検索条件を入力すると、検索候補が表示されます。上下の矢印キーを使って確認します。Enterキーを押して選択します。フレーズを選択した場合、フレーズそのものが検索にかけられます。検索候補がリンクである場合、リンク先のページに移動します。
規則 • 宿泊ホスト

ホストの責任(ブラジル)

こちらの記事は自動翻訳されました。

Airbnbでは、ホストのみなさまにホスティングの責任を把握し、ホストに影響を及ぼす可能性のあるさまざまな法律、規制、最善の対処法の概要をご紹介するために、本記事をまとめました。 ホスティング基準などのガイドラインに従い、特定の状況や地域に適用される法令やその他の規則に従う必要があります。 詳細は、地域のコンドミニアムのページでご覧ください。

本記事では包括的ではなく、法的または税務上のアドバイスとみなされるものではありませんので、ご自身で調査されることをおすすめします。 また、本記事はリアルタイムで更新しているわけではありませんので、提供された情報が最近変更されていないことを確認してください。

健康と清潔さ

Airbnbの5段階からなる清掃スタンダードに関するグローバル情報は、宿泊先のホスティングに関する一般的な情報をご覧ください。

清掃に関する主なおすすめ情報


    一般的なリソース


      不動産賃貸

      Airbnbは、貸し出しスペースがある人や企業と旅行者や企業をつなぐ宿泊プラットフォームです。 ブラジルでは、所有権を完全に行使しているため、宿泊施設を借りることが実践的に行われており、これは実践的に保証されています。 ただし、このアクティビティでAirbnbを使用することは、新品とみなされるすべてのものと同様に、コンドミニアムの問題を含め、疑問を生じる可能性があります。 そのため、ブラジルの法律があなたの財産をどのように保護しているかをよりよく理解できるように、以下の情報を収集しました。

      ブラジルの法律は、宿泊施設を借りる権利を保証します

      ブラジルの法律では、連邦議会第5条( II )では、「法律に基づき、何もしないことを義務付けてはなりません」と規定されています。 同記事のXXII項目には、「所有権が保証されている」ことを定めています。

      したがって、ブラジル居住者とブラジルに居住する外国人は、宿泊施設を貸し出す権利を有し、この権利は連邦法でのみ禁止または制限することができます。 本日は、季節ごと(最大90日間)、不動産の賃貸権を禁止または制限する連邦法はありません。

      ブラジルには、この権利を保証する連邦法もあります。

      たとえば、ブラジル民法第1,228条には、所有者が宿泊施設の「使用、楽し、廃棄」できることを定めています。 また、都市建物のレンタルに関する具体的な法律第8.245/1991号第48条は、賃貸( 90日以上)、および季節ごとに宿泊施設を提供することを明示的に許可しています(レジャーの練習、コース、健康治療、自宅で働くためのテナントの一時的な永久的なもの)を提供することができます。 法律では、季節ごとの最低宿泊日数とは定義されておらず、最大90日間のみです。

      コンドミニアムを管理する法律は、アプリやその他の方法で、季節ごとに宿泊施設を借りる権利を保証します。 ブラジル民間法第1,314条には、「各所有者はその目的地に応じて宿泊施設を使用することができます」と記載されていますが、条項1,335は「そのユニットを使用して、自由に廃棄する」ことが「そのユニットを使用し、楽しんで、自由に処分する」ことは、所有者がコンドミニアム環境に挿入する権利であることを了承します。 建物内のコンドミニアムを具体的に扱う第4.591/1964号には、「各所有者には、その利便性や利益に応じて自律型ユニットを独占的に使用して楽しむ権利がある」ことを強制し、近隣での良好な関係の規範を守る必要があります。

      専門家の意見と裁判所によるこの権利の保護

      上記の法律に基づき、コンドミニアムは宿泊施設を借りる権利を妨げたり、制限したりすることはできません。 この点に関する決定は、コンドミニアム管理者が対面でも、コンドミニアムの管理者が行った場合でも、違法となります。

      人をつなぐという最近のモダンな点であるため、一部のホストやコンドミニアムは、Airbnbプラットフォームを通じて作成された賃貸物件に適用される法律(賃貸物件を発表する場合もあります)について不思議に思うことがあります。 この点について、担当者に連絡し、問題についてお伝えしました。

      Jorge Cesa博士は、サンパウロ大学の法学博士号があり、民法に関するいくつかの本や出版物の著者が、「コンドミニアムは、他者の所有権の対象となる自主ユニットの家賃を密閉することはできません。 第一に、賃貸法に明示的な法的規定があります。 第二に、コンドミニアムにはそのような問題を規制する能力がありません」 また、所有者の財産を賃貸する権利を禁止または制限するコンドミニアムの行為は、「権利の悪用を促進し、補償責任を生じさせる可能性があります」と付け加えます。 このPDFをダウンロードして、Dr. Jorge Cesaさんの意見に相談できます。

      Dr. Cristiano de Sousa Oliveira博士も同じ方向に現れます。 彼はコンドミニアムの法務アドバイザーであり、サンパウロ弁護士協会( OAB/SP )のコンドミニアム法委員会のメンバーであり、I Am Aコンドミニアム管理者の著者です。 では、11のレッスンで民法とコンドミニアムライフを反映しています。 彼が明確にしたとおり、コンドミニアムの決定が正当であることは十分ではありません(例:必要な正式な手続きに従って承認されました)。法律とも一致している必要があります。 したがって、「コンドミニアムは入居者に最低限の滞在期間を強制することはできません」、コンドミニアムは財産権の行使を制限することはできません。Airbnbプラットフォームを介して季節ごとの賃貸を制限することはできません。「そのような対象は連邦法の対象となります」。 このPDFをダウンロードして、Dr. Cristiano de Sousa Oliveiraの意見を確認することができます。

      ブラジルの裁判所からの決定

      以下は、Airbnbプラットフォーム経由を含め、季節ごとに宿泊施設を借りる権利を保護するブラジル各裁判所から重要な決定をダウンロードすることができます。 ほかにも同様の決定があります。コンドミニアムが宿泊施設のレンタルを禁止したり、ゲストのアクセスを制限したりすることを禁止した場合、ご自身の権利を求める方法の例です。

      • TJSP案件番号2034446-39.2016.8.26.0000 : São Paulo Courtは、コンドミニアムを変更して、ホストがAirbnbでアパートを借りることを禁止することができないことを明確にしています。 この裁定は、憲法がアパートの所有権と所有者の使用と利用する権利を保護していることを確認しました。
      • TJSC案件番号0300652-89.2015.8.24.0125 :サンタカタリーナ裁判所は、ホストがアパートを違法な賃貸を禁止しようとしているコンドミニアムを見つけました。 判決によると、Airbnbによる賃貸を禁止しようとする試みは、憲法が所有者に宿泊施設の使用と賃貸を許可することを許可する右側に重大な違反行為となっています。 また、Airbnbによる賃貸を禁止するのは不公平であり、近隣住民が短期間家族や友人を迎え入れることは不公平であることを認めています。
      • TJDFTの案件番号: 0005572-71.2017.8.25.0000 :連邦区裁判所は、コンドミニアムは、Airbnbのユニットのリスティングを禁止するために集会を開催することができないと判断しましたが、このような禁止は不合理であり、不適合でありません。 裁判所によると、憲法は住宅所有者がアパートを使用する権利を保証し、賃貸法により短期賃貸が許可されています。 また、Airbnbのようなサイトでの広告はレンタルをホテルのアクティビティに変えることはありません。
      • TJSC案件番号0000659-83.2013.8.24.0139 :この決定により、コンドミニアムでの季節ごとにレンタルを禁止しようとしたミーティングを無効にしました。 ホストがアパートを所有する権利は、憲法で明示的に保証された基本的な権利であることが認められていることが認められています。 また、コンドミニアムが所有者がアパートを借りる権利を剥いだという合理的な理由はないと言われています。
      • TJRJ案件番号0107553-45.2016.8.19.0001 :リオデジャネイロ宮殿は、ホストがコンドミニアムの住宅目的を誤って表現するという口実で、コンドミニアムは短期宿泊を禁止しませんでした。 裁判所によると、賃貸法は季節限定の賃貸物件が住宅目的であるため、禁止する理由はないことを認めています。
      • TJRJ案件番号0064727-38.2015.8.19.0001 :リオデジャネイロの別の決定では、コンドミニアムの季節ごとにレンタルを禁止することができないことが確認されました。 判決に基づき、レンタル法では季節ごとにレンタルすることが許可されており、最低期間は設定されていません。 この決定は、これらの賃貸物件が住宅(普通の賃貸と同様)であることを認識しているため、コンドミニアムが禁止する理由がないことを認識しています。
      • TJPE案件番号0010415-72.2012.8.17.0810 : Pernambucoのこの決定は、コンドミニアムがAirbnbを通じてアパートを宣伝することを禁止することはできません。 Airbnbのレンタルがコンドミニアムのセキュリティを脅かすことはなく、通常のレンタルよりも安全であることを認識しています。プロバイダーはユーザーのアクセス記録を6か月間保管する必要があり、クレジットカードで支払いが行われた場合、問題を引き起こすゲストの責任を負うことができます。
      • TJSP案件番号2115834-61.2016.8.26.0000 : São Paulo Courtは、ホストがAirbnb経由でアパートを借りることを妨げることはできないことを確認しました。これは宿泊施設が商業目的であることを意味するものではありません。 裁判所の言葉では、Airbnbによる季節限定のレンタル「は、商業目的または工業用のレンタルに相当する最も妄想的な解釈ではありません」。
      • TJSP案件番号1009601-48.2016.8.26.0100 : São Paulo Courtは、ホストがホテルの活動を行うという口実でAirbnb経由でアパートを借りることができないことを確認しました。 裁判所によると、数日間の賃貸契約は長期滞在と同じ住宅的性質を持っています。 また、ゲスト不正行為の場合、コンドミニアムは罰金を科される可能性がありますが、ホストが季節限定でアパートを借りることを禁止することはできません。
      • TJSP案件番号1065850-40.2017.8.26.0114 :サン・パウロ・コートは、コンドミニアムは季節ごとにレンタルを禁止することはできません。 裁判所によると、数日間の賃貸契約は、アパートを商業用不動産やホテルに変えることはありません。
      • TJSC案件番号4014239-84.2018.8.24.0900 :サンタ・カタリーナ・コートは、ホストがアパートを所有しており、季節限定でレンタルできるため、コンドミニアムがAirbnbによる賃貸を禁止しています。 判決によると、ホストは、オフィスや一般公開の売り場を設置するなど、アパート内で商業活動を展開している場合にのみ、ホストがアパート内での住宅の性質を悩ませています。
      • TJSP案件番号1005350-81.2017.8.26.0704 : São Paulo Courtは、ホストがAirbnb経由でアパートを借りる場合、コンドミニアムは、宿泊者の書類の通知書又は認定書類の書類の書類の書類の賃貸契約の事前の交付を必要としない場合があると判断されました。 決定によると、これは外国人の賃貸を不可能にするため、これは侮辱的かつ差別的な慣行であることを要求することです。
      • TJSP案件番号2139223 -07.2018.8.26.0000 : São Paulo Courtにより、コンドミニアムがホストとそのゲストがコンドミニアム管理者に公証済みの署名で賃貸契約を登録するよう求めていませんでした。 裁判所では、コンドミニアムは、ゲストの身分証明書と使用した車両のナンバープレートを求めるのは合理的です。
      • TJSCの案件番号0302119-27.2016.8.24.0139 :サンタカタリーナのこの決定は、コンドミニアムが季節に合わせてアパートを借りることを禁止することはできません。 判決に基づき、法律では、ホストがアパートを借りる権利があることを保証し、季節ごとにレンタルする最低期間を課すことはできません。 したがって、コンドミニアムはレンタルを妨げない場合があります。 ゲストの身分証明書と共存規則に違反した場合のペナルティのみを求めることができます。
      • TJSP案件番号1011315-08.2018.8.26.0477 :このサンパウロの判決は、一時的なゲストがプールなどのコンドミニアムの共用エリアを使用することを禁止することを意図したコンドミニアム集会を覆いました。 判決に基づき、コンドミニアムが一時的なゲストが共用エリアを使用することを禁止しようとした場合、「合理的な正当性はありません」、ホストの権利を侵害し、ゲストが共用エリアを使用する権利の両方に違反しています。
      • TJSPケース番号1001199-30.2018.8.26.0642 :もう1つのサンパウロの決定は、コンドミニアムのゲストがプールやジムなどの共用エリアを使用することを妨げることも認識しています。 これは、トライアルでは、コンドミニアムはコンドミニアムとは異なる方法でゲストを扱うことができないためです。これは、強制的な権利に違反しているためです。 また、このような制限は、アパートを借りるのが困難であるため、このような制限がホストの財産権を損なうと定められています。
      • TJSP案件番号2194782-80.2017.8.26.0000 :サン・パウロ・コートは、コンドミニアムのゲストがプールやジムなどの建物の共用エリアを使用することを禁止することはできません。 また、コンドミニアムは、公証許可証など不当な書類を要求することを妨げました。 裁判所によると、ゲストの入れ替わり自体はコンドミニアムの費用を増やすことはありません。誰かが規則を破った場合、コンドミニアムは罰金を科すことができ、ホストがユニットを借りることを禁止する必要はありません。
      • TJSC案件番号4000879-03.2017.8.24.0000 :サンタ・カタリーナ・コートは、コンドミニアムが宿泊する宿泊人数を制限することはできません。 決定によると、ホストは地域の法令により定められた定めの定めの人数のみを遵守しなければなりませんが、コンドミニアムはそれを超えることはできません。 裁判所では、宿泊施設ごとのゲストの人数を制限することは不公平です。これは、近隣住民とは異なる方法で扱うことを意味します。これは、アパートで希望するだけの友人や家族を受け入れることができるようにすることを意味します。
      • TJSE案件番号0021111-79.2014.8.25.0001 : Sergipe Courtは、コンドミニアムがAirbnbを通じてアパートを借りることを禁止することはできないことを認めています。 裁判所は、コンドミニアムがゲストが不正行為をしていると仮定することはできず、長期滞在のレンタルにも誤解のリスクがあることを前提としています。 また、この決定は、ゲストによる不正行為の場合、コンドミニアムに罰金を科される可能性がありますが、アパートの賃貸を禁止することはできません。
      • TJSP案件番号1036147-43.2016.8.26.0100 :この決定により、Airbnbによるレンタルを禁止しようとしたコンドミニアムの集会は、住宅地であり、ホテルサービスと混同されていないことを理解しました。 判決によると、憲法は所有者が宿泊施設を使用する権利を保証し、コンドミニアムはそれを防ぐことはできません。 また、コンドミニアムは建物内の不正行為にペナルティを科される場合がありますが、テナントがシーズン中にアパートを借りることを妨げることはできません。

      その他興味深い資料

      また、この件に関する以下の資料をご確認いただくことをおすすめします。

      コンドミニアムでの共存のヒント

      上記のように、ブラジルの法律では、所有者が宿泊施設を借りる権利を防止または制限するためにコンドミニアムを許可していません。 ただし、他の居住者の静かさ、健康、または安全を損なう可能性のある状況を避け、善良な近隣住民の基準に従うことが重要です。

      したがって、ブラジルの建物や住宅コンドミニアムの一部である宿泊施設を貸し出し、Airbnbホストとしての活動についてコンドミニアムで話し合っている場合は、上記の法律に従い、お客様の権利を尊重するための法的ガイダンスを探して、コンドミニアムでの共存のヒントをダウンロードすることをおすすめしています。

      Airbnbは、コンドミニアムが定める共存規則が、法律上の適切な許可を得て、すべての居住者および入居者が遵守していることを支持しています。また、ホストはこの点に関して必要なすべての情報をゲストに提供することをおすすめします。 必要に応じて、人々が自分の家、アパート、部屋を共有できるようにするための取り組みを防ぎ、Airbnbでホストになるという貴重な体験を活かしてまいります。

      税金

      サービス利用規約に記載されているとおり、ホストは、ゲストとの賃貸契約に関連する納税義務の責任者となります。 ホストは、「carnê leão」を使用して家賃が生じる追加収入に合わせて所得税を申告する必要があります。 法的団体の場合、納税義務が異なる場合があります。

      税金は複雑な対象です。 ですから、より詳しい情報については、専門の専門家を調査して相談することをおすすめします。

      無料税ガイド

      私たちは、Airbnbのホストとしての税務上の責任を簡単に理解できるようにしたいと考えています。そのため、独立した第三者会計事務所と提携し、ブラジルの一般的な税務情報をカバーする無料の税務ガイド(ポルトガル語で利用可能)を提供するために提携しました。

      保険

      保険代理店または保険会社と協力して、特定の状況に応じてどのような義務、制限、および補償が必要かを判断してください。

      ホスト損害保証とホスト責任保険

      AirCoverには、ホスト損害保証とホスト責任保険が含まれており、記載されている損害と賠償責任に対する基本的な補償が適用されます。 ただし、これらは住宅所有者の保険、賃貸人の保険、または適切な賠償責任補償の代わりにはなりません。 他の保険の要件も満たす必要があるかもしれません。

      すべてのホストのみなさまには、保険契約の適用条件を確認し、理解することを強くおすすめします。 すべての保険プランが、宿泊先を予約したゲストによる財物の損害や紛失を補償するわけではありません。

      AirCoverの詳細をご確認ください。

      賠償責任と基本的な補償

      住宅所有者または賃貸人の保険契約を保険代理店または保険会社と確認し、リスティングに十分な賠償責任補償と財産保護が適用されていることを確認してください。

      上記の情報についてご不明な点がございましたら、hls-br@airbnb.comまでご連絡 ください

      ここに記載されている資料は情報のみであり、法的アドバイスとして解釈することはできません。 独立したプラットフォームとして、法的ガイダンスはご用意しておりません。 決定を下したり、立場を採用したりする前に、特定の主題について適切なガイダンスを求めるために、ホストのみなさまには、専門的なアドバイスを求めることをおすすめし

      ...最終更新日: 2022年12月...

      この記事は役に立ちましたか?

      関連記事

      予約やアカウントなどのヘルプ記事を参照しましょう。
      ログインまたは登録