
ããšãºã«ãããµãŠãä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãµãŠãä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããšãºã§å¥œè©ãªãµãŠãä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Détente/Ski Piscine/Jacuzzi 36C°Sauna Bar Billard
Centre-village ds rue calme Commerces/restaurants 3mn à pieds ð ¿ïžðïž Privé & Sécurisé ðð/ð â·ïžðµââïžDéparts: -Alpe d'Huez -2 Alpes â·ïžSkiez à l'Alpe d'Huez -ð15 mn direct -ð 10 mn télécabinesð ð ¿ïž ðïž -ððïž 4mn du Chalet 4âïž 250m2/10 piÚces PRIVà SPA Jacuzzi/Piscine 36C° à l'Eau Source & Sauna ouvert toute l'année ððŒââïžðð»ââïžMassages sur place à 2mn: -Lacs de montagne -Promenades ð¶ð»ââïžð¶ðŒââïžð Billard,BabyFoot,Bar,Arcade Jardin clos BBQ,hamac,salon jardin Local Vélo & Ski sécurisé

å±±ã®æ¯è²/å±å€æž©æ°ŽããŒã«ã®ã¢ããŒã
L'appart est trÚs bien situé à l'Alpe d'Huez au coeur du quartier des Bergers, dans la Rés 4 étoiles Pierre et Vacances les Bergers (av des Marmottes), à 100m du Golf/tennis, du centre commercial des Bergers et des remontées mécaniques(TélésiÚge Marmottes1 à 100m). La résidence propose : -piscine extérieure chauffée à 28° + 2 saunas : saison hiver (de 12h à 19h) et l'été en accÚs gratuit -restau "La Fondue"+pizzas/plats à emporter. -service boulangerie -laverie

ã©ã»ãã©ã¹ã»ãã»ã©ã«ãã»ãã¥ãšãº - 10åæ§
ã¢ã«ãã»ãã¥ãšãºã®ã¬ãžãã³ã¹ã»ã«ã»ãã§ããã¯ã¹IIIã®ã¢ããŒãã¡ã³ããã©ã»ãã©ã¹ã»ãã¥ã»ã©ã«ããã§ãå¿ããããªãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããã¬ãžãã³ã¹ã»ãã¥ã»ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã°ã¯ããŠã§ã«ãã¹ãšãªã¢ãšãããµãŒãžãµãŒãã¹ãåããã¹ããŒãã®éºã«ãããŸãã ãã€ãšã³ãã®ãµãŒãã¹ãæäŸãããã®ç¹å¥ãªå Žæã¯ãã¹ããŒãã®çŽ æŽãããçºãããšã¬ã¬ã³ãã§æž©ãã¿ã®ããã€ã³ããªã¢ããããŠå šãæ°ããèšåãæäŸããŠããŸããã¹ããŒãæºå«ããªãããè³çŠã®æããéãããã ããã

çŽ æŽãããããã©ããã¥ãŒã®4å¯å®€ãã²ã¬ã³ãã«ãããŸã
ã¢ã«ãã»ãã¥ãšãºã»ããŠã¹ã¯ãå±±ã®ããã©ããã¥ãŒãšæž©æ°ŽããŒã«ãåããæ°ãããã§ããã¯ã¹ã»ã¬ãžãã³ã¹ã®ãã®çŽ æŽãããç©ä»¶ããæäŸã§ããããšãå¬ããæããŸããã¢ããŒãã¯ããã«ãããã«ãŒã 3éšå±ãšäºæ®µãããä»ãã®å¯å®€1éšå±ã§æ§æãããŠããŸãã倧人6人ãšåäŸ2人çšã§ãïŒ æé¢ã«ãããããã¹ããŒã§åºå ¥ãã§ããŸãã æåã®ã¹ããŒãªããã¯ã¬ã»ãã«ãžã§ããã§ãã¹ããŒã§2åã§ãã å€ã§æŒé£ã楜ãããçŸããååãã®ãã©ã¹ãå°äžããã¯ã¹ã¬ã¬ãŒãž2å°åã

ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠãããµãŠãä»ããã¹ããŒã¹ã¯ãŒã«/2ãªããã®é£
ã²ã¬ã³ãã«é¢ããã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠãã®ã¢ããŒãã§ãã ã¹ããŒããããšãã¯ã200ã¡ãŒãã«ãš500ã¡ãŒãã«ã«ãªããã2å°ãããŸãã ãã«ãã¬ã³ã¯ã©ãã¯ãæåã®ãªããã®åã®ã²ã¬ã³ãã«ãã100ã¡ãŒãã«å ã«ãããŸãã ã€ãŸããæåäŸãåŠæ ¡ã«éãããã®åŸæ è¡ã«è¡ãã®ã«çæ³çã§ãã ã¢ããŒãã«ã¯å¯å®€2宀ããã€ã¬ä»ãã®ãã¹ã«ãŒã 2宀ããœãã¡ãããä»ãã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãã å±å é§è»å Ž1å°åããããã¢ããŒããžã¯çŽæ¥ãªããã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã

ã²ã¬ã³ãã®éº&ããŒã«-ãµãŠã&ååããã«ã³ããŒ
ãã«ãžã§å°åºã®äžå¿éšã«äœçœ®ããçæ³çã§ãïŒ ã²ã¬ã³ããã¹ããŒãªããã幌å åãã®ã·ã£ã¬ãŒãã100ã¡ãŒãã« . ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒïŒã¹ããŒãã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãè¬å±ãã¹ãŒããŒããŒã±ãããå»çã»ã³ã¿ãŒãéè¡ãã¹ããŒãã¹ãESF ..ïŒãã150ã¡ãŒãã« . ã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒïŒã¹ã«ãã·ã¥ãããã¹ãã¯ã©ã€ãã³ã°ãåçããŠãšã€ãã«ãŒã ãããŒã«ãæ ç»é€šãªã©ïŒãã500ã¡ãŒãã« ãŽã«ãå Žãããã¹ã³ãŒãããµã¬ã³ãã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãã2å

å± å¿å°ã®è¯ã6Pãæžè°·ã®çºæã4 *ã¬ãžãã³ã¹
ã²ã¬ã³ãã®éºã«ãããšãŠãçŸããæããã¢ããŒãã§ãã å¯å®€2éšå±ã«ã¯6人çšã®ãããããããåºã ãšããå±±ã®ã³ãŒããŒãååãã®å€§ããªãã«ã³ããŒãæžè°·ã®çŽ æŽãããçºãããããŸãïŒ æ©èœçã§èšåãæŽã£ãŠããããã¹ãŠã®äŸ¿å©ãªæœèšã«è¿ãã§ãã ãã¬ããããŒãã²ãŒã ãæ¬ã 4ã€æã¬ãžãã³ã¹ïŒå±å€æž©æ°ŽããŒã«ããµãŠããã¬ã¹ãã©ã³ãã©ã³ããªãŒãã·ãŒãºã³ ãã¹ããªãŒãµãŒãã¹ã ç¡æé§è»å Žã å®¶æãå人ãšäžç·ã«ãã®çŽ æŽãããå®¿æ³æœèšããæ¥œãã¿ãã ããïŒ

<ãŽã£ã©ã¹ãã京ã¢ã«ã> å±å ããŒã«
ãŽã£ã©ãKyo-Alpeãã¯2024幎ã«å»ºãŠãããã·ã£ã³ããªãŒãšã°ã«ããŒãã«ã®éã«ããã©ã³ã»ã€æžè°·ã«äœçœ®ããå±±ã ãšãã³ãã»ãã»ã¯ããŒã«ã®æ¯ãã®ããããªçºããæäŸããŸãããã®å®¿æ³æœèšã«ã¯ããžã£ã°ãžãŒã¹ããŒã¹ãåããå°çšã®å±å ããŒã«ãšãµãŠãããããçŠ ã®é°å²æ°ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããããšãã§ããŸããæ¥æ¬é¢šã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããã€ã³ããªã¢ãããšã¬ã¬ã³ã¹ãšãªãªãžããªãã£ããã©ã¹ããŠããŸããåšå²ã®çŽ æŽãããèªç¶ã𿥿¬ã®é åãçºèŠãã«æ¥ãŠãã ããã

4ã€æã®ã¢ããŒãã¡ã³ããå¿«é©ã§ãã¹ãŠãæã£ãŠããŸããã²ã¬ã³ãã®éºã«ãããŸã
ãã«ãžã§å°åºã«ããããšãŒã«ïŒãã«ã³ã¹ã®ã¬ãžãã³ã¹ã«ãã4ã€æã®é«çŽã¢ããŒãã«æ»åšããããšããå§ãããŸããã¬ãžãã³ã¹ã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ãå±å€æž©æ°ŽããŒã«ïŒå€ïŒå¬ïŒããµãŠã2宀ããããŸãã 45å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºãã§ãæå€§6åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã ãã©ã¹ããã®çºãã¯éæŸçã§ãéãã§ãååãã§ãã ã¹ããŒãªãããã¹ããŒã¹ã¯ãŒã«ãååºè¡ã«è¿ãããšããæ¬åœã®å©ç¹ã§ãã ãªãã³ãšæž æã¯å«ãŸããŠããŸãã

6P 30M2ã®ã¢ããŒããã²ã¬ã³ãã®éºãããŒã«ä»ã
ã²ã¬ã³ãã®éºã«ãããšãŠãçŸããæããã¢ããŒãã6人çšããããåºã ãšããå±±ã®ã³ãŒããŒãåºããã«ã³ããŒã 2021幎ç§ã«å šé¢æ¹è£ ãããæ©èœçã§èšåãæŽã£ãŠããããã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ã«è¿ãã§ãã ãã¬ããããŒãã²ãŒã ãæ¬ã 4ã€æã¬ãžãã³ã¹ïŒå±å€æž©æ°ŽããŒã«ããµãŠããã¬ã¹ãã©ã³ãã©ã³ããªãŒã ãã¹ããªãŒãµãŒãã¹ã ç¡æé§è»å Žã çŽ æŽãããå®¿æ³æœèšã§ããå®¶æãšçŽ æµãªã²ãšãšãããéãããã ããã

ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠãããŠã§ã«ãã¹ããºãŠã§ã³ããã
ã¹ããŒã¹ããŒãäžã«ãã95m2ã®æ°ç¯ã®è±ªè¯ãã³ã·ã§ã³ã3ãããã«ãŒã ãšäºæ®µãããä»ãã®è¿œå ãã£ãã³ãåèš8ããããå ±çšãŠã§ã«ãã¹ããµãŠã/ããã ããã£ãããã¹ãããŒã«ã2ã€ã®å°äžé§è»å Žã«ç¡æã§é§è»ã§ããŸãã åä»ãã¹ã¯ãéããŠãã³ãé éããããšãã§ããŸããã¢ããŒãã¯3éã«ããã倧ããªååãã®ãã©ã¹ããããæãšå±±ã®çŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã

ã¢ã«ãïŒãã¥ãšãºã®æé¢ã®éºã«ããå¿«é©ãªãã©ããïŒããŒã«/ãµãŠãïŒ
çŸä»£çãªè£ é£Ÿãšæž©ããé°å²æ°ãåããå± å¿å°ã®è¯ãã³ã¯ãŒã³ããææ¡ããŸããã¢ã«ãã»ãã¥ãšã¹ã§ã®æ»åšã®ããã®è³ªã®é«ããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã â 4ã¬ãžãã³ã¹ã¯ãã¹ããŒãªããïŒããŒã¢ãã1ããµã¬ã³ãïŒãšãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ïŒã¹ãŒããŒãã¹ããŒã¹ã¯ãŒã«ãã¹ããŒãã¹ãã¹ããŒãã·ã§ãããªã©ïŒããåŸæ©2åã®å Žæã«ãããŸãã ãã¥ã¢ããŒã©ã³ãã®ã·ã§ãŒãã2å
ããšãºã«ãããµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãµãŠãä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

芪å¯ãªç©ºé ⢠2人çšã®ã³ã¯ãŒã³ïŒãµãŠãããã«ããªãæ ç»

Chambre Hiver

ãã©ãã4 pãçŽ æŽãããæ¯è²-åŸæ©ã§ã¹ããŒ

ã·ã£ã¬ãŒã»ã¬ã»ããŒãŽ/15å

ã¹ããŒåŠæ ¡ã®é£ã®äžå¿éšã«ããå¿«é©ãªã¢ããŒã

ã¬ãžãã³ã¹ã®ã¢ããŒãã¡ã³ã ããŒã«

ãšãŠãçŸããã¢ããŒããååã - 3ã€æ

ã©ãã«ãŒã ã»ã¢ãã£ãã¥ãŒãã»ã°ã«ããŒãã«
ãµãŠãä»ãã®ã³ã³ãããã¢ã

Oz26 - ã¢ã«ãã¹ã§ã®è±ªè¯ãªäŒæ

4ã€æã®å¿«é©ãªã¢ããŒããã¹ããŒãšãµã€ã¯ãªã³ã°ãããŒã«ïŒ

36å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãã¹ããŒå Žã«è¿ããã·ãã«ã¹ããŒãªãŸã³ã2021幎æ¹è£ ã6åæ§ã

ãã·ã£ã¬ã»ãã»ã·ã ãã¢ããŒãã¡ã³ãããŒã«ãµãŠã

ãªãŒãºïŒã¢ã«ãã»ãã¥ãšãºã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ã¹ããŒã€ã³ïŒã¢ãŠã

4åæ§çš 32m² ã¬ãžãã³ã¹ 3ã€æ

ã²ã¬ã³ãã®ãããã°ã«ããããã©ããã«ã³ããŒä»ãã®ã¹ã¿ãžãª

Rsd Alpages du Corbier 4 pers Ski au pied piscine
ãµãŠãä»ãã®è²žå¥è

ãžã£ã°ãžãŒ ãµãŠã ããªã€ãŒã ããŒãã«ããã ã¢ãŒã±ãŒã é

ã«ã»ããŒã¶ã¬ã»ã·ã£ã¬ãŒã»ãµãŠã/ãžã£ã°ãžãŒã»ãŽã£ã©ãŒã«ã»ã«ã¯ãŒã©ã¹

å®¶ãšãšãŠãåºããã©ã¹ïŒ250mã®å Žæã«ã±ãŒãã«ã«ãŒããããŸã

ã·ã£ã¬ãŒã»ã¬ã»ã³ãã³ã®ã¬ã³ã¿ã«

ã·ã£ã¬ãŒ+ãµãŠããšGPSã¢ããªã§èªç±ãªå€ãïŒ

ããªãšãŽã§ã¹ã®ãªã³ãã³ã®æšã®äž

ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã豪è¯ãªã·ã£ã¬ãŒ

åºä»ãã®åºã ãšããå®¶
ããšãºã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | Â¥ 31,824 | Â¥ 43,739 | Â¥ 41,074 | Â¥ 24,143 | Â¥ 24,299 | Â¥ 21,007 | Â¥ 21,634 | Â¥ 19,440 | Â¥ 36,057 | Â¥ 17,088 | Â¥ 16,618 | Â¥ 35,587 |
| å¹³åæ°æž© | 3°C | 4°C | 8°C | 11°C | 16°C | 19°C | 21°C | 21°C | 17°C | 12°C | 7°C | 3°C |
ããšãºã«â ãâ ããµâ ãŠâ ãâ ä»â ãâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ããšãºã«ãã190ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ããšãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠6,271ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
1,500ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
110ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
130ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
30ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ããšãºã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡160ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ããšãºã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ããšãºã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- Provence ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã»ã¢ã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã³ã°ããã¯ã»ã«ã·ãšã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ã»ãã¬ããŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ã¬ã³ãã§Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã¹Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¥ãŒãªãã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã»ã€ãŠÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¹ãã©ã¹ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªãšã³é¡Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Baden ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- 貞å¥è ããšãº
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ããšãº
- ã³ã³ãããã¢ã  ããšãº
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããšãº
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ããšãº
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããšãº
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããšãº
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããšãº
- ããã«ã®å®¢å®€Â ããšãº
- ã¹ããŒã€ã³/ã¢ãŠããã§ãã宿æ³å  ããšãº
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã€ãŒãŒã«
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãªãŒãŽã§ã«ãã¥ã»ããŒãã»ã¢ã«ã
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã©ã³ã¹
- ãšã¯ã©ã³åœç«å ¬å
- ãŽã¡ã«ãã¬ã³ã¹
- ã¡ãªãã«ã»ã³ã¿ãŒ
- ã¢ã«ãã»ãã¥ãšãº
- ã¬ã¶ã«ã¯
- ã©ã»ãã©ãŒãã¥
- ã¬ã»ãŸã«1650
- ãã£ãŒãã¥ã»ã¹ããŒå Ž
- ã¹ãŒããŒããŽã©ãªã¥
- Walibi RhÃŽne-AlpesïŒã¯ãªãã»ããŒãã¢ã«ãïŒ
- ã¬ã»ã»ãã»ã
- ã¢ã³ã»ã«ã®ã¹ããŒå Ž
- ãŽã¡ãã¯ãŒãºåœç«å ¬å
- 倩ã®å·
- Massif Des Bauges åœç«å ¬å
- ãªãŒãã³ã³ãä¿®éé¢
- ã·ã§ã©ã³ã·ã¥æŽçª
- Col de Marcieu
- Serre Eyraud
- ã¹ããŒãªããValfrejus
- ã·ã£ããŒã»ãã€ãŒã«
- Font d 'Urle
- Station de Saint Pierre de Chartreuse - Le Planolet
- ãªãŒã¹ããªã¢äººâ確å®ãªã¹ããŒãªãŸãŒã




