
Dumfries and Gallowayã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Dumfries and Gallowayã§å¥œè©ãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®å®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
Dumfries and Gallowayã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãšã¢äžå¿éšã«äœçœ®ãããµã³ãã²ãŒã2ãããã¢ããŒã
é·ãæ ã®1æ¥ã®çµããã«ãäžæ©ã ãéããã®ã«ãŽã£ããã®å°ããªå®¿æ³å ã§ããåããã«ããThe Treehouseã§ã¯çŽ æŽãããæçãããããã£ãããšéããããšãã§ããŸããã

ãã ããªãŒãºã®çŸãã2ãããã«ã®ãã©ãããããã¯ãããããŠã¹ã
å·æ²¿ãã®çŽ æŽãããå°ããªã¹ãããã ãã©ããã¯æž æœã§æ©èœçã§ããã å¿ èŠãªãã®ã¯å®ç§ã§ãæéãèæ ®ãããšãåŸã§ããã é§è»å Žã¯å²ãåœãŠãããŠããŸããããéãã®å察åŽã«ç°¡åã«ã¹ããŒã¹ããããŸãã

ãžã£ããžãºã»ã¬ã¹ãã»ã³ãŒã¹ã¿ã«ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã
Lizããã®å®¿æ³å ã«æ»åšããã®ã¯2åç®ã§ããæåã®æ»åšã§æºè¶³ããŠããŸãããã2åç®ã®æ»åšã§ããŸãæ¥ãããšãæ£ããã£ããšæããŸãããèªå® ã®ããã«ãã€ããããã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããçæ³çãªç«å°ã§ããçºãããŒãã«ãè¿ãã§ããå®¶ã®äžã®ãã®ã¯ãã¹ãŠé«å質ã§ããå šäœçã«ãšãŠãå¿«é©ã§ããèšåã¯äœ¿ããããã§ãããšãŠãè¿ãã«è¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããé§ ãããé ããããŸããã1æé以å ã«ã°ã©ã¹ãŽãŒã«çããŸãããä»åãçŽ æµãªäŒæãéããããšãã§ããŸããã æ¬¡åãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãã

ããŒããããªãã¯ã»ããªããŒã¬ã³ã¿ã«ãã¢ã©ã³ã
çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãçŸããã¢ããŒãã§ãã

çºã
ç§ãã¡ã®ãã¹ãŠã®ããŒãºãæºããå¿«é©ãªå®¿æ³æœèšã§ãã æž¯ã®çŽ æŽãããæ¯è²ããããŠãããæå€§éã«æŽ»çšããããã«èãæããããã¶ã€ã³ãšå®¶å ·ã®ãéšå±ã 芪åãªãªãŒããŒâ倧ããåé¡ã¯ãããŸããã å¿«é©ã§ãèšåãæŽã£ãŠããŠããšãŠãç©ããã§ãã éäžã«ã¯é«å質ã®ã«ãã§ã¯èšããŸã§ããããŸããã

ãã§ãªãšã¢ããŒãã¡ã³ã1å·
çŽ æŽãããã¢ããŒãã§ããéã®æã¡ã©ããã®ãªãæž æœãã§ãå¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããã ããããã·ãã¹ãŽã«ãã¯ã©ããŸã§åŸæ©4åã§è¡ãããšãã§ããŸããã é£ã«ãšãŠãè¯ãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã æ®å¿µãªãã2å°ç®ã®ãããã¯æŽããããŠããŸããã§ãããããã¹ãã®æ¹ã®å¯Ÿå¿ãæ©ããå¯å ·ã®çœ®ãå ŽæãæããŠãããŸããã 絶察ã«ãŸãæ³ãŸãã«æ¥ããã§ãã

ãªããŒã»ãã¹ã®çºæã¢ããŒã
çŽ æµã§æž æœãªå Žæã§ããããããšãŠãå¿«é©ã§ãããèŠã€ãããããçºãå·ã«ãè¿ãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

ãšã¢ã®ãµã³ãã²ãŒãæ°ç¯ã€ããã¥ã¬ãŒã1ãããã¢ããŒã
ãšã¢ã®äžå¿éšã«ãããšãŠãè¯ã颚å€ãããªã¢ããŒãã§ãã ãšãŠãå¿«é©ã§èŠã€ããããã§ãã ãŸãå©çšãããã§ãã ããããšãããããŸããStewartãã
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ãã貞å¥è

ãœã«ãŠã§ã€ã»ããªããŒã»ãŽã£ã©
ãã£ã©ãã³ã¯äžåã«è£ 食ãããŠããããã«ãã«ã§æž æœã§ãå°ããªæ± ã®ãããã°ã«ãããŸãããããªããŒããŒã¯ã§æé«ã®ã¹ãããã§ãïŒ å¿ èŠãªèšåããã¹ãŠæã£ãŠãããããªããŒããŒã¯åšèŸºã§ã¯åäŸãã¡ã«ã楜ãããããšããããããããŸãããæ¬åœã«æ¬ ç¹ããããŸããã

å¿«é©ãªã«ã³ããªã¢ã³ã³ããŒãž - ãã³ã°ãµã€ãºããã
æ£çŽãªãšãããä»ãŸã§ã§æãç°¡åã«5ã€æãã€ãã宿æ³å ã§ããLeeããã¯å®ç§ãªãã¹ãã§ã圌ã®å®¶ã¯çŽ æµã§ãã ãã¹ãã¯ããã³ãçä¹³ããžã¥ãŒã¹ããã®ä»ã®åºæ¬çãªãã®ãããå°å ã®å°å³ãã¬ã€ãããã€ã¯ã¢ãŠãã¡ãã¥ãŒãŸã§ããã¹ãŠãèããŠãããŸããã ãã¹ã«ãŒã ãæ°ã«å ¥ãããã¬ãã·ã³ã°ã¬ãŠã³ãšã¹ãªããã¯ãšãŠãå¿ã®ããã£ãç¹å¥ãªãã®ã§ããã ã³ããŒãžå šäœãéãã§å®ç§ãªå€ã«ãŽã£ããã§ãã åã³èšªããã®ãåŸ ã¡ãããŸãã

å·æ²¿ãã®ç°èã®å¥èããžã£ã°ãžãŒããã¶ãªãŒãã³
JohnãããšDanããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãäºçŽããåºçºãŸã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçŽ æŽãããã£ãã§ãããšãŠã芪åã§ãç§ãã¡ãå°ããããšã¯äœã§ããã¡ãã»ãŒãžãéã£ããšãã«1ã2å以å ã«è¿ä¿¡ããŠãããŸããã ç§ã®æèŠã§ãããåçã§ã¯ãã®å Žæã®è¯ããäŒãããŸãããæã£ãŠãããããå€ãã®ããšãåŸãŠãããšæãããšãããã€ãçŽ æŽãããæ°æã¡ã«ãªããŸãããããç§ãã¡ã®æ°æã¡ã§ãã ãªãã³ã¯çŽ æŽããããå šå®€ã«åããªãã³ãçšæããŠãããŸããã åéšå±ã«ã¯ããããã®ããŒãããããçŽ æµãªäœéšãããŠããã ããŸããã åºã𿣮ãšå·ã®æ¯è²ã¯ãšãŠãçŽ æµã§ããããžã£ã°ãžãŒäœéšã«ãŽã£ããã§ãã å šäœçã«ãšãŠãããããã®å®¿æ³å ã§ãããã¹ãã«ã¯äœã®äžæºããããŸãããããããšããJohnãããDanãã

çºãã®è¯ãå·æ²¿ãã«ããé åçãªå®¶ããžã£ã°ãžãŒä»ã
ãšãŠãç©ããã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ãããçŸããå°ããªæã§ããçŽ æµãªæ£æ©éããããããããåäŸçšã®éã³å ŽãçŽ æŽãããã§ããå®¶ã¯çŽ æµã§ãããæŽåãããŠããŠã济槜ããã£ãã®ãããããé©ãã§ããããããã³ã«ã¯ãšã¢ãã©ã€ã€ãŒãšããŒã¹ã¿ãŒããããææ©ãç°¡åãªé£äºãäœãããšããå®¶æã«ã¯æé©ã§ãã ç§ãã¡ã¯æ»åšãæºå«ããŸãããéã³å Žã¯çŽ æŽããããå°ããåäŸãã倧ããåäŸãŸã§ã®éã³å ŽãBMXã©ã³ãããã¹ã±ããããŒã«ã³ãŒãããããŸããã

ãã€ãããžãã¬ããŠã§ã€ããŠã¹ãšã¹ããŒã
ç§ãã¡ã¯High Lodgeã§ã®æ»åšãæ¬åœã«æ¥œãã¿ãŸããïŒå®¿æ³æœèšã¯ãšãŠãçŸããç°å¢ã«ãããã»ãšãã©ãããã°ã«æµ·å²žæ²¿ãã®æ£æ©éããããŸããäž¡æ¹åã«æ©ãããšãããããããŸããæµ·ã«é¢ããŠå·Šã«æ©ããšã¬ããŠã§ã€ããŠã¹ã¬ãŒãã³ã«çããå³ã«æ©ããšã¯ã©ã°ã¬ãã³åã«çããŸããæ¯è²ãçŽ æŽãããã§ãïŒ Michaelããã®éé ã®èª¬æãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯çŽ æŽãããã£ãã§ããã¢ã¯ã»ã¹ãšãã§ãã¯ã€ã³ã¯ç°¡åã§ãããæšãšæ°ŽãããããšãããããŸãã:-) å°çåŸããã«ããããŠæ»åšäžã飿¥ããéåã§é¹¿ããŠãµã®ãèŠãããŸãããããã«ãããã¡ã®å®¶æãå®¶ã®åšãã§èžãã空äžã§ã®ã·ã§ãŒãèŠããŠãããé³¥ã®ããããã§ç¬ãããŠãããŸããã ãŠã£ã¹ããŒã³ããŠã£ã°ã¿ãŠã³ããã¥ãŒãã³ã¹ãã¥ã¯ãŒããã¬ããŠã§ã€åœç«å ¬åããã«ãŒããªãŒããªãŒãã©ã¬ã¹ãã«ç°¡åã«è¡ãã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãïŒ æŽãã倩æ°ã§ã©ãããŒã§ãããã倿¹ã¯èªã¹ããŒããæ¥œããã®ã«ååå¯ãã£ãã§ãã ãã®å®¿æ³å ã匷ãããããããŸãããŸãå¿ ãæ»ã£ãŠããŸãã

Clanna Siusaidh
åºåŒµã®ããã«äºçŽããŸãããDonaldããã¯å¯Ÿå¿ããšãŠãè¯ããå®¿æ³æœèšã¯ãªãŒãºããã«ãªäŸ¡æ Œã§ãã

人éé¢ããæµ·èŸºã®å®¶ã§ãããŒãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
çŸããç°å¢ã«ããã®ã©ããªã³ããŒãžãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã³ããŒãžã®çްéšãŸã§è¡ãå±ããé æ ®ããããŸããããã¹ãã¯é»è©±ã«åºãŠããããšãŠãå©ãããŸãããå°çšã®åºãšããŒããšãªã¢ã¯åã©ãã«ãŽã£ããã§ããã

ãThe Hidden MillãïŒæŽå²ãã建ç©ã§ãå€ç©ºã®äžã§ã®ãã³ãã¹ãäœéšã
æ¬åœã«çŽ æŽããã宿æ³å ã§ããã The Millã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããã§ããåçã§ã¯æ£åœã«è©äŸ¡ã§ããŸãããèšåã®æŽã£ããããã³ãã¹ããŒããªã€ã³ããªã¢ãèå³ããããããããã®é¢çœãã¢ã€ãã ãçŸãããŸãšããããŠããŸããããã¡ããæ¬ããè±å¯ãªCDãDVDã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãŸã§ãããããããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã«ã现å¿ã®æ³šæãšé æ ®ãæãããŠããŸããã æ·å°å ã¯æ¯ãã®ãã»ã©çŸãããä»ã®å Žæã«è¡ããªããŠãæžãã§ãããããšãŠãããäžè©±ãããŠãããããµãŠãããããã¿ãããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã楜ãã¿ãŸããã å®¶æã§ã®ãã³ãããŠãªã»ããããã®ã«ãŽã£ããã®å Žæã§ããé³¥ãšæ»ã®é³ã«åãã£ãŠæ©ãã®ã¯ããããã¯ã¹ã®ããã§ããããããæ«ã§ãããèã®å·£ãèŠãããéãæ¢ããããæ°Žäžã§ããã«ãæŒãã ãããŸããã åäŸãã¡ã¯ãã§ã«æ¬¡ã®æ»åšãèšç»ããŠããŸãã ãšãŠããåŸã§ããšãŠãçŸããã§ãã ãã¬ãŒããšçŽ æŽãããã¢ã«ãžã¥ã³ã«ããäžè©±ã«ãªããŸããã
ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

çŸããã¢ããŒã - äžå¿éšã«ããçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³
ããã¯ããŒã¯ã®ãããã°ã«ãããåäŸé£ããæ£æ©ã«ãŽã£ããã®çŽ æŽãããå°ããªãã©ããã§ããç©ä»¶ã®ãããã°ã«å°çšé§è»ã¹ããŒã¹ããããçºãŸã§åŸæ©ããã§ããã¬ã¹ãã©ã³ããæã¡åž°ãã蚪åäžã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ããããããããããããŸããããã®å Žæããã²ããããããŸãããŸãæ©äŒãããã°ãåãã§äºçŽãããã§ãã

ã³ãã«ãŒãã¹ãã¢ãã³ãª2ãããã¢ããŒã
鱿«ã«åéã«äŒãããã«ã³ãã«ãŒãã¹(Cockermouth)ã«æ»åšããå¿ èŠããããŸããããšãŠãå¿«é©ã§ãçºã«é§è»å Žãããã®ã¯äŸ¿å©ã§ããã

倿®ãã©ãã®æ¯è²ã楜ããããçŽ æŽãããçºãã®2å¯å®€
ããŒãããŒã¬ã³ã§2åç®ã§ããå¿ ã3åç®ã«æ»ããŸãã ã³ããŒãžã¯ãšãŠãçŸããããã以äžãªãæ¯è²ã§ãã çŽ æŽããããã¹ããšãŠã§ã«ã«ã ãã¹ã±ãããçŽ æµãªãããŠãªããããŠãããŸããã çŽ æŽãããæéãéãããŸããïŒ

å ¬åã®äžã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãªããŒãµã€ãã¢ããŒã
å¿«é©ã§å± å¿å°ã®è¯ãå Žæã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããã

ãã«ããã³ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã3
å¿«é©ãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠåãã£ããçŽ æµã§æããã¢ãã³ãªã¢ããŒãã§ãâŠâŠåçŒé¡ããããŸãããã±ãŒã·ã§ã³ãçºããæé«ã§ãããããã°ã«ãã¹ãããããã®ã¯çŽ æŽãããã§ããé£äºã¯ããããããµãŒãã¹ã¯ãã¬ã³ããªãŒã§ãããå·èµåº«ã«ãããŠã§ã«ã«ã ããã¯ãçŽ æŽãããã£ãã§ãããšãŠãããããã§ããæ®ãã®ããã«ãåãåºæºã§æ¹è£ ãããããšãé¡ã£ãŠããŸãã

ãã¥ãŒããŒããŠã¹ããªãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ããå·ã®çºæä»ã
èªåã®ããšãããããã«äžäººã§æŸçœ®ããŸããããå¿ èŠã«å¿ããŠå©çšã§ããŸããçŽ æŽããã空éã§ãã

ãã ããªãŒãºã«ããçŽ æµãªã²ã¹ãã«ãŒã ã§ãã
Aureliaããã®å®¶ã«ããå宀ã«ã¯ãšãŠãçŽ æµãªãéšå±ããããŸãã çºã®è¿ãã§ãå©çšããããã£ãã§ãã çææ»åšã«åã£ãèªåã®ããã€ã¹ã«ä»»ããŸããããšãŠãããããã§ãã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 Dumfries and Galloway
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ãã³ã¬ããŒÂ Dumfries and Galloway
- ãŽã£ã©Â Dumfries and Galloway
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Dumfries and Galloway
- ã·ã£ã¬ãŒÂ Dumfries and Galloway
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- 貞å¥è Dumfries and Galloway
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Dumfries and Galloway
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Dumfries and Galloway
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Dumfries and Galloway
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ãã°ããŠã¹Â Dumfries and Galloway
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  Dumfries and Galloway
- ã³ããŒãžÂ Dumfries and Galloway
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- B&BÂ Dumfries and Galloway
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- åã©ããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ Dumfries and Galloway
- ã³ã³ãããã¢ã  Dumfries and Galloway
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¹ã³ããã©ã³ã
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã€ã®ãªã¹
- Glasgow Green
- ã»ã³ãããŒãã»ã·ãŒããã³ã
- ã¢ãŒãããµã³ã»ãµãŠã¹ã»ããŒã
- ãã€ã€ã«ã»ãã«ãŒã³ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ãã©ã³ãã»ã¿ãŒã³ããªãŒã»ããã«
- ããã©ã³ãã®ãã£ãããŒã¯
- MïŒD'sã¹ã³ããã©ã³ãã®ããŒãããŒã¯
- ããŒãµãŒãã«ãºã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒ