
ãšãã£ã³ãã©ååšèŸºã§ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãšãã£ã³ãã©ååšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®å®¿â æ³â æœâ èš
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ãšãã£ã³ãã©ãåŸæ©ã§æ¥œããã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããå¿«é©ãªãã©ãã
ãšãžã³ãã©ã®äžå¿éšãšããçæ³çãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããããã®é åçã§ã³ã¹ã¢ããªã¿ã³ãªå°ããªã¢ããŒãã¯ãã²ã¹ããæãé«ãè©äŸ¡ããäœéšãæäŸããŸããå®ç§ãªæž æœããåçãšåãã€ã³ããªã¢ããã§ãã¯ã€ã³ãããã§ãã¯ã¢ãŠããŸã§ã®è¿ éãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã ãšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒ æé©ãªã²ã¹ãïŒ äžäººæ ã®æ¹ãã«ããã« äŒè°åå è å®å®ããWi-Fiãå¿ èŠãšãããªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒ ããã¹ã ãŒãºãªãµãŒãã¹ã®ããããæ¥èšªã®çç±ãšãåžæã®ãã§ãã¯ã€ã³ã»ãã§ãã¯ã¢ãŠãæéïŒããŠã¹ã«ãŒã«ã®ç¯å²å ïŒããç¥ãããã ããã

Castle View Retreatãæ§åžè¡äžå¿éšãã°ã©ã¹ããŒã±ãã
ãšãã£ã³ãã©åãšãã€ã€ã«ã»ãã€ã«ããåŸæ©3åã®ããšãã£ã³ãã©æ§åžè¡ã®äžå¿éšã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¿æ³å ã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠã楜ãã¿ãã ãããCastle View Retreatã¯ããšãã£ã³ãã©ã§æã掻æ°ã«æºã¡ãæŽå²çãªãšãªã¢ã®1ã€ã§ããã°ã©ã¹ããŒã±ããã«ããçŸãã2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã§ãã å€ã«åºããšãåžå ã®äººæ°ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãããè¿ãã«ãããŸããåŸæ©ã§ãšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ã§ãã宀å ã¯ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšã¹ã¿ã€ã«ãé åãèåããæããçŸä»£çãªãå®¶ã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸãã

çŽ æŽãããTollcrossã®ã¢ããŒã
ãšãã£ã³ãã©ã®äžå¿éšã®æŽ»æ°ãããšãªã¢ã«ããããã³ã°ã»ã·ã¢ã¿ãŒã®ãããã°ã«ããããŸãã§èªå® ã®ããã«å¿«é©ãªçŽ æŽããã2å¯å®€ã®å®¿æ³å ã§ãã ãã®çŸãã2ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³å ã¯ããå®¶æãã«ããã«ã®ãå©çšã«æé©ã§ãã ãã®çŽ æŽããããã¯ããªã¢æ§åŒã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãé«ã倩äºããªãªãžãã«ã®ã³ãŒãã¹ãªã©ã®åœæã®ç¹åŸŽãç¶æããªãããã¢ãã³ãªèšåãå®åãããŠããããšã¬ã¬ã³ãã§å¿«é©ãªç°å¢ã®äžã§ããã¹ãŠã®ã¢ãã³ãªå©äŸ¿æ§ãæäŸããŠããŸãã *2026幎7æ24æ¥ããã®æ»åšã®æåã®5æ¥éã¯ã5%ã®ãšãã£ã³ãã©èгå çšãããããŸãã

ãšãã£ã³ãã©åãèŠäžããã¢ãã³ãªã¢ããŒã
ãã³ã°ã¹ããŒãã«ãºããŒãã«äœçœ®ãããã®ã³ã³ãã¯ããª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ããšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ãããã«ããã«ãã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãããšãã£ã³ãã©åãšããªã³ã»ã¹ã»ã¹ããªãŒãã»ã¬ãŒãã³ã¯åŸæ©æ°å以å ã§ãããŸããè¿ããã°ã©ã¹ããŒã±ããæ²¿ãã«ã¯ãããŸããŸãªã·ã§ãããããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯ãå¯å®€1éšå±ããã¹ã«ãŒã 1宀ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããããŸãã ãªãã³ãã¿ãªã«ããã¬ããWi-Fiãªã©ã®å¿ éåãçšæãããŠããŸããè¿ãã«å ¬å ±ã¬ã¬ãŒãžããããŸãïŒææïŒã

ãšãã£ã³ãã©åžå ã®è±ªè¯ã§åºã ãšããã¢ããŒã
ãããããªã¹ããã¯ããªããžãåžå äžå¿éšã«è¿ããã¹ãŒããŒããŒã±ãããã«ãã§ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããåŸæ©ãããæ°åã®ãäžå¿éšã«äœçœ®ãããã¥ãŒã¿ãŠã³ã®å°äžéã«ãããã®å®¿æ³æœèšã§ããããããªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã ã¢ããŒãã¯6åæ§çšã§ãè±åœãã³ã°ãµã€ãºã®ããããåããããã«ãããã«ãŒã 3宀ããã¹ã«ãŒã 2宀ïŒã·ã£ã¯ãŒä»ã1宀ãããŒã«ããããã¹ä»ã1宀ïŒããªãã£ã¹ãæ ç»ã«ãŒã ãååºãè£åºãæ¹è£ ãããã»ã©ãŒããããæ©ãã®è·ç©ã®ãé ãã/é ããè·ç©ã®ãåãåããå¯èœã§ãã

åã®çŸããæ¯è²ãæãããŒããŒã¹ã¿ãžãª
ãã³ã°ã¹ã»ã¹ããŒãã«ãºã»ããŒãã«äœçœ®ãããã®ã³ã³ãã¯ããªã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ããšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ãããã«ããã«ãã°ã«ãŒãã«æé©ã§ãããšãã£ã³ãã©åãšããªã³ã»ã¹ã¹ããªãŒãã¬ãŒãã³ã¯åŸæ©æ°å以å ã§ãããŸããè¿ããã°ã©ã¹ããŒã±ããæ²¿ãã«ã¯ãããŸããŸãªã·ã§ãããããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸããã¢ããŒãã«ã¯ãå¯å®€1éšå±ããã¹ã«ãŒã 1宀ããªãã³ã°ã«ãŒã ããããã³ããããŸãããªãã³ãã¿ãªã«ããã¬ããWi-Fiãªã©ã®å¿ éåãçšæãããŠããŸããææã®é§è»å Žãè¿é£ã«è€æ°ãããŸãã

åžå äžå¿éšã«ããé åçãª1å¯å®€
å¿«é©ããã¹ã¿ã€ã«ãå©äŸ¿æ§ãå Œãåãããç§ã®çµ¶åŠãªæäžéã®ã¢ããŒãããæ¥œãã¿ãã ãããäžåãªå®¶å ·ãæã£ãŠããã倧ããªçªããã¯æããå ãšçŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸããèšåã®æŽã£ããããã³ã¯ãã·ã§ãæ°åãå³ããã®ã«æé©ã§ããå¯å®€ã«ã¯å¿«é©ãªããããšååãªåçŽã¹ããŒã¹ããããŸããã¢ãã³ãªãã¹ã«ãŒã ã«ã¯ã豪è¯ãªã·ã£ã¯ãŒããããŸãããããããªãããŒãã³ã¹ããªãŒãã«äœçœ®ããã«ãã§ãããã£ãã¯ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããããã°ã«ãããšãã£ã³ãã©ã®äžå¿éšã«æµžãããšãã§ããŸãã

ãšãã£ã³ãã©ã®ã³ãã¯ããŒã³ã§ãªããªãŒãäœéš
ãšãã£ã³ãã©ã®æŽå²ããæ§åžè¡ã®äžå¿ã«ãã象城çãªã³ãã¯ããŒã³éãã«ãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ãŠããŒã¯ãªã¢ããŒããžããããã ãã®ãŠããŒã¯ãªç©ºéã¯ãåæ§ãšã¢ãã³ãªå¿«é©ããå ŒãåããŠãããäžã«ããåºã ãšããé åçãªãªãã³ã°ãšãªã¢ãèŠæž¡ããã·ãã¯ãªã¡ã¶ãã³ãããã«ãŒã ãç¹åŸŽã§ãã çŸä»£çãªè£ 食ãšã¯ã©ã·ãã¯ãªé åãèåãããã®ã¢ããŒãã¯ãã¹ã¿ã€ã«ãšå©äŸ¿æ§ã®äž¡æ¹ãæ±ããæ è¡è ã«æé©ãªé ãå®¶ã§ãã ãšãã£ã³ãã©åãšãã€ã€ã«ãã€ã«ãããããæ°æ©ã®å Žæã«ãããŸãã

豪è¯ãªåžè¡å°äžå¿éšã®ãã©ããïŒå°çšåºåãšé§è»å Žä»ãïŒ
ãšãã£ã³ãã©ã®ãããããªãŠã§ã¹ããšã³ãã«ãã豪è¯ã§ã¢ãã³ãªã¢ããŒãã§ããããªã³ã»ã¹ã¹ããªãŒããåãäž¡æ¹ã®é§ ããšãã£ã³ãã©ã®ãã¹ãŠã®èŠã©ããããåŸæ©æ°åã§ãã ã°ã¬ãŒãAæå®ã®ãžã§ãŒãžã¢ã³ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®åºåã¬ãã«å šäœãå ãããã®ãã©ããã¯åºã ãšããŠããã倧ããªå°çšå±å€åºåãšè·¯å€é§è»å Žããããäžåã«è£ 食ãããŠããŸãã çºã®ãã¹ãŠã«æ©ããŠè¡ããã»ã©è¿ãã§ãããçŸããéãã§ãã ãèŠæã«å¿ããŠãæ è¡çšãããŒããããšãã€ãã§ã¢ããçšæããããŸãã

ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã®è±ªè¯ãªã«ã³ããªãŒã³ããŒãžã§ã®ãã³ãéããã
1829幎ã«å»ºãŠãããDrinkbetween Eastã¯ãå šé¢çã«æ¹è£ ãããŸããã æé«ã«å¿«é©ã§è±ªè¯ãªæ»åšããçŽæããããã现éšãŸã§æ éã«éžã°ããŠããŸãã ãã®ã³ããŒãžã¯ããšãã£ã³ãã©ãã»ã³ãã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ãã°ã¬ã³ã€ãŒã°ã«ãºããè»ã§40åã®ãã³ãã§ãªãŒãã¡ãŒã ã«ãããå ¬å ±äº€éæ©é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãã å°çšã®åºãšçãç«å°ããããçŸããã¹ã³ããã©ã³ãã®ç°èãæäŸããå¹³åãšèœã¡çããæ¥œãã¿ãæ¬åœã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããããšãã§ããŸãã

çŽ æµãªã¹ããã¯ããªããžã®ã¡ã€ã³ãã¢1ãããã¢ããŒã
ã¹ããã¯ããªããžã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããçŸããè¶ äžå¿éšã®ããã«ããã1å°ã®ã¢ããŒãã§ããçŽ æµãªå®¶å ·ãæã£ãŠããŸãããšãã£ã³ãã©ãæ¢çŽ¢ããã®ã«ãŽã£ãããªå Žæã§ããåšãã«ã¯è±ªè¯ãªããã£ãã¯ã·ã§ãããã«ãã§ãããŒãããããªã©ãã¯ã¹ã§ããæ£æ©ããããããããŸãããªãŒã¹å·ã¯ããè¿ãã«ãããæ€ç©åãæåãªã©ãã³ããŒã«ãªãŒãéè·¯ãæž¡ã£ãŠããã§ãïŒäº€éã®äŸ¿ã¯æé«ã§ãã å¯å®€ã¯ç©ããã§çŸããåºã«é¢ããŠãããçŽ æµãªç ãããæ¥œãã¿ããã ããŸã ðžðª·âš

åºã ãšãããã©ãããã°ã©ã¹ããŒã±ãããšãã€ã€ã«ãã€ã«ãŸã§15å
ãã®æãã颚éãã®è¯ãäŒçµ±çãªéåäœå® ã¯ããã¥ãŒã€ã³ãã³ã®é«çŽäœå® è¡ã«ãããŸãã ãšãã£ã³ãã©åžå äžå¿éšã¯åŸæ©ã§çŽ30åããŸãã¯å ¬å ±äº€éæ©é¢ã§10 ïœ15åã§ãã ç§ãã¡ã®ã¢ããŒãã«ã¯ãæ¬ç©ã®æçãé«ã倩äºãã³ãŒãã¹ãªã©ã®äŒçµ±çãªç¹åŸŽããããŸãã ã¢ããŒãã¯æè¿æ¹è£ ãããèšåã®æŽã£ããããã³ãšã¢ãã³ãªãã¹ã«ãŒã ããããŸãã çŽ æµãªãé£äºãäœãã®ã«å¿ èŠãªèª¿çåšå ·ããã¹ãŠããã£ãŠããŸãã
ãšãã£ã³ãã©ååšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

åžå äžå¿éšã®éããªã³ãŒãããŠã¹ãåºåããã«ã³ããŒ

æ§åžè¡äžå¿éšã«ãã50å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹

ãšãã£ã³ãã©ã®è±ªè¯ãªè²žåäœå®

ãšãã£ã³ãã©äžå¿éšã«ããé åçãª2ãããã«ãŒã ã®é ãå®¶

ãžã§ãŒãžã¢ã³ã»ãã¥ãŒã¹ã®å¿«é©ãªå®¶ïŒå°çšé§è»å Žä»ãïŒ

ãšãã£ã³ãã©ã«ããæ£®ã®æ¯è²ã楜ããã豪è¯ãªå®¿æ³å

ãšãã£ã³ãã©è¿éã®é ãå®¶çãªç°èã®ã³ããŒãž

ãã¹ãªã³ã»ã°ã¬ã³ã®Stable Cottage
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

51 ã«ã¬ããã¢ã»ã¯ã¬ã»ã³ã18

æã€ããã®èªç¶ã®ãŸãŸã®çŸããããŒããããšãã£ã³ãã©ã蚪ããŸãããïŒ

ãã£ã©ãã³ã®å¥³çããªã·ã©ïŒããªã·ã©ããã£ã©ãã³ã®å¥³çïŒ@ã»ãã³ãµã³ãº

ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãããž/Wi-Fi/é§è»å Ž/ãšãã£ã³ãã©è¿ã EH32 0QF

ã©ã³ãã«ãã®é ãå®¶

19 The Belfry ããã³ã»ã»ãã³ã»ãµã³ãº

6å¯å°ã®çŽ æŽãããæµ·èŸºã®å®¿æ³å

豪è¯ã§åºã ãšããã¢ãã³ãª3ãããã«ãŒã ã®ããªããŒããŒã
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

åºã ãšãã1ãããã«ãŒã ã®ãã©ãã

åºã ãšããéžé æã®ã³ããŒãžïŒç§èå°ã®åº

åžå äžå¿éšã«ããçŽ æŽãããã¹ã¿ãžãªã®é ãå®¶

ãšãã£ã³ãã©è¿ãã®æŽå²çãª2ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãž

ãã€ããŒã±ãã - ãšãã£ã³ãã©äžå¿éšã«ãã忬§ã®å®¶

ããã£ãã¯ã»ãã·ãŒ - ã¹ããã¯ããªããžã»ãã¥ãŒã¿ãŠã³ã«ããé ãå®¶çãªå®¿æ³å

ãšãã£ã³ãã©ã®ã¢ãŒãã³ã°ãµã€ãã«ãããæ£é¢çé¢ã®ã¢ããŒãïŒåºä»ãïŒ

ãšãã£ã³ãã©åã®è¿ãã«ããã¹ããŒããªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ããããšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³å

ãã³ãã©ã³ããã«ãºã®ã³ããŒãžé ãå®¶

ãžã£ã°ãžãŒãšçµ¶æ¯ãåããç°èã®ãããž

ã¯ã¬ã«ããŠã³ããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ããã³ããã¯ãª1ãããã³ããŒãž

ãã£ãŒã«ãºãã£ãŒã«ãã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å ã«ãããã£ãŒã«ãºãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžãª

ãã¢ãã« - ç¬é£ãå¯

ãšãã£ã³ãã©åžã¢ãã«ãªãŒ

ãã€ã³ãããž

é«çŽãªå®¶æåãçŸé£Œãã®å°å±ïœãšãã£ã³ãã©è¿ã
ãšãã£ã³ãã©ååšâ 蟺â ã§ãâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãæŠâ èŠ

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ãšãã£ã³ãã©åã«ãã200ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ãšãã£ã³ãã©åã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãããÂ¥3,183 JPYã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
21,810ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
100ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
90ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ãšãã£ã³ãã©åã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡200ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãšãã£ã³ãã©åã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ãšãã£ã³ãã©åã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãã£ã³ãã©å
- 貞å¥è ãšãã£ã³ãã©å
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãšãã£ã³ãã©å
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãã£ã³ãã©å
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãšãã£ã³ãã©å
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãã£ã³ãã©å
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãã£ã³ãã©å
- ãã¹ãã«Â ãšãã£ã³ãã©å
- ã³ã³ãããã¢ã  ãšãã£ã³ãã©å
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ ãšãã£ã³ãã©å
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãšãã£ã³ãã©å
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãšãã£ã³ãã©
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ã¹ã³ããã©ã³ã
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  è±åœ
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãŠã§ã€ãŽã¡ãªãŒé§
- ãã€ã€ã«ãã€ã«
- ãã¬ãŒãã£ãŒã«ãã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- OVOãã€ãã
- SECã»ã³ã¿ãŒ
- ãšãã£ã³ãã©åç©å
- ã¹ã¯ãŒã³ã»ãã¬ã¹
- ãšãã£ã³ãã©ã»ãã¬ã€ããŠã¹
- ã°ã©ã¹ãŽãŒã»ã°ãªãŒã³
- ã±ã«ããŒå
- ããŒãºã»ãã€
- ãã ãã³ããŒã¯
- ã¶ã¡ããŠãº
- ã°ã©ã¹ãŽãŒæ€ç©å
- ããªã«ãŒãã»ããŒã¯
- ãšãžã³ãã©åžäžå¿å°åºæäŒ
- ã°ã©ã¹ãŽãŒã»ã»ã³ãã©ã«é§
- ããã¯ãã«ã¬ãŒã·ã³ã°ãµãŒããã
- ãšãã£ã³ãã©å€§åŠ
- ã¹ã¿ãŒãªã³ã°å
- ãã©ããŠã¹ãã³ããŒã¯
- ãã€ã€ã«ã»ãã¿ããã¯ã»ã¬ãŒãã³ã»ãšãã£ã³ãã©
- ãŽã§ãããŒæ¹
- ã°ã©ã¹ãŽãŒå€§åŠ





