢ãã³ãžã£ã«ã³ããŒãž
éœäŒã®å§éšããé¢ãããããã©ã€å±±èã®äžå¿éšã«ããç¬ç«ããå®¶ãæ¢ ããªã³ãŽãæ¿ãªã©ã®æšã ã«å²ãŸããè°·ã®éããªæ¯è²ããæ¥œãã¿ãã ãããã®ãã³ãäŒæãä»äºãããäŒæã«ãã£ãŠããã®ç©ãããªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããç®èŠãããšå±±ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãåºããããã«ã³ããŒã§æ¬ãèªã¿ãªãããªã©ãã¯ã¹ããäžæ¥ã楜ããã ããè¿ãã®å€ãã®èгå ã¹ããããã¢ããã³ãã£ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ãæ¢çŽ¢ãããã§ããŸãããã®å Žæã¯ã誰ã«ãšã£ãŠã楜ãã¿æ¹ããããããããŸãã

ãããªã®æ£®ã®å®¶
ãœã ãŽã¡ã³ã®æ£®ã®äžã«ãããããªã®ãã¿ããŒã«æã«ããç§ãã¡ã®ã¬ãŒãã³ããŒã ã¯ãèªç¶ã®æé«ã®æµã¿ãæäŸããŸãã è±ãè¶ãé³¥ã§ãã£ã±ãã®ãªã³ãŽåã«ãããã®å®¶ã¯ãããŒã¹å·ããåŸæ©5åã§ãã 3ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãžã«ã¯ãçŸä»£ã®å®¶ã«å¿ èŠãªåºæ¬çãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠåãã£ãŠãããå¿«é©ãªæ»åšãä¿èšŒããŸãã åšèŸºç°å¢ã¯ãã²ã¹ããããŠã©ãããŒã«å±±èã®éãããèœã¡çããå¹³åãæ¥œãã¿ãªãããè±ããªã¢ãŠããã¢äœéšãæäŸããŸãã
ã¯ãªã¥ã«ãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æã¿ããªã§æ¥œããããã¡ãŒã ã¹ãã€

å°çšãã«ã³ããŒä»ãã®2éå±€ã«ãŒã

ãã«ããªãŒãºã»ãããž

ã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãã»ã³ããŒãž

ã©ãããã¡ãŒã ããŠã¹ã§ã®æ»åšã

ç³ã«å»ãŸããæ - ãããªã®ããå Žæ

ã¬ãŒã®æã®ãµã³ãã¥ãŒã»ããŠã³ãã³ã»ãã£ãã³ïŒéšå±ïŒ

ãã«ã³ããŒã®é«ãçºããæ¥œãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã«ãŒã

æšãšç³ã䜿ã£ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã³ããŒãž
ããã£ãªããããã¡ãŒã ã¹ãã€

ãœã€ã«æã®ãªãŒãã£ãŒãã«ãããå·æ²¿ãã®å± å¿å°ã®è¯ãæ³¥ã®å®¶

White Hill Cabin 2/Tandi Village/Jibhi

ãžããã«ããè°·ã®çºæã楜ãããè€åŒã³ããŒãž

ããªããŒã³ããŒãž - ã·ã°ããã£ãŒãã§ãªãŒ

ãžã£ã³ã°ã«ã¡ããŠã»ãã€ãžãŒ - çŽ æŽãªããã©ã€ã®ãã¡ãŒã ã¹ãã€

ã·ã£ã³ã·ã£ã«æžè°·ã®ããŒã ã¹ãã€ïŒãã¹ãïŒPrabhatããïŒ

ãªãã¥ã»ã©ãžã®ããŒã ã¹ãã€ïŒã«ãã§ïŒãµã«ããã«ïŒ

ã·ã£ã¬ãŒ
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³å

Ishan Log Huts- Little Paradise

ãžã£ããªãã¹è¿ãã®ã©ã€ãžã³ã°ã ãŒã³ã»ããŒã ã¹ãã€ã

ããããŠã§ã€ãããªïŒãã©ã ã¹ã€ãŒã

ããããŠã©ãŒããŒïœãã«ã»ãã©ã³ãžã£ã«ã»ã¢ãã£ãã¯ã¹ã€ãŒãïœãã«ã³ããŒ

ãã¯ã¹ãŠã§ã«ã»ãšã¹ããŒãã»ãžãã

é²å€©é¢šåãš360床ã®çµ¶æ¯ãåãã豪è¯ãªãã©ã€ããŒãã·ã£ã¬ãŒ

ã¢ãã³ã@ãã³ãããŒã«ããªãŒãã£ãŒãããããã£ããããªã

ãã£ã«ã¿ã³ã»ãã¬ãŒã«ããæšé ã³ããŒãžãThe Orchard Houseã
ã¯ãªã¥ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | ¥ 5,239 | ¥ 4,469 | ¥ 5,239 | ¥ 5,393 | ¥ 5,393 | ¥ 5,393 | ¥ 5,239 | ¥ 5,239 | ¥ 5,085 | ¥ 4,623 | ¥ 5,393 | ¥ 5,393 |
| å¹³åæ°æž© | 9°C | 11°C | 15°C | 19°C | 22°C | 25°C | 26°C | 25°C | 23°C | 19°C | 14°C | 10°C |
ã¯ãªã¥ã«â ãâ ããâ ã¡â ãŒâ ã â ã¹â ãâ ã€â ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã¯ãªã¥ã«ãã340ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,370ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
150ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 180ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
210ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã¯ãªã¥ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡280ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã¯ãªã¥ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã¯ãªã¥ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã¥ãŒããªãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ã¹ã©ãããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Delhi ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã°ã«ã¬ãŒãªã³ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã€ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã·ã±ã·ã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãŒã¯ã«ãã³ãã£ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ããªãŒã»ã¬ã«ã¯ãŒã«ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Lahore City ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- æ³ãŸããåã®å®¶Â ã¯ãªã¥
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ãã£ã³ãå Žã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ãªãŸãŒã ã¯ãªã¥
- ãã°ããŠã¹Â ã¯ãªã¥
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ã¯ãªã¥
- ãã¹ãã«Â ã¯ãªã¥
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ã¯ãªã¥
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã¯ãªã¥
- ãŽã£ã©Â ã¯ãªã¥
- ããŒã ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¯ãªã¥
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ã³ããŒãžÂ ã¯ãªã¥
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã¯ãªã¥
- ã³ã³ãããã¢ã  ã¯ãªã¥
- ããã«ã®å®¢å®€Â ã¯ãªã¥
- B&B ã¯ãªã¥
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- 貞å¥è ã¯ãªã¥
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã¯ãªã¥
- ãã¶ã€ããŒãºããã«Â ã¯ãªã¥
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- èªç¶ãæºå«ã§ãããšã³ãããžã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ã¯ãªã¥
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã¯ãªã¥
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ãããŒãã£ã«ã»ãã©ããŒã·ã¥å·
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã€ã³ãã£ã¢



