
ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯åšèŸºã®äžâ è»â å®¶â ã»è²žâ å¥â è
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®å®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯åšèŸºã«ãâ ãé«â è©â 䟡ã®äžâ è»â å®¶â ã»è²žâ å¥â è
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ã¿ã€ã ã¬ã¹ ⢠JWããªãªãã
Welcome to The Timeless. Stay at the best Address in Marina, located within JW Marriott Marina Hotel, with full access to the hotel's luxurious facilities. Enjoy the pool, gym, and world-class services, all while being directly connected to Marina Mall and easily accessible from Sheikh Zayed Road. The studio apartment boasts stunning city views, a king-size bed, spa-style bathroom, fully-equipped kitchen, TV, and a private balcony with Marina views.

ãããã¯ã»ãã«ãº - ããŒã«ä»ãã®é åçãªã¯ã³ã«ãŒã
èš±å¯çªå·ïŒAL-DAM-1JIX9 ãã®ãŠããŒã¯ã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ãã空éã§ããã£ãããšããã€ãããã ããã 24æé察å¿ã®ããã³ããã¹ã¯ãããŒã«ããžã ãåããæ°ç¯ã®ãã«å ã«ããã¯ã³ã«ãŒã ã ã¹ãŒããŒããŒã±ãããã¬ã¹ãã©ã³ãåŠæ ¡ãåºãç·ã®å ¬åãã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãŽã«ãã³ãŒã¹ïŒãã©ã³ãã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ãïŒãä¹éŠ¬å Žãã¹ã±ãŒãããŒã¯ããµãã«ãŒå Žããã¹ã±ããããŒã«å Žãèªè»¢è»éãã¹ããŒããã£ãã·ã³ã°ã®ããã®æ¹ãªã©ãçŽ æŽãããã³ãã¥ããã£ãŒã®äžã«äœçœ®ããŠããŸãã ããã€ã»ããªãŒããã20åã ããŠã³ã¿ãŠã³ãã20åã ãªã©ãã¯ã¹ã倧奜ããªæ¹ã«ã

å®ç§ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããçŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãïŒB-02ïŒ
å®ç§ãªç«å°ã«ãããã¡ãã®ã¢ããŒãããã¯ãã©ããžã§ãç°¡åã«è¡ãããšãã§ããŸãã ããã€ããªãŒããžã®Sobha Realityå°äžéé§ ã®ãããã°ã«ããBunyan Towerã®å¿«é©ã§æž æœãªã¢ããŒãã§ãã èšåã®æŽã£ããžã ãšããªã倧ããªããŒã«ã ããªãŒããŠã©ãŒã¯ãŸã§åŸæ©1åæªæºã§ãã ã«ãŒããŒã«ïŒ24æé幎äžç¡äŒïŒãããã®ã§ããæ»åšã¯ãšãŠã䟿å©ã§ãã 建ç©ã®åšããšããªãŒããŠã©ãŒã¯æ²¿ãã«ã¯ãã¹ãŠã®è³ªã®é«ãã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ãããã³ã¯èšåãæŽã£ãŠãããç¡æWi-Fiãæ°Žéã黿°ãNETFLIXãã¢ã¡ããã£ã屿 ¹ä»ãé§è»å ŽããããŸãã

ããã€ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã§ãã¡ãã·ã§ã³ãªé°å²æ°ãå³ããã
ã²ã¹ãã®æ¹ã ã«ã¯ç¡æã®ç æŒ ãµãã¡ãªããæ¥œãã¿ããã ããŸãã* ããã€ã®äººæ°ãšãªã¢ã«ããåºã ãšããã¢ãã³ãªã¢ããŒãã§ãå¿«é©ããšå©äŸ¿æ§ãå®ç§ã«å ŒãåããŠããŸãã ããã€ã¢ãŒã«ãšãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ããããã5åãããã€éèã»ã³ã¿ãŒïŒDIFCïŒãŸã§10åãããã€ããªãŒããŸã§15åã§ãã éæ²³æ²¿ãã«äœçœ®ããJ Oneã«ã¯ãéæ²³ã®çºããæ¥œãããé åçãªã¬ã¹ãã©ã³ãããŒããããæ¥äžããã£ããŒããã€ãã©ã€ãã«æé©ã§ãã ä»äºãšãªã©ãã¯ã¹ããããã®äŸ¿å©ãªã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ãªãã·ã§ã³ããæ¥œãã¿ãã ããã *å©çšèŠçŽãé©çšãããŸã

豪è¯ãª1ãããã«ãŒã | ãã«ãžã¥ã»ã¢ã«ã»ã¢ã©ãã®çºã
ãã«ãžã¥ã»ã¢ã©ãããžã¥ã¡ã€ã©ã»ããã«ãã¯ã€ã«ãã»ã¯ãã£ãæµ·ãè¡ã®ã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã®æ¯è²ãæãç§ãã¡ã®å®¶ã¯ãé«çŽãªç掻ã®ããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã«èšèšãããŠããŸãã倧人3åæ§ã«å¯Ÿå¿ã§ããããã«èšèšãããŠãããããã«ããããšã·ã³ã°ã«ãããã®ãªãã·ã§ã³ãæè»ã«ãå©çšããã ããŸããèšåã®æŽã£ããããã³ãšã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ãã¶ã€ã³ããããªãã³ã°ãšãªã¢ãåããç§ãã¡ã®å®¶ã¯çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³å ãšãªããŸããåºã ãšãããªãã³ã°ããã©ã¹ãçŽ æŽãããããŒã«ãšãžã ã®ã¢ã¡ããã£ãåããããŸãã§èªå® ã®ãããªå± å¿å°ã§ãã

LUX | ããŒã ã¿ã¯ãŒã¹ã€ãŒã1å·å®€ããã®çµ¶æ¯
ããŒã ã»ãžã¥ã¡ã€ã©ã®æé«ã®äœæã§çŽ æŽãããæ®ãããïŒ æ°ããSt. ã¬ãžã¹5ã€æããã«ãšãããŒã«ã¢ãŒã«ã«ã¯300ã®ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæœèšãã¶ã»ãã¥ãŒã»ã¢ããã»ã¶ã»ããŒã ããªãŒã©ã»ã¹ã«ã€ã»ããŒã«ããããŠããŒã ã»ã¢ãã¬ãŒã«é§ ããããŸãã ã¢ã¯ã¢ãã³ãã£ãŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯ããã¢ãã¬ãŒã«ã§1é§ ãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããäžçæå€§ã®åŽæ°Žããã象城çãªãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®ãã¹ãã£ããŒã·ã§ã³ãã¶ã»ãã€ã³ããŸã§è»ã§3åã§è¡ããããã€ã®äž»èŠã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãçºèŠããŠãã ããã

æ°ããã¿ã¯ãŒã«ããèšåã®æŽã£ãçŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã
èšåã®æŽã£ãã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã§ã远å ã®ãœãã¡ããããåºã ãšãããã«ã³ããŒãNetflixããããŸãã芳å å°ã®ãšãªãŒãå°åºããã€ããªãŒãã«ããæ°ããã¿ã¯ãŒã«ãããå€ãã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãšå°äžéã®é§ ãåŸæ©åå ã«ãããŸãã ã¢ã€ã³ããã¯ãªJBRããŒããŸã§åŸæ©15åãããªãŒãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®ããé£ãã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ããã€ããŒã¹ãŒããŒãè¬å±ãã¹ããŸã§åŸæ©æ°å 楜ããå¿«é©ãªæ»åšã«ãªãããåãã§ãæäŒããããŠããã ããŸããã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®å²åŒæ å ±ããæäŸããŸãã

ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ãšåŽæ°Žã®çºæã楜ãããé«çŽ3å¯å®€
ãã®å Žæã«ã¯ãç®ãèŠåŒµãé©ãããã£ã±ãã§ãããã³ã¹ãã¡ãŠã³ãã³ãããªããæåŸ ãããã«ãžã¥ã»ããªãã¡ãéã³å¿ã蟌ããŠãŠã£ã³ã¯ããŠãããããã§ããããã§ããããã«ã¯ãã£ãšçŽ æŽããããšããããããŸããå°çšãã«ã³ããŒã§ãè¶ã楜ãã¿ãªãããçŽ æŽãããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããã§ãåŸ ã£ãŠããŸã ãããŸãïŒãã®çŽ æµãªãéšå±ã¯ããªãã³ã°ãšãªã¢ããããã³ããããã«ãŒã ã«ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¶é»ãåãã£ãŠããããšãŠãå¿«é©ãªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸããããã«ãããŒã«ãšãžã ããããŸãã

ãããã¯ã»ãã«ãºã®è±ªè¯ãªã¯ã³ã«ãŒã | ãã¹ãïŒã¹ãã€
ç·è±ããªå ¬åã®æ¯è²ã«å²ãŸãããDAMAC Hillsã®æããå¿«é©ãªã¹ã¿ãžãªã§âšãªã©ãã¯ã¹ããŸããããã¢ãã³ãªäœå±€ãã«ã«ããããã¡ãµãŒãã¯æŽç·Žãããã¬ã©ã¹åŒµãã§ãã å¿«é©ãªãæ»åšã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®ãã®ãæã£ãŠããŸãã ⢠ãã¬ãä»ãã®å¿«é©ãªãããïŒã©ãŠã³ãžãšãªã¢ ðº ⢠å®åããããããã³ ð³ ⢠åºã ãšããã¬ã€ã¢ãŠãã§ãªã©ãã¯ã¹ïŒå é» ð¿ ãŸããæ¥åžžã®å¿ éåã«ã€ããŠã¯ãã«ãŒã«ããŒã«ãããè¿ãã«ãããã¹ãã¬ã¹ããªãŒã§å¿«é©ãªæ»åšãå¯èœã§ãïŒ

çŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã ã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãã®ããªããŒããŒã
ç§ãã¡ã®çŸããã¢ããŒãã¯ãã«ããã«ããåéããããŠããžãã¹é¢é£ã®æ è¡ã«æé©ãªå Žæã§ãã ããã¯é åçã§ãäžçããé¢ãããã©ã€ããŒããªå€©åœã§ãã å¿«é©ã§èšåãå å®ããã¢ããŒãã§ãå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã»èšåããã¹ãŠããã£ãŠããã巚倧ãªããŒã«ãšãªã¢ã24æéã»ãã¥ãªãã£ããžã ïŒãµãŠããäžã«ã¹ãŒããŒããŒã±ããããããŸãã ã²ã¹ãã®ãã©ã€ãã·ãŒãå°éããããã€ã§ã®å®ç§ãªæ»åšããçŽæããŸããç§ãã¡ã®è±ªè¯ãªå®¶ã®åšãããæ¥œãã¿ãã ããã

ãšãã¬ãŒãã»ã¯ã©ãŠã³ - ããªãŒããšJBRã®çµ¶æ¯ã楜ããã2ãããã«ãŒã
ããã€ããªãŒãã®æŽ»æ°ããäžå¿éšã«äœçœ®ãããããªãŒããšJBRã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããåºã ãšããæ°ãã2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ããã芧ãã ããã ãã®çŽ æŽãããã¢ããŒãã«ã¯ãé£åšæŽãæ©ãé»åã¬ã³ãžãªã©ã®ã¢ãã³ãªèšåãåããèšåã®æŽã£ããããã³ãªã©ãããŸããŸãªé åçãªæ©èœãåãã£ãŠããŸãã æéã«ã¯ä»¥äžã¯å«ãŸããŠããŸãã- - è¿éå¯èœãªä¿èšŒé3,000AEDïŒæå®³ããªãå ŽåïŒ

豪è¯ãª2ãããã«ãŒã l 5ããŒã l æµ·ãšããŒã«ã®çºã
象城çãªããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ã«äœçœ®ããã²ã¹ãã¯ãã®è±ªè¯ãª2ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã«æ»åšããªãããæé«ã®ãªãŸãŒãçæŽ»ãäœéšããããšãã§ããŸããæ¯èŠ³ã®è¯ãåºåãå±äžãã©ã¹ãã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ãå±å€ãžã£ã°ãžãŒãèšåã®æŽã£ããžã ãªã©ã5ã€æã®ã¢ã¡ããã£ããå©çšããã ããŸããå€ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã¹ãããããŸããããã ãã§ã¯äžååãªå Žåã¯ãçé¢ã®ãããã°ã«ããããŒãã®è±ªè¯ãããå©çšããã ããŸãã
ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯åšèŸºã®äžâ è»â å®¶â ã»è²žâ å¥â èã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»èšâ å
å®¶æãšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

Daniels 2BR | ã¢ã€ã³ã³ã·ã㣠| ã«ãã«ãã¥ãŒ

èŠäºãªå€§åã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã - (B-02)

çŽ æŽããã4ãããã«ãŒã ã®å®¿æ³å lããã€ã»ããªãŒãlè¡äžŠã¿ã®çºã

LUX | ããŒã ã¿ã¯ãŒã¹ã€ãŒã3å·å®€ããã®çµ¶æ¯

Durrani Homes - ã¹ãŒã¯ã»ã¢ã«ã»ãããŒã«ã®ã¢ã©ãã¢ã³ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ

JBRããŒãããããã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª2ãããã«ãŒã ã®ãã©ãã

ããã€ã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å± å¿å°ã®è¯ãã¯ã³ã«ãŒã

é åçãªè¡äžŠã¿ãçºãããã豪è¯ãª1ãããã«ãŒã
ããã£ãªããããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

ãšãªãŒãã»ãã€ã€ã«ã¹ã€ãŒã| 1å¯å®€|ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªäœéš

æµ·ã®çºæã®1ãããã«ãŒã |ã¹ã¿ãžãªã¯ã³ã»ããã€ããªãŒã

ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ | ããªãŒããã¥ãŒ | æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ | ããŒãã®è¿ã

JVTãšããã€ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããçŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã

ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®é£ã«ããæ°ããããã€ã»ã¬ãŽã¡ã»ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«

ãããã¯ã®å£®å€§ãª3ãããã«ãŒã

åŽæ°Žã®æ¯è²ãäžæã§ãã豪è¯ãªãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã

LUX | ããã€ããªãŒãã®ã¹ã«ã€ãã¥ãŒã¹ã€ãŒã
æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«

ããã€ããªãŒãã®é åçãªãŠã©ãŒã¿ãŒãã¥ãŒ 2å¯å®€ 5242

ã©ãã³ãšã ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ããªããŒããŒã CV A107ã«æ»åš

ããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ã®ããŒã«ä»ãã¢ããŒãã®çŽ æµãªã¯ã³ã«ãŒã

ããŒãã«ããçŽ æŽããã2å¯å®€ãããŒã«ãšæµ·ã®çºãä»ãïŒ

ãŽã§ã©ã»ã¬ãžãã³ã¹ã®èŒã2å¯å®€

ã¢ãŒã¢ã³ããã€ãŽã³ãçºã®åºå Žã«ãã2å¯å®€ã2ãã¹ã«ãŒã ã®ãªããªãŒã

ããã€ããªãŒããäžæã§ããã¯ã³ããŒ2ãããã«ãŒã

Luxstay Holiday Homesã«ããOpera Grand
ãã®ä»ã®è²žå¥è

æäžé1BR 29 Boulevard Full Burj Khalifa

æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒãšã¬ã¬ã³ããªã¯ã³ãããã¢ããŒãïŒB-01ïŒ

çŽ æµãª1ãããã¢ããŒãïŒB01ïŒ

䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããçŽ æµãªã¢ããŒãïŒB-02ïŒ

çŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è² I é«çŽ2ãããã«ãŒã | JBRããŒããŸã§æ°æ©

LUX | ããŒã ã¿ã¯ãŒã¹ã€ãŒã4å·å®€ããã®çµ¶æ¯

ãšã¬ã¬ã³ããª1ãããã«ãŒã lããã€ããªãŒãlè¡äžŠã¿ã®çºã

çŽ æµãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ã³ã³ãããã¢ã  ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠ
- ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ïŒããã€ã¿ã¯ãŒïŒ
- ããã€ã»ã¢ãŒã«
- JBRããŒã
- ããã€ã»ã¯ãŒã«ãã»ãã¬ãŒãã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ãã«ãžã¥ããŒã³
- ããã€å¥è·¡ã®åºå
- ããã€ãã«ãºããŒã¯
- ãã ã¶ã«ã»ããŒã
- ã°ããŒãã«ãã¬ãŒãž
- ã«ã€ãã»ããŒã
- ã¢ã¯ã¢ãã³ãã£ãŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯
- ã©ã»ã¡ãŒã«
- ããã€ã»ããªãŒãã»ã¢ãŒã«
- ããã€ã»ãŽãŒã«ãã»ã¹ãŒã¯
- ã¯ã€ã«ãã»ã¯ãã£ã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯
- IMGã¯ãŒã«ãã»ãªãã»ã¢ããã³ãã£ãŒ
- ããã€ã»ãªãã©ã»ããŠã¹
- ããã€ã¹ããŒãã·ãã£
- ããŒãã»ãã¶ãŒã«
- ã¶ã»ãšãã¬ãŒãã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ããã€ã»ãã¡ãŠã³ãã³
- ã¹ããŒã»ããã€
- ã¢ãŒã«ã»ãªãã»ãžã»ãšãã¬ãŒã
- ã¶ã»ãŠã©ãŒã¯ã»ã¢ããã»JBR





