
ãšãšã³ã¹ãŒã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãšãšã³ã¹ãŒã«â ãâ ãé²â 倩â 颚â åã»ãžâ ã£â ã°â ãžâ ãŒâ ä»â ãâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãšãšã³ã¹ãŒã«ãã10ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãšãšã³ã¹ãŒã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥6,404 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
380ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãšãšã³ã¹ãŒã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ãšãšã³ã¹ãŒã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãšãšã³ã¹ãŒã§å¥œè©ãªé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

æ¹çã®å°ããªã³ããŒãž
ãã€ãã£ã¢ã€ã»ã³ã®æµ·å²žæ²¿ãã«ããå°ããªã³ããŒãžã黿°ã¯ãããŸãããæ°Žéã¯ãããŸãããé£²ææ°Žã¯ãã£ãã¹ã¿ãŒã§ãå±ãããŸããåŒãåºãåŒãœãã¡ããããšãããã¬ã¹ã4人çšã®ãããã¹ããŒã¹ãç°¡æãããã³ãSUPããŒããšã«ã€ãã¯ãèªç±ã«ãå©çšããã ããŸããè¿œå æéã§ããŒããåããããšãã§ããŸãã30ãŠãŒãã§æ¹æ°Žãå ¥ãããã±ãã貞ãåºããŸããå±å€ãã€ã¬ãããŒãã§ã¯ãããŒããã¥ãŒã¹ããŒã¹ãšãªãŒãã³ã³ã¿ãèªç±ã«å ±æã§ããŸããç§ãã¡ã¯åãæ·å°å ã«äœãã§ããŸããã·ãŒããšã¿ãªã«ã¯å«ãŸããŠããŸããã¬ã€ãä»ãã®å³¶/é£ããã¢ãŒãé£ãéå ·ã«ã€ããŠããåãåãããã ããã

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŽã£ã©ã»ã«ãŒã¹ã©ã»ã©ã³ã¿ã¿ãã»ã«ãªã³ãã¿ãŒã«
ã©ã³ãã¿ãã»ã«ãªãã¿ãã¯ãåãµã€ãæ¹ã®æ¹çã«ããã©ãšããã¬ã®éããªäŒæå°ã§ããããã§ã¯ã幎éãéããŠçŸããèªç¶ãéããããããŠã®ãã³ããšããæéãæ¥œããããšãã§ããŸããç©ãããªäŒæã¯ãæ³³ãã ãããµãŠããæ¥œããã ããããŒããæŒãã ããèªç¶ã®äžã§æŽ»åãããããŠéãããŸãããã©ã€ããŒãã®ç æµãèªã§æãããµãŠããDropãã¹ã¿ãããã©ã³ããªã³ããã¬ã€ããŠã¹ãããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãå±å€ãã³ãã§å®ç§ãªäŒæããéããããã ããŸããLuonnotarã¯ãã«ããã«ãå°ããªå®¶æããããŠäŒæ¯ãšã®ãã³ãããäŒæã®é°å²æ°ãæ±ãããã¹ãŠã®äººã«é©ããŠããŸãã

ãªã³ãã¥ã©
森ã®çãäžã®å²©ã®äžã«ãããèªç¶ã«å²ãŸããçŽ æŽããã䞞倪å°å±ãåºã ãšããå±å€ãã©ã¹ã«ã¯ããã¹ã¿ããç¬ç«ãããµããŒãããã³ãã°ãªã«ã倧ããªãã€ãã³ã°ãšãªã¢ããããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãœãã¡ã¹ããŒã³ã®ã¹ããŒããå¯å®€ããããŠæçã®ããé°å²æ°ã®ãããªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã2éã«ã¯å¯å®€ãšãã«ã³ããŒããããŸããã³ããŒãžã«ã¯é»æ°ææ¿ã空æ°ç±ãã³ããæ°Žã¿ã³ã¯ä»ãã®èªãµãŠãïŒå¥ã®ãã³ãã·ã£ã¯ãŒïŒããããŸãããã®ãšãªã¢ã«ã¯2ã€ã®ã³ã³ãã¹ãåãã€ã¬ããããŸããæ°Žã¯èªå®¶äºæžãããã©ã¹ã«äŸçµŠãããŸãã

ããŒãã«ããçŽ æŽããã䞞倪ãŽã£ã©ããžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ
ãã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©ã¯ã2020幎ã«çŽ200幎åã®ã«ã¬ãªã¢ã®äžžå€ªããæåœ«ããããŸããã 倧ããªå±æçªããã¯ãæ°Žåã®å£®å€§ãªæ¯è²ãèŠããŸãã ã¢ããŒãã¡ã³ãã«ã¯ãèšåã®æŽã£ããããã³ãåºã ãšãããªãã³ã°ã«ãŒã ãå¯å®€2éšå±ããã€ã¬ããµãŠãããããŸãã åºææ¿ã空æ°ç±ãã³ããæçãäžå¹Žäžå¿«é©ãªæž©åºŠãä¿èšŒããŸãã 6人çšã®å±å€ãžã£ã°ãžãŒã倧ããªãã³ãããããŠæ°·ã®ç©ŽãäŒæã®æé«ã®éšåã§ãã ãããçŠæ¢ãçŠç ããªãã³15â¬/人ãæçµæž æ120â¬ã

ããšãªãã³ãã€ãªïŒã³ãªïŒã®ãžã£ã°ãžãŒãããŒããæ¡æ©
ããšãªãã³æ¹ã®ã»ãšããã³ãªã®é¢šæ¯ã«å²ãŸããçŽ æŽããããŽã£ã©ãçªããã¯ãè£åºã®å±å€ããŒã«ãå±å€ãããã³ãããçºããããšãã§ããçŽ æŽãããæ¹ã®æ¯è²ãèŠããŸããå°çšããŒããæ¡æ©ãææŒãããŒããSUPããŒã2å°ãç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã 8人çšã®å®¿æ³æœèšãWi-Fiæ¥ç¶ãæŽæ¿¯æ©ãè¿œå æéãµãŒãã¹ïŒæçµæž æ200ãŠãŒããã·ãŒããšã¿ãªã«20ãŠãŒã/人ããžã£ã°ãžãŒ200ãŠãŒãã黿°èªåè»ã®å é»8kwå é»åšã§åæ¥20ãŠãŒããç¿æ¥ãã5ãŠãŒã

ãŽã£ã©ãŠãã¥ã³ãªã
ããšãªãæ¹çã®ãã«ãããšãå¥èãšãªã¢ã«ããç«æŽŸãªäžžå€ªå°å±ããµãŒãã¹æœèšã«è¿ããéè·¯ã®ç«¯ã«ãããéãã§ãã©ã€ããŒããªç©ºéã§ããã³ããŒãžã«ã¯100Mbpsã®å ãã¡ã€ããŒã€ã³ã¿ãŒããããšãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ãããã¹ããŒããã¬ããåãã£ãŠããŸãããããã³ã«ã¯ãã¢ã€ã¹ãã¥ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒä»ãã®ããŒããããŸããé£ãã«ãæé©ã§ãã³ããŒãžã«ã¯å°çšã®ããŒããçšæãããŠããŸããããŒããžã¯å°éãšéæšããããŸããå±å€ãžã£ã°ãžãŒã¯ã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã

Koitereeã®éè²ã®ç
ã³ã€ãã¬æ¹ã®ã»ãšãã«ãã䞞倪é ãã®ãŽã£ã© çŸããã³ã€ãã¬æ¹ã®ã»ãšãã«ãããéãã§èªç¶ã«å²ãŸãããã䞞倪é ãã®ãŽã£ã©ããã©ã€ããŒãã®ç æµãéæã§éãè±å¯ãªæ¹ããããŠå£®å€§ãªæ¯è²ããäžå¹ŽäžäœéšçãªäŒæãä¿èšŒããŸãããžã£ã°ãžãŒãã«ããŒãããŒããSUPããŒãããå©çšããã ããŸããå¬ã«ã¯ãæ¹ã§é£ããã¹ã±ãŒããã¹ããŒã楜ããããšãã§ããŸããåºã ãšããäžåºãšå¿«é©ãªãŽã£ã©ã¯ãèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããã®å®ç§ãªç°å¢ãäœãåºããŸãã

ã³ãªã«ãããµãŠãä»ãã®1952幎ã³ããŒãž
1952幎ã«å»ºãŠãããããã°ãã¡ããã®äŒçµ±çãªã³ããŒãžã¯ãæ¬ç©ã®é åã«æºã¡ãŠããŸããæã€ããã®èªç¶ã«å²ãŸãããã®ã³ããŒãžã«ã¯ãå± å¿å°ã®ããæçããµãŠããããã«ã¯é²ç©ºå£ãŸã§åãã£ãŠããŸãã4çš®é¡ã®åžå°ãªåæ¹èãçæ¯ããä¿è·æ¹¿å°ãå«ãã16ãã¯ã¿ãŒã«ã®ç§æå°ãæ¢çŽ¢ããŸããããã³ãªæãã¹ããŒå Žãã¹ããçŸããåœç«å ¬åããããã7kmã§ããéãããšåéºãæ±ããèªç¶æå¥œå®¶ã«æé©ã§ããå®¿æ³æœèšã«ã¯é»æ°ã¯ãããŸããã

ã³ãªåœç«å ¬åã®é£ã«ãããã«ãã¿ãŒã«A
ã³ãªåœç«å ¬åã®è¿ãã«äœçœ®ããå¿«é©ãªã³ããŒãžã¢ããŒãã¡ã³ããããŒããŸã§ããã200mãããŒããšããŒããã³ãªæãŸã§åŸæ©ã§è¡ããŸãïŒ1.9kmïŒãå°ã°ã«ãŒããŸãã¯å€§ã°ã«ãŒãã§ã®å®¿æ³ãå¯èœã§ãããããæè¿ããªãã³ãã¿ãªã«ã¯è¿œå æéã§ãå©çšããã ããŸãããã«ãµã ã¯å¥éäºçŽå¯èœã§ããã¡ãã»ãŒãžã§ãåãåãããã ãããç§ãã¡ã®æéã«ã¯åžžã«æçµæž ææéãå«ãŸããŠããŸãã

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è±ªè¯ãª3å¯å®€ãŽã£ã©ãRahavaaraã
ç§ãã¡ã®è±ªè¯ãªãŽã£ã©ã§ã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãæè¿ããŸãããŽã£ã©ã¯æ°ŽèŸºã®éããªç°å¢ã«ãããŸãããžã£ã°ãžãŒããã©ã€ããŒãããŒããæ¬æ Œçãªãã£ã³ã©ã³ãåŒãµãŠãã§çŽ æµãªã²ãšãšããéããããšãã§ããŸãããŽã£ã©ã«ã¯å¹çã®è¯ããšã¢ã³ã³ãæ°Žéã黿°ãåãã£ãŠããŸããã°ãªã«ããªãŒãã³ããããã³ãé»åã¬ã³ãžãå·èµåº«ãªã©ãã¢ãã³ãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠããŸããããããïŒ

æ£®ã®æ¹ã®ã»ãšãã«ããå°å±æ ¹ä»ãã®å°å±ãšæšé ã®ãµãŠãã
ãšãšã³ã¹ãŒããè»ã§30åã®å Žæã«ããæ¹çã®ã³ããŒãžãšé°å²æ°ã®ããæšé ãµãŠããã³ãªãžã¯1æé以å ã§è¡ããŸããçŽ æŽããããã€ãã³ã°ã¹ããããã³ã«ãŽã¡ãããŒããè¿ãã«ãããŸãã ã³ããŒãžã¯æ£®ã®çãäžã®éããªå Žæã«ãããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯é°å²æ°ã®ããæçãšåºæ¬çãªèª¿çèšåããããŸãã2ã5åæ§ãå¿«é©ã«ã宿æ³ããã ããŸãã ãããæè¿ïŒ

ã¹ãã»ã¯ã·ã§ã³ä»ãã®ã¢ãã³ãªäžžå€ªå°å±ïŒ
ã¢ãã³ãªäžžå€ªå°å±ã«ã¯ãå¿«é©ãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã3ã€ã®ãããã«ãŒã ã«ã¯ã倧ããªå®¶æã§ãå容ã§ããå±å€ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®æããããµãŠãã§èŽ æ²¢ãªã²ãšãšããéãããŸãããšãšã³ã¹ãŒã®äžå¿éšãŸã§çŽ5ããã§ããããŒãã£ãŒã°ã«ãŒãã«ã¯åããŠããŸãããããŒãã£ãŒã°ã«ãŒãã«ã¯åããŠããŸããã
ãšãšã³ã¹ãŒã«ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è²žå¥è

å±å€ã®ããŒã«ä»ãã®å¥è

ãŽã£ã©ãŠã¹ã¯ã³ãª

OtsoPirtti: Otso/SuomenSatu Koli

OtsoPirtti ïŒ Maria/SuomenSatu Koli
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãŽã£ã©

ã³ãªãŠããB

ããšãªãã³ãã€ãªïŒã³ãªïŒã®ãžã£ã°ãžãŒãããŒããæ¡æ©

ãŽã£ã©ã»ãã¢ãã©ããã£

ããŒãã«ããçŽ æŽããã䞞倪ãŽã£ã©ããžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

ãµã€ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŽã£ã©ã»ã«ãŒã¹ã©ã»ã©ã³ã¿ã¿ãã»ã«ãªã³ãã¿ãŒã«
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã°ããŠã¹

KolinPilvi/SuomenSatu Koli

æ¹çã®å°ããªã³ããŒãž

ã·ãã£ãã©ã¯ãšãšã³ã¹ãŒã®ãã¢ãã€ã«ãæ¹ã®ã»ãšãã«ãããŸã

æ£®ã®æ¹ã®ã»ãšãã«ããå°å±æ ¹ä»ãã®å°å±ãšæšé ã®ãµãŠãã

PielisLinna/SuomenSatu Koli
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¿ãªã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¿ã³ãã¬Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŽã¡ããšã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŠãŽã¡ã¹ãã¥ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ã³ã¿ãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãšã¹ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãŽã¡ãŒãµÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãŒãµã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¡ãŒã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãã³ãªã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ãããŒã³ã©ã³ã¿Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãšãšã³ã¹ãŒ
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšãšã³ã¹ãŒ
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãšãšã³ã¹ãŒ
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšãšã³ã¹ãŒ
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãšã³ã¹ãŒ
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ãšãšã³ã¹ãŒ
- ãã°ããŠã¹Â ãšãšã³ã¹ãŒ
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãšãšã³ã¹ãŒ
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãšãšã³ã¹ãŒ
- ã³ã³ãããã¢ã  ãšãšã³ã¹ãŒ
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãšãšã³ã¹ãŒ
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã«ã«ã€ã©
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã£ã³ã©ã³ã



