
Doom Gaonã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒããæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Doom Gaonã§å¥œè©ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒããã玹ä»ããŸã

ãã©ãŒãã¥ãŒã³ã®ãããã«ãŒã 1宀ããã¹ã«ãŒã 1宀ã®ã¢ããŒãïŒã ããœãŒãªãŒã®æ¯è²ã楜ãããŸãïŒ
Buddy's Mountain Escapeãžãããããç§ãšåŠ»ã管çããå± å¿å°ã®è¯ãããããšæ³ãŸããã¢ããŒãã§ããã©ã¡ããGurugramãæ ç¹ãšããäŒæ¥ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã§ãã ãã©ãã¥ã³ã®é¢šå æåªãªSahastradhara Roadã«äœçœ®ããåœã¢ããŒãã¯ãã ã¹ãŒãªãŒã®çŽ æŽãããæ¯è²ãæãç©ãããªãªããªãŒããæäŸããŠããŸãã éœäŒã®äœäººã«ãèªç¶æå¥œå®¶ã«ãæé©ã§ãæ¥åžžç掻ã®å§éšããã®éããªé¿é£å ã§ãã ç§ãã¡ã®ãããããã£ã«ã¡ãªãã§åä»ããããç§ãã¡ã®å®¿æ³å ã¯ãããªããšããªãã®ãããããªã©ãã¯ã¹ããŠãªã©ãã¯ã¹ããããã®æè¿ã®å Žæã§ãã

AllWaysStaysã®ã¯ã³ã«ãŒã
é¢šå æåªãªãããœãªãŒã»ãã€ãŠã§ã€ã«çæ³çã«äœçœ®ãããªãŒã«ãŠã§ã€ãºã¹ãã€ãºã§ãéããªå±±ã®ç掻ãäœéšããŠãã ããã ã¡ã¬é¡ããããœãªãŒéããã¶ã»ãã³ãããµã©ã³ã»ã¬ãªã³ããã°ã¯ã³ãã»ããŒããã©ãã¥ã³ã®è¿ãã«ãããŸã ãã©ãã¥ã³é§ ïŒ12 kmïŒããžã§ãªãŒã»ã°ã©ã³ã空枯ïŒ40 kmïŒããã¹åïŒ14 kmïŒããã¿ã¯ã·ãŒãå©çšå¯èœã§ã 人æ°ã®ç®çå° ãããœãªãŒïŒ 35 km ãããŠã«ãã£ïŒ 40 km åœå®¿æ³æœèšã¯ãæ¯ãã®ããããªå±±ã®æ¯è²ã楜ããããŠãã¿ã©ãŒã«ã³ãã®çŸãããã«ã¹ããŒã·ã§ã³ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã

å¬ã®ãªããªãŒãäœéšïŒã ãœãŒãªã®äžéµå°åž¯ïŒ
ig : the.vaas_ ã ãœãŒãªã®éããªäžéµå°ã«äœçœ®ãããã®ãšã¬ã¬ã³ããªå®¶ã¯ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšèªç¶ã®çŸãããèåããŠããŸããæ¥åœããã®ãã宀å ãèŽ æ²¢ãªã€ã³ããªã¢ãç·ããµããç°å¢ããå¿å®ããé ãå®¶ãäœãåºããŸããå¬ã®æ¯ãã®ããããªå€æ¥ãèŠããéæŸçãªãã©ã³ãããæ¥œãã¿ãã ããããªã©ãã¯ã¹ããã€ãªãããæ·±ããäžéµå°åž¯ã®éããªé åãäœéšã§ãããçæ³çãªé ãå®¶ã§ãã éã®ãã®ããã200ã¡ãŒãã«ã®åºéã¯ãæè¿ã®éšã®ããã«å€å°ãªãããŒãã«ãªã£ãŠããŸãããã®åºéã«ã¯è¡ç¯ããªãããã©ã¹ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã

ã¹ã«ãŒã¬ããã¹ãã€ãã ããœãŒãªãŒéãã®2BHKã¢ããŒã
å±±ã®äžã®éããªé ãå®¶ãžããããããã¡ãã¯ãã¢ãã³ãªå¿«é©ããšæž©ãã¿ã®ãããšã¬ã¬ã³ããªã€ã³ããªã¢ãèåãããèãæããããã¶ã€ã³ã®2å¯å®€ä»ããã¬ãã¢ã ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãããå®¶æé£ããã«ããã«ãå°äººæ°ã°ã«ãŒãã§ã®ãå©çšã«æé©ã§ãã ãã®ãæŽèœãªå®¿æ³æœèšã¯ãéããªç°å¢ãçŸããäžéµã®æ¯è²ããããŠã®ãã³ãæ»åšããã®ã«å¿ èŠãªå¿ éåããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã å°çšãã«ã³ããŒããæ°é®®ãªå±±ã®ç©ºæ°ãæããªããç®ãèŠãŸããçŸãããã€ãã³ã°ãšãªã¢ã§å¿å°ããé£äºã楜ãã¿ãäžåã«è£ 食ããããªãã³ã°ã¹ããŒã¹ã§ãã€ãããŸãããã

Azalea Home | 3BHK | ããŒã ã¹ãã€ããã£ã®ã¢ãŒã«ããŒã沿ã
@Homestay_Daddy ããã¯ãã©ããããã«ã«é£æ¥ãããå°çšé§è»å Žã®ããã ããœãŒãªãŒã®ã¢ãŒã«ããŒãã«ããçæ°ããã¢ãã³ãªãã©ã€ããŒãããããã£ã§ãã ãã¡ãã¯ãå°çšãã«ã³ããŒãã©ã¹ãšèšåã®æŽã£ããããã³ãåããå°çš3ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã§ã ã¬ã©ã¹åŒµãã®ããããšãªãŒãã³ãã©ã¹ãããã©ãã¥ã³ã®é æçãªæ¯è²ãäœéšããå¿«é©ãªãããã«ãŒã ã§ææ¥ã®åéºã«åããŠæŽ»åãåŸãŠãçŸãããã¶ã€ã³ããããªãã³ã°ãšãªã¢ã§å¿ãããŸã§ãããã¹ããã ããã ã©ããã ãœãªãŒã«é£æ¥ããã¢ãŒã«ããŒãã ãœãªãŒã«ãããŸã

è¶ è±ªè¯ãªã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ïŒé æçãªã ããœãŒãªãŒã®çºæ
çŸãããã¶ã€ã³ããã1RKã®ã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ã§ãã ãœãŒãªãŒã®äžéµå°åž¯ã®æ¯ãã®ããããªããã©ããã¥ãŒã楜ãããã豪è¯ãªé ãå®¶ãžããããã ã€ã³ããªã¢ã¯èŽ æ²¢ã§ãé«çŽå®¶å ·ãæãããå¿«é©ãªãããããã©ã³ã³ã®ããå± å¿å°ã®è¯ã座åžãšãªã¢ãªã©ã现éšãŸã§é æ ®ãããŠããŸãã ç«å°ãæçŸ€ã§ã人æ°ã®ã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå°å ã®èгå ã¹ããããè¿ãã«ããããã®å°åã®é åãç°¡åã«æ¢çŽ¢ã§ããŸãããã®äžæ¹ã§ãå®å šãªéããããã©ã€ãã·ãŒãéåããããšã®ãªããã€ãããæ¥œãããã»ã©ååãªè·é¢ã確ä¿ãããŠããŸãã

ã©ã³ããŒã«ã«ãããã©ã¹ä»ãã®å¿«é©ãªããŠã³ãã³ããŒã ïŒ
ãThe Burrow Landourãã¯ãå°çšãã«ã³ããŒãšãã©ã¹ãåãã644å¹³æ¹ãã£ãŒãã®å®å šã«æ©èœçãªã¬ã³ã¿ã«ãŠãããã§ãã å¿«é©ã§æãããéšå±ãããé倧ãªäžãšãã©ãã¥ã³æžè°·ã®ããã©ããäžæã§ããŸãã è»ã§æ£é¢çé¢ãŸã§è¡ããŸãããã£ãŒã«ã»ãã¥ã«ã³ãã5 ïœ10åã®äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããŸãã æ£ç¢ºãªæåšå°ã¯ã©ã³ããŒã«ã®ãDomas Innãã®çåããã§ãã æé£ä»ãã§ãã æé£ã®æéïŒåå8æ30åããåå10æ30åãŸã§ã ãã§ãã¯ã€ã³æéïŒååŸ8æ

ã¯ãµã«ã¬ãªã³ã®ãµãã©ã³ãã«01 bhkã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ãã
ãã®ç·è±ããªå°ããªæžè°·ã¯ãšãŠãçŸãããå¹³åã§ãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããSalan gaon Roadã®Kuthalã²ãŒãã®è¿ãã®Mussoorie Roadã«ãããŸãããšã¬ãšçæ³ã«é©ããŠããŸãããã®å Žæã¯ããã©ãã¥ã³åç©åãå€ä»£ã®Shiv寺é¢ããžã£ã³ã°ã«ã ã³ã°ã«ãªããªãŒãã®è¿ãã«ãããŸãããã¹ãŠã®ãã©ã³ãã·ã§ãŒã«ãŒã ã¯è¿æ¥å¯èœãªè·é¢ã«ãããŸããMAX HOSPITALãšDIT DEHRADUNãéåžžã«è¿ãã«ãããŸããããã¯ç·èªäœãããã®çŸãããšå°éæ§ã瀺ããŠããŸãã

ã¶ã»ãã©ã - ãã©ãã¥ã³ã®è±ªè¯ãª1BHKã¢ããŒãã¡ã³ã
ãããœãªãŒã®éããªéºã«ãããã¯ã¿ã«ã²ãŒãããã©ãã¥ã³ã«ããçŸãããã¶ã€ã³ããã1BHKã¢ããŒããã芧ãã ããã å±±ã ãšç·ã«å²ãŸããéããªé ãå®¶çãªç©ºéãæäŸããŸãã ã¢ããŒãã«ã¯ãã¢ãã³ãªã¢ã¡ããã£ãå±äžããã®çŽ æŽãããæ¯è²ãå°çšé§è»å Žãåãã£ãŠããŸãã ãããœãªãŒããŒãããããã5åã§ãDIT倧åŠããããŒãºã±ãŒãããµãã¹ãã©ãã©ããã·ãã£ãã¯ãŽã«ããšã¹ããŒãã«è¿ãã§ãã ã®ãã³ãæ»åšããã®ã«ãããã©ãã¥ã³ãã ããœãªãŒã®çŸããèªç¶ãæ¢çŽ¢ããã®ã«ãæé©ã§ãã

ã¹ã¿ãžãª371 ⢠ãŸããŸã貞åã®ãŠããã â¢ ç¡æé§è»å Ž
ãã¥ãŒã³æžè°·ã®å ¥ãå£ã«ãããç¡æã®ã«ãŒããŒãé§è»å Žãé«éWi-Fiããšã¢ã³ã³ã24æé察å¿ã®çµŠæ¹¯èšåãåãããå¿«é©ã§å¿å°ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã§ã®ç掻ããæ¥œãã¿ãã ããã æåãªFRI & IMAããããã®å Žæã«ãããããããã«ãã§ããããããããŸãããã®ãšãªã¢ã¯UberãOlaãZomatoãBlinkitãSwiggyããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã å± å¿å°ãè¯ããåºã ãšããŠããŠã培åºçã«æž æœãªå Žæã§ããéŠéœã§ã®ã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ãæå€§éã«æ¥œãã¿ãŸãããïŒ

ã¢ãŒã«ããŒãã«ã€ãªããã ãœãŒãªã®ç©Žå Ž
ã¢ãŒã«ããŒãã«é£æ¥ããããã®éããªé ããæ°ç¯ã®å®ç³ã§ã倧åãªäººãšäžç·ã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠæŽ»åãåãæ»ããŸããããç¹å¥ãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ã身äœãšå¿ã«æ é€ãäžããããããã®æ¥å·®ãïŒãã¿ãã³D ïŒãå ¥ã£ãŠãããå®å šã«ææ°ãããå®¶ãå«ãŸããŸããæŒå€ãšãã«æ¯ãã®ããããªæ¯è²ã楜ãããè¶ åºã ãšããå°çšãã«ã³ããŒãWebExããŒãã£ã³ã°ã®ããã®ããããå°ããªã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå¯å®€ããèŠãæé«ã®æ¥ã®åºã倿¥ãæç©ºã®å€æ¯ã倩åã«ãã£ãŠ1æ¥ãéããŠè²ãå€ãããŸããé åçã§ãïŒïŒ

è°·ã®æ¯è²ã楜ãããããŒã ã¹ãã€
ãŽã¡ã¬ãŒãã¥ãŒã»ããŒã ã¹ãã€ã¯ãã©ãžãã«ã®ã¡ã€ã³ã«äœçœ®ããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãç é¢ããããœãªãŒããã©ãã¥ã³åç©åããªãŒã«ãã©ãžãã«ããµãã¹ãã©ãã©ãªã©ã®é¢šå æåªãªç®çå°ã«è¿ããããã©ã€ã®éºã360åºŠèŠæž¡ãããšãã§ããŸãããŸãã2éã«ã¯90床ã®ãã«ã³ããŒããããçºãã®è¯ããã©ã¹ããããŸãã åºã ãšãããéšå±ããªã©ãã¯ã¹ãšã€ãªããã®ããã«èšèšãããåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ã«ã·ãŒã ã¬ã¹ã«ã€ãªããããã®å®¶ã®éæŸæã®ããé°å²æ°ããæ¥œãã¿ãã ããã
Doom Gaonã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
äžã»é·ææ»åšåãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã ããœãŒãªãŒè¿ãã®å±±ã®æ¯è²ã楜ãããã¢ãã³ãª3BHKã®å®¿æ³å

éœäŒã®éããªé ãå®¶ããããOKã®2BHK

ã ããœãŒãªãŒã®ãéšå±ïŒãªãŒã¯ã®æšã®çºã

ãŽãŒã«ãã³ã»ããã³

ã©ãžãã«éãè¿ãã®ãThe Gray-Denã

äžè³ªãª2BHKã®ChillPad Iã ãŸãŒã¬ã»ããŒã¹ïŒãšã¢ã³ã³ã»ãã¬ãã»ãããã³ä»ãïŒ

ãªãã£ãŒãºå®¶

è¶ é«çŽ3BHKã¢ããŒãã¡ã³ã | ã°ã«ãŒãã§ã®ãå©çšã«æé©
ãŸããŸã貞åã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ãã³ã¹ãã€ãº - ãã©ãã¥ã³ã»ã ããœãªãŒ

ã·ã³ã°ã«ãããã«ãŒã ã®ã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³

ãã¬ã ã©ã¿ã»ãã€ã»ã¢ãã«ã»ããŒã ãº

ããããã€ãã ãŒã³ãªããªãŒãïœãµãã¹ãã©ãã©ãŸã§20å

æããå¿«é©ïœã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªæ»åšïœã«ããã«ã«æé©

ã¢ã¶ã€ã¯ - ãã«ãã¥ãŒã®çŸããã¢ããŒã

ãŠãããã£ã³ãºã»ããŒã ã¹ãã€ãã¹ãŒããŒ180åºŠã®æ¯è²ã楜ããããã©ãã

Sukoon Stay | å±±ã®æ¯è²ã楜ãããç©ãããª2BHK
é²å€©é¢šåïŒæž©æ³ä»¥å€ïŒã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¢ãŒã«ããŒãè¿ãã®2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¡ã³ããAlmost Heaven

æãŠããªãå€çŒã ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®1ãããã«ãŒã 1ãã¹ã«ãŒã 1ãããã³ã®ã³ããŒãž

倧ããªãã«ã³ããŒãšãã©ã³ã³ãåãããžã£ã°ãžãŒã¹ã€ãŒãããã®ããã©ã

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®è±ªè¯ãª3BHKãã³ãããŠã¹ | Mussoorie Road

1LDKã®ãéšå±

ãã€ã©ã³ããŒãºã»ã³ããŒãž

ã«ããã«ãå®¶æåãã®å± å¿å°ã®ããããŒã ã¹ãã€ïŒé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãïŒ

ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å宀ã§ãïŒ
Doom Gaonã®ãâ ã³â ã·â ã§â ã³ã»ã¢â ãâ ãŒâ ãâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
Doom Gaonã«ãã30ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
Doom Gaonã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,596ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
360ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ãããOKã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
ããããšæ³ãŸãã宿æ³å 10ä»¶ã®äžããèŠã€ããŸããã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
10ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
Doom Gaonã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡30ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
Doom Gaonã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.6
Doom Gaonã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.6ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã¥ãŒããªãŒÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Delhi ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã«ããã¬ã«ã¿ã·ã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã°ã«ã¬ãŒãªã³ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãžã£ã€ããŒã«Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã€ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãªã·ã±ã·ã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ãã¥ã³å°åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãªã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ããªãŒã»ã¬ã«ã¯ãŒã«ç ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Lahore City ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Doom Gaon
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Doom Gaon
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Doom Gaon
- ãŽã£ã©Â Doom Gaon
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Doom Gaon
- 貞å¥è Doom Gaon
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãŠãã¿ã©ãŒã«ã³ã
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã€ã³ãã£ã¢
- ããŒã«ããŒãã»ãã±ã¿ã³ã»ã¢ã·ã¥ã©ã
- ããªãŽã§ãã¬ãŒã
- ããªãŒãã»ãªããªãŒã
- ãã¹ãŒãªãŒå³æžé€š
- Rajajiåœç«å ¬å
- ããã©ãã¥ãŒã³åç©åïŒãã«ã·ãŒã»ã·ã«å ¬åïŒ
- ããŒãã«ãºã¢ã·ã¥ã©ã
- å šã€ã³ãå»ç§å€§åŠã»ãã¥ãŒããªãŒæ ¡
- ã¿ã€ã¬ãŒã»æ»
- ã©ã«ã»ãã£ããã»ã¹ã±ããã¯ã»ãã€ã³ã
- ãã·ãã£ãã¯ã¢ãŒã«
- ä»æå¯ºé¢
- ã¯ããã¯ã¿ã¯ãŒ
- ããã¿æ»
- ã±ã³ããã£æ»
- ãšã³ã»ããŒã¯
- ãžã§ãŒãžã»ãšãã¬ã¹ãã»ããŠã¹
- ã¹ãªã»ããŒã«ã«ã³ã¿ã»ãããŒããŒãŽã¡å¯º
- 森æç ç©¶æ





