
ãžã£ãŒãã¹ãã³ã«ããæé£ä»ãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§æé£ä»ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãžã£ãŒãã¹ãã³ã§å¥œè©ãªæé£ä»ãã®å®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããæé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Villa Francisco B&B ã²ã¹ãã¹ã€ãŒã貞åïŒãœãŒã©ãŒãã¯ãŒïŒ
çŽ æµã§é åçãªèšåã®æŽã£ãã²ã¹ãã¹ã€ãŒãã«ã¯ã倪éœå çºé»ãããã1 ïœ 5åæ§ã®å®¿æ³æœèšãæäŸããŠããŸããå°çšã®ããŒããã¥ãŒãšãªã¢ãå°çšã®å®å šãªã¬ã¬ãŒãžã倧ããªããŒã«ãO.R.ã¿ã³ãåœé空枯ïŒ18 kmïŒãšãµã³ããã³CBD ïŒ20åïŒã®éã«äœçœ®ããŠããŸããJHB CBDãã16åãã©ã³ã空枯ãã7.5 kmã§ããããããã©ãŒãã»ã³ã¿ãŒãã3.9 kmãã€ãŒã¹ãã²ãŒãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã4.9 kmãè¿ãã«ããŸããŸãªãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãããããŸãã æ¯æ¥ãã»ã«ããµãŒãã¹ã®ã³ã³ããã³ã¿ã«ãã¬ãã¯ãã¡ãŒã¹ãããæ¥œãã¿ãã ããã

éœäŒçãªã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªã¯ã³ã«ãŒã
ãµã³ãã³è¿ãã®å®å šã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§åºã ãšãããéšå±ã ãµã³ãã³ãšORã¿ã³ã空枯ã«äŸ¿å©ãªè·é¢ã«ããå®å šãªãœãŒã³ãã«ã»ãšã¹ããŒãã«ãããçŸããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§åºã ãšããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŸãããã åºã ãšãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã§ããã«ãããã³ãèŽ æ²¢ãªä»äžãã®ã¹ãã®ãããªãã¹ã«ãŒã ã«ã¯ããã¥ã¢ã«ã·ã³ã¯ããŠã©ãŒã¯ã€ã³ã·ã£ã¯ãŒãç¹å€§ãã¹ã¿ããåãã£ãŠããŸããä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãšé«éWi-Fiã å ±çšããŒã«ãå«ããšã¹ããŒãã¢ã¡ããã£ããå©çšããã ããŸãã åºåŒµãäžäººæ ãã«ããã«ã«æé©ã§ãã

ãã³ããã«ãããŠã¹ã®ã³ããŒãžãšB&B
3人以äžã®ããžãã¹æ è¡è ãå°äººæ°ã°ã«ãŒãããŸãã¯å®¶æã«æé©ãªçŸããè èºãã®å®¿æ³æœèšã§ãã1ãããã«ãŒã ã®ã¬ãŒãã³ã³ããŒãžïŒHoepoe & KingfisherïŒ2è»ãã€ãªãã£ãã¹ã¿ãžãªãã¡ã€ã³ããŠã¹ã®1ãããã«ãŒã ã§æ§æãããŠããŸãããããã®ã¹ããŒã¹ã®ã»ãšãã©ãäžç·ã«äºçŽãããå Žåã®ã¿ããã¡ãã§ãäºçŽãã ãããæ³šæïŒãäºçŽåã«ãã©ã®ã¹ããŒã¹ãå©çšå¯èœããã確èªãã ãããåã ã®ã¹ããŒã¹ã¯ãä»ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ããäºçŽããããšãã§ããŸãã 倪éœå çºé»ã§éå¶ããŠãããå¬ã®ææ¿ã«ã¯å¯éåŒèªã¹ããŒããåããŠããŸãïŒ

ç§ã®è²
The Colour of Autumnã¯ãå°çšçé¢ããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ãå®å šãªé§è»å Žãå°çšåºåãåããå¿«é©ããšå©äŸ¿æ§ãå®ç§ã«èåãããèªçã³ããŒãžã§ãã The Colour of Autumnã¯ãçæã®å®¿æ³ãé·æã®æ»åšã«æé©ã§ãã ã³ããŒãžã¯ãå¯å®€/ãªãã³ã°ãšãªã¢ãšèšåã®æŽã£ããããã³ãåãããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã«ãªã£ãŠããŸãã å¯å®€ã«ã¯ã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºãããã1å°ãããŸãã ãªãã³ã°ãšãªã¢ã«ã¯ãœãã¡ãŒãšã¹ããŒããã¬ãããããã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ãšç¡æWi-FiããããŸãã

ã«ãµã»ãã»ãµã³ãã¹B&B - ïŒå€ªéœå çºé»ãšæ°Žã®èªçµŠèªè¶³ïŒ
çŽ æµã§å± å¿å°ã®è¯ããèšåã®æŽã£ãã³ããŒãžã§ããããŒãããããã£ã³ãçšãããã䜿çšããŠ3人ç®ã®ãåæ§ãå¯ãããããšãã§ããŸããCasa de UnoïŒå宀ïŒã®æ·å°å ã«ã¯ã1人åã®è¿œå å®¿æ³æœèšããããŸããå°çšã®ãã©ã€ãšãªã¢ãå°çšé§è»å ŽãçœãããªããŒã«ããæ¥œãã¿ãã ããã ãã¡ã©ãŒã¡ã¢ã¹ã¯ãšã¢ãã500mãO.R.ã¿ã³ãåœé空枯ãã15kmã®å Žæã«ãããŸããåé»ã®å¿é ã¯ãããŸããã æ¯æ¥ã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã®å å®ããæé£ããæ¥œãã¿ãã ããã ç«¶äºåã®ããæéã§ç©ºæž¯éè¿ããå©çšããã ããŸãã

ãµã³ããã³ã®ãšã°ãŒã¯ãã£ã3ãããã«ãŒã ïœ3ã€ã®ãã¹ã«ãŒã ä»ãïŒããã¯ã¢ãã黿ºãšæ°Žé
ãµã³ãã³ã®äžå¿éšã«ããããšã°ãŒã¯ãã£ãåãã®3ãããã«ãŒã ã®é ãå®¶ãžãããããããã¯ã¢ãã黿ºãæ°Žãç¡å¶éWi-Fiãåãã£ãŠããããã€ã§ãæ¥ç¶ã§ããŸãããµã³ããã³ã®ããžãã¹å°åºããµã³ããã³ICCã人æ°ã¬ã¹ãã©ã³ããããã2kmã®ãã®å®¿æ³æœèšã¯ãå¿«é©ãããã©ã€ãã·ãŒãå©äŸ¿æ§ãæ±ããåºåŒµè ãããŒã ãè»¢å± è ã«æé©ã§ããåå¯å®€ã«ã¯å°çšã®ãã¹ã«ãŒã ããããååãšäžç·ã«åºåŒµããæ¹ã«æé©ã§ããä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãéããªåºåãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå ±æãªãã³ã°ãšãªã¢ããæ¥œãã¿ãã ãã

ã¢ããªã«ã®ãã€ã€ã¢ã³ãã䜿ã£ãããŒããã€ãïŒå€ªéœãšæ°ŽïŒ
ã¢ããªã«ã®çŽ æŽãªé åãšã«ãªãã³ã»ã¯ã³ã»ãã€ã€ã¢ã³ãã®èŒããçµã¿åãããŸããããããã®æ¥µæ§ã®å¯Ÿç«ãçµã¿åãããŠãã¢ããªã«ã³ã»ãã€ã€ã¢ã³ãBnBãäœããŸãããããã£ãªããçŽæ¥äŒžã³ãã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ã§ãææãããšæã®äžã§æ¶Œã¿ãæ°é®®ãªç©ºæ°ãåžãããšãã§ããŸããã³ããŒãžã«ã¯ãã€ã€ã¢ã³ãã®ããã«èŒãã·ã£ã³ããªã¢ãåããããŠãããç¹å¥ãªå€ã«è¯ãããªé°å²æ°ãæŒåºããŸããããã³ããã¯ãªãã£ã³ãã«ãç¯ããããã¹ã«ãŒã ã§ããã£ãããšããã€ããããã ããŸããã¬ãŒãã³ã·ã£ã¯ãŒã

黿°ãšæ°Žã®ããã¯ã¢ãããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å®å šãªã³ããŒãž
ãšããã¹ãã«ã°ã§æãå€ãå®å šãªéå€ã®1ã€ã®äžå¿éšã«ããå¹³åãªå®æ¯ã®å°ãå°çšçé¢ãè·¯å€é§è»å ŽãèŠåå¡ãããã¯ã¢ããæ°Žéãšé»åã·ã¹ãã ããããŸããæ°ãããããã³ãšãã¹ã«ãŒã ãèšçœ®ããŸããïŒé«å質ã®ãªãã³ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¶å ·ããèåãçè±ããæåŸ ãã ãããããããã¹ãŠããã¬ãã¢ã ã§æäŸãããŠããŸãããç§ãã¡ã«äžè²«ããŠ5ã€æãä»ããã²ã¹ãã¯ãããã ãã®äŸ¡å€ããããšæã£ãŠããŸãïŒã³ããŒãžã¯å®å šã«ç¬ç«ããŠãããé·ææ»åšãçææ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã

ã¢ã«ã·ã¢ãããžã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¹ã€ãŒã1
ãšããã¹ãã«ã°ãšé ãã®ãã¬ãªãŒã¹ãã«ã°å±±èã®æ¯è²ãæã壮倧ãªç°å¢ã«ãããèŽ æ²¢ãªãããå®¶ãã§ãã ç§ã®å®¶ã¯çµ¶å¯Ÿã«å®å šã§ãå®å¿ããŠããã ããŸããWi-FiãšNetflixããã€ã§ããå©çšããã ããŸãã æåã®æã«ã¯ãæ°é®®ãªãã«ãŒãããšãŒã°ã«ããããã£ã³ãçŽ è¶/ã³ãŒããŒã®æé£ããŠã§ã«ã«ã ãšããŠæäŸããŠããŸããæ·å°å ã«ã¯ããã«4ã€ã®å°çšã¢ããŒãããããã¢ã«ã·ã¢ãããžã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¹ã€ãŒã2ãšã¢ã«ã·ã¢ãããžã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã¹ã€ãŒã3ã4ã5ã§ã芧ããã ããŸã

7 on SchoolïŒã²ã¹ãããŠã¹ã2å¯å®€ã2ãã¹ã«ãŒã ããããã³
ããããã©ãŒããã¥ãŒã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã²ã¹ãããŠã¹ã«æ»åšããŸãããã空枯ããããã15åãšäŸ¿å©ãªç«å°ã§ããå°çšWi-Fiãèšåã®æŽã£ããããã³ãã©ã³ããªãŒãµãŒãã¹ããœãŒã©ãŒããã¯ã¢ãããåããèªå® ã®ãããªå¿å°ãããå³ãããæéã®ããããªãæ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããéããªäŒæãæ±ãããå®¶æãåºåŒµã®æ¹ã«æé©ã§ããå°å ã®ãåºãäž»èŠãªã¬ã¹ãã©ã³ãããåŸæ©åå ã§ãæ·å°å ã«ã¯çç·Žã®ã·ã§ããããŸãããã©ããããã£ãããã¹ãšãŽã¡ãŒãžã³ã¢ã¯ãã£ãããè»ã§ããã§ãã

ãšããã¹ãã«ã°ã®ãããŠãªããäœéšããŸãããïŒ
ç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ããšããã¹ãã«ã°ã®ããŒã¹ã¯ãªãã«ãããŸãã äžå¿éšã«äœçœ®ããŠãããããã©ããžã§ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããUberãåžžã«ãããæ°åã§å°çããŸãã å°çšãã¹ã«ãŒã ãã©ãŠã³ãžãå°çšã¬ãŒãã³ã«ã€ãªãããã¢ä»ãã®èªçãããã³ãåããããã«ã«ãŒã ããããŸãã ã²ã¹ãã¯å°çšã®å ¥ãå£ãšæ·å°å ã®é§è»å Žãå©çšã§ããŸãã ããã¯ã¢ããããããªãŒä»ãã®ãœãŒã©ãŒããã«ããããŸãã®ã§ãè² è·å¶éã«ããåé»ã®åœ±é¿ã¯ãããŸããã

The Cottage on 1 Ballich Way
ãã®å± å¿å°ã®è¯ãã³ããŒãžã¯ãç·è±ããªãªãŽã©ãã¢ã»ãŠããºã®éå€ã«ãããæåãªãªãªãŒãã»ãã¡ãŒã ã»ããŠã¹ïŒãã¥ãŒãžã¢ã ããåŸæ©åå ã§ãã ã³ããŒãžã«ã¯ãã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®ããããšåº§ãéšå±ãåãããããã«ãŒã ã1ã€ããã¹ã«ãŒã ïŒãã¹ãšã·ã£ã¯ãŒãçµã¿åããããã®ïŒãå·èµåº«ãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãé»åã¬ã³ãžãæŽé¢å°ããããŸãã ã³ããŒãžã«ã¯å¿ éåãæã£ãŠããããè¶ãã³ãŒããŒãã©ã¹ã¯ããã«ã¯ãæ¿Ÿéæ°ŽããçšæããŠããŸãã
ãžã£ãŒãã¹ãã³ã«ããæé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
æé£ä»ãã®è²žå¥è

éããªé ãå®¶|ããã¯ã¢ãã黿º+é«éWi-Fi

ã¢ããªã«ã³ããŒãºã»ã²ã¹ãããŠã¹

ã¡ã«ãã«ã»ã®ã£ããã»ã²ã¹ãããŠã¹ - 4å¯å®€ã®äžè»å®¶

ã©ã»ã®ã£ã©ãªãŒã4ã€ã®å°çšã²ã¹ãããŠã¹ã

2ã¢ã³ã-ç±åž¯ã¢ããã¯ã¹2

ããããã²ã¹ãããŠã¹ïŒãŸããŸã貞åïŒ

ãã€ã³ããã¯ã»ã²ã¹ãããŠã¹

ON BADGER FOURWAYSã³ããŒãž
æé£ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

2ããã - ãµã³ãã³ - 9çªè¡ã®ãªã¢ã·ã¹ - Wi-Fi

å®å šãªãã¶ã€ããŒãºãã³ã·ã§ã³ããã¯äžå€®æ¥åå°åºã®ããã©ããã¥ãŒ

ãã€ã€ã«ã»ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã°ãªãŒã³ã¹ããŒã³ã»ãªããž

ãŽãŒãžã£ã¹ãªã¢ããŒã

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããæãå± å¿å°ã®è¯ãå®¶

ãµã³ããã³ã»ãœã¬ã€ã¹@ãµãŒã«

ãµã³ãã³ã»ã¹ã«ã€ã»ã¢ããŒãã¡ã³ãïŒ801B

è¶ è¿ä»£çã§è±ªè¯ãª2å¯å®€ã¢ããŒãããµã³ãã³
æé£ä»ãã®B&B

ã¬ãŒãã³ã«ãŒã

8宀ã®åå®€ã®æ·å°å ãšç¡æé§è»å Žãæè¿ããŸã

æ¯æã®æé£ä»ãã®è±ªè¯ãªãµãŒãã¹ãšã³ã¹ã€ãŒãã«ãŒã

ãªãªãŒãããã£ãã¯ïŒã¢ã³ã¢ããŒã·ã§ã³

Houghton Place Guesthouse Suite A

6 on Green

ãªã³ãã£ãŒã«ãã«ããå¿«é©ã§å®å šãªæ°è£ ã¹ã¿ãžãª

åºåãæãã·ã«ããŒã«ãŒã
ãžã£ãŒãã¹ãã³ã«â ãâ ãæâ é£â ä»â ãâ ã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±
å®¿æ³æœèšã®åâ èšâ ä»¶â æ°
120ä»¶ã®å®¿â æ³â æœâ èš
1æ³ãããã®æâ äœâ æâ é
¥ 1,501ïŒâ çšãâ ãâ ã³æâ æ°â ææâ ãâ ïŒ
ã¬ãã¥ãŒç·æ°
780ä»¶
å®¶æã§æ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
å®¶æã§ã®æ»åšã«ãŽâ ã£â ãâ ãâ ãªå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯40ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ããããšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
ããããåâ 䌎â ã§â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯20ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â å
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯70ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãšããã¹ãã«ã°Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããªãŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµã³ãã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¬ããªã¢Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã³ãããŒã°Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãããã©ã³ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãã¹ããŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒãããŒã¹ããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã«ã¹ããã€ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã·ã¥ããã¯ãªããžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ã³ã³ãããã¢ã  ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãžã£ãŒãã¹ãã³
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ã³ããŒãžÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 ãžã£ãŒãã¹ãã³
- B&B ãžã£ãŒãã¹ãã³
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- 貞å¥è ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãžã£ãŒãã¹ãã³
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãžã£ãŒãã¹ãã³
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããŠãã³
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«å ±ååœ
- ãŽãŒã«ããªãŒãã·ãã£
- Maboneng Precinct
- ã¢ã³ãã«ãžã
- ã¢ã€ãªãŒã³ã»ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- Kyalami ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- ã¢ã¯ããã©ã³ãã»ã¡ã«ããŒãº
- èªç¶è±ããªæµ·ïŒããã¯ã¹ããŒã°ïŒ
- ãã€ã€ã«ã»ãšããã¹ãã«ã°&ã±ã³ãžã³ãã³ã»ãŽã«ãã¯ã©ã
- Ebotse Golf & Country Estate
- ãã©ãŒããŒã»ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- ãšããã¹ãã«ã°åç©å
- ãªãã¶ãŒãããªãŒã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ã¶ã»ãªããŒã»ã¯ã©ãã»ãŽã«ãå Ž
- ãã€ã³ãã¡ãŒã³ã»ãŽã«ã&ã¬ãžãã³ã·ã£ã«ã»ãšã¹ããŒã
- ã¶ã»ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ãã»ãšããã¹ãã«ã°ããŠããããŒã
- ããŒã¯ãã¥ãŒã»ãŽã«ãã¯ã©ã
- ã°ã¬ã³ããŒã»ãŽã«ãã¯ã©ã
- ãã€ã³ãºãªãŸãŒã
- ã©ã€ã ã·ãã»ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- ãã¬ããªã¢ã»ã«ã³ããªãŒã»ã¯ã©ã
- Voortrekker Monument
- ã©ã³ãããŒã¯ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- Melrose Arch
- ã¹ãã«ã¯ãã©ã³ããŒã³æŽçª