
ããã©ã³ãã®ãã£ãããŒã¯â åšâ 蟺â ã®å®¿â æ³â å
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«ãäžâ è»â å®¶ãªâ ã©â ãäºâ çŽâ ãâ ãâ ã
ããã©ã³ãã®ãã£ãããŒã¯â åšâ 蟺â ã«â ãâ ãé«â è©â 䟡â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«
ç«å°ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãã«é«è©äŸ¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ã§ãã

ããã³ããã¯ãªãããã¿ããåããæ¹æ°Žå°æ¹ã®ã³ããŒãžãDandelion Cottageã
Dandelion and Hoglet Cottagesãžãããããæ¹æ°Žå°æ¹ã«ãã2ã€ã®å± å¿å°ã®è¯ãèªçåŒã®é ãå®¶ã§ãããããã2人çšã®ããã³ããã¯ãªé ãå®¶ã§ãããããªã¢ãã¹ã®åå£ã®è¿ããéããªã«ã³ããªã¢ã®ç°èã«äœçœ®ããç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ãé åãšèŽ æ²¢ããå ŒãåããŠãããé«çŽå®¶å ·ãã¢ãã³ãªèªã¹ããŒããå€ã®ãªã©ãã¯ã¹ã«æé©ãªãã©ã€ããŒããããã¿ããåããŠããŸããThe Times Coolest CottagesãšCumbrian Tourism Awardsã®ãã¡ã€ããªã¹ãã«éžã°ããã«ã³ããªã¢ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ããçæäŒæããŠã©ãŒãã³ã°ããªããŒã«æé©ã§ãã

Cosy cottage with amazing views
Cosy cottage in the pretty village of Hightae, 5 miles west of Lockerbie. Wonderful open views to the hills. Ideal base for visiting family, attending a local event, exploring Dumfries & Galloway, doing business. Or just sit back and savour the seclusion and spectacular scenery.

ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒãã®é ãå®¶
ããã«ãŒããŒã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããã¡ãã®å®¿æ³å ã§ããããããªæ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã ããããããã®å°åã§1æ³ãŸãã¯è€æ°æ³ã§å©çšã§ããå¯äžã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã åŸæ©3å以å ã«ããã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ãé»è»ãã¹ãŒããŒãã·ã§ãããã«ãã§ãããããã¹ãããã®ããã·ã§ãããã¢ã³ãã£ãŒã¯ã·ã§ããããããŸãã ãã ããªãŒã¹ïŒã¬ããŠã§ã€ããµã¶ã³ã¢ããã©ã³ãºããœã«ãŠã§ã€ãã¡ãŒã¹ãããŒããŒãºããããªã¢ãã¹ãŠã©ãŒã«ãæ¹ãæ£®ãæ»ãèªç¶ä¿è·åºãåãåç©é€šããµã€ã¯ãªã³ã°ããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ããŒããæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã ãŠã§ã«ã«ã ããã¯ããããOKã

ã¹ã³ããã©ã³ãããã³ããªãŒã¹ã»ã¢ã³ãã»ã¬ããŠã§ã€ãã¢ãã³ãçŽå± - ããã2å°
Watchhall Annexeã¯ãã¢ãã³ã®ãã€ã€ã«ããŒã°ã¿ãŠã³ã®ç«¯ã«ãããæè¿æ¹è£ ãããçŽå±ã§ãã ãŠã©ããããŒã«ããŠã¹ã«é£æ¥ãããœã«ãŠã§ã€ãã¡ãŒã¹ãèŠæž¡ããã¬ã€ã¯ãã£ã¹ããªã¯ãã®äžã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã ã¹ã³ããã©ã³ããšã€ã³ã°ã©ã³ãã®åœå¢ã«ããã°ã¬ããã®M6/M74é«ééè·¯ããè»ã§10å以å ã§ãã ãã®ãšãªã¢ã«ã¯ãçŽ æµãªé£²é£åºããªã©ãã¯ã¹ã§ããå ŽæããããããããŸãã æ£æ©ããµã€ã¯ãªã³ã°ã«æé©ã§ãã ã°ã¬ããã»ã²ãŒããŠã§ã€ã»ã¢ãŠãã¬ããã»ãã¬ããžãšæåãªãŠã§ãã£ã³ã°äŒå ŽãŸã§è»ã§ããã10åã§ãã

æ¹è£ ãããå©è - çµ¶æ¯ã®ãäžåºã³ããŒãžã
ãCourtyard Cottageãã¯ã以åã¯å©èã ã£ãäžåºã«ãããé«ãåºæºã«åãããŠäžåã«æ¹è£ ãããŠããŸãã A74 (M) ããè»ã§ç°¡åã«è¡ããè·é¢ã«ãããééãšãã¹ã®æ¥ç¶ãè¯å¥œã§ãã ãã®ã³ããŒãžã¯ããã®ãšãªã¢ã§æ¥œãããå€ãã®æåçããã³å±å€ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ã§ãã çŽ æµãªæ£æ©éãã»ãŒãªã³ã°ãé£ããéççç©ãçŽ æŽãããå€ç©ºããããããããŸãã å€ãã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæ¯è²ãæ¢çŽ¢ããåŸã«ãã£ãããšãªã©ãã¯ã¹ããã®ã«æé©ã§ããé§è»å Žããå©çšããã ããŸãã

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã2人ã®ããã®ããã³ããã¯ãªé ãå®¶
ã«ãŒã¯ã©ã³ãºã®ãããã»ãªã³ã»ã¶ã»ãã³ãã¯ãããã«ãããããããã³ãã·ã£ã¯ãŒãæ± ãèŠäžããçŽ æµãªããããåãã1人ãŸãã¯2人ã®ããã®å®ç§ãªé ãå®¶ã§ãã ãŸããããŒãã«ã𿀠åãã€ãŒãžãŒãã§ã¢ãçãç«å°ãåãã倧ããªç å©ã®ã·ãŒãã£ã³ã°ãšãªã¢ããããŸãã é³¥ã®ããããã§ç®ãèŠãŸãããžã£ã°ãžãŒã«æµžãã£ãŠèªåãžã®ãè€çŸããããŸãããã æ°ç±³ã·ã§ãã®æ¹ã¯ãã¬ã¹ããŒããã¥ãŒãOoniãã¶ãªãŒãã³ã§ã¹ãã«ã磚ãããšãã§ããŸããå±å€ã§ã®é£äºã«æé©ã§ããå€ãè¿ã¥ããŠããããæããšãããã®çãç«å°ããããŸãã

ããã³ããã¯ãªæ¹æ°Žå°æ¹ã®é ãå®¶ãã³ãŒã«ãããã¯è¿ãã§2åæ§åã
å®ç§ãªããã³ããã¯ãªé ãå®¶ãSwallows Restã¯ã18äžçŽã®å¹²ãèçŽå±ãæ¹è£ ãããã®ã§ãã 17äžçŽã«å»ºãŠãããã°ã¬ãŒãIIæå®ã®ãã€ã°ãªãŒã³ãªãã°ããŠã¹ã«å±ããæŽå²ç建é ç©ã®ç¹åŸŽãä¿ã¡ã€ã€ãã¢ãã³ãªèšåããã¹ãŠåããŠããŸãã 1éã«ã¯ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããã€ãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãã äœãç³é ãã®ãã¢æ ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããŠãŒãã£ãªãã£ã«ãŒã ããããŸãã 2éã¯ã¡ã¶ãã³ããã¢ã§ããã³ã°ãµã€ãºã®ãããããã«ã³ããŒã豪è¯ãªã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ããããŸãã

çŸãã修埩ãããããªã¹ãã«èŒã£ãŠãããå± å¿å°ã®è¯ãç°èã®å°å±ã§ã
倧ããªäŒçµ±çãªçŽå±ã®äžã«ãããçŸãã修埩ããã2人çšã®å°å±ã 1ãšãŒã«ãŒã®ç§èå°ã«ãããŸãã ãã ããªãŒãºã»ã¢ã³ãã»ã®ã£ã©ãŠã§ã€ã®é åãååã«ã楜ãã¿ããã ãã®ã«æé©ã§ãã ã²ãŒãããŒããªããžã«äœçœ®ããåéšã®äžéµå°åž¯ã«ãããªãããç¬ç«ç³»ã®ã·ã§ãããã«ãã§ãããããããã1ãã€ã«ä»¥äžã®ãšããã«ãããçŽ æµãªå ¬çµã®æãœãŒã³ãã«ã«ã¯ã¢ã¡ããã£ããããŸãã Bothyã«ã¯çŽ æŽããããªãªãžãã«ã®ç¹åŸŽããããå± å¿å°ãè¯ããå¿«é©ã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãã æž æœããéèŠããæž©ããé°å²æ°ã§ãã

çŸããæ¯è²ã®åºåã«ããå¿«é©ãªå°å±
Craigieburn Garden Bothyã¯ãçŸããã¢ãã¡ããããŒã«ã«ãã6ãšãŒã«ãŒã®çŽ æµãªåºåã«ããã°ã©ã³ãã³ã°ã¿ã€ãã®ã·ã³ã°ã«ã«ãŒã ããŒãã£ã§ããŠã©ãŒã«ãŒããµã€ã¯ãªã¹ãã«ãšã£ãŠã¯æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã åºã«ã¯æ£®æãæ»ãéçåç©ãçŽ æŽãããæ€ç©ããããæ£çããããšãã§ããŸãã ããã£ã«ã¯æ°Žéã黿°ããªãã®ã§ãç¬ç«ããæ°ŽæŽãã€ã¬ãšæŽæ¿¯èšåããããæ¬åœã®ä»£æ¿äœéšãšãªããŸãã ãã以å€ã¯ãããã«ããããç°¡æãããã³ãèªã¹ããŒããåããå¿«é©ãªé°å²æ°ã®å®¶åºçãªå¿«é©ããæäŸããŠããŸãã

å°çšã¬ãŒãã³ãšé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®èªçã³ããŒãž
The Stables at Bankshillã¯ããã³ã°ãµã€ãºã®ãããã«ãŒã ãšå€§ããªãœãã¡ãåããç¬ç«ããã³ããŒãžã§ããããã£ãªãšããããšãªã¢ãåããå°çšã¬ãŒãã³ã«ã¯ãã¹ã«ã³ãžããã¢ã®ãããã¿ããšå±å€ãããã³ããããŸããç¬é£ãå¯ã æ·å°å ã«ã¯ããæ»åšäžã«é³æ¥œãã«ã©ãªã±ãããŒããã¬ããã²ãŒã ãã·ã³ãå°çšã§ãå©çšããã ãããã©ã€ããŒããããThe Firkin HellããããããŸããã¢ã«ã³ãŒã«ã¯è²©å£²ã§ããŸããã®ã§ããæã¡èŸŒã¿ãã ããã ã«ããã«ã®ããã³ããã¯ãªäŒæã«æé©ã§ãã

ãªã€ã¹ã¿ãŒãã£ããã£ãŒ
ã®ã©ããªãœã«ãŠã§ã€æ²³å£ã«äœçœ®ããæ°ŽèŸºããæ°ã¡ãŒãã«ãæåãªRSPBãã£ã³ããã£ãŒã«ãããŒã·ã¥ã«å²ãŸããŠããŸãã æ¹¿åãæ²Œãæ± ããããŠããŒã¯ãªæ¹¿å°åž¯ã®ãã°ã«ãããæµ·å²žç·ã®é³¥ããã¬ãã§ãŠããã¯ããŠããããããŸã§ãããŸããŸãªé³¥ã®çæ¯å°ã§ãã ãããªã¢ãã¹ã®é·åã®çµããã«ããå€ããã ãœã³ææš¹åã«é£æ¥ããæ¥ã«ã¯æ°Žä»ãšã¹ãºã©ã³ãè±å¯ã«å²ãèªãããŒã¢ããŒã®æ£®æã«ãããŸãã çŽ æŽãããæ»åšã®ããã®ãã¹ãŠã®ã¢ã¡ããã£ãåãããæ¬åœã«è±ªè¯ãªçŸé£Œãã®å°å±ã§ãã

çµ¶æ¯ã楜ããããã ããªãŒã¹ã®å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã ãããž
Studio Lodgeã¯ãçŸããç°èã«ããé åçã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãããžã§ãããã³ããã¯ãªäŒæãå®¶ææ è¡ã«æé©ã§ãã ãã ããªãŒãºãã»ãã³ã¹ããŒã³ãºããœã«ãŠã§ã€ãã¡ãŒã¹ããåãåç©é€šããããã¬ã¹ãã©ã³ã«è¿ãã§ãã å°ããªå®¶æçµå¶ã®ãããžããŒã¯ã®ç«¯ã«ããçŽ æµãªç°èã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸãã çŸããçãšç°èãèŠæž¡ãå®å šã«å²ãŸãããããããããã®é åçãªäžæžå»ºãŠã®1é建ãŠãããžã«è¶³ãèžã¿å ¥ãããšãèšåã®æŽã£ãæããå¿«é©ãªå®¶ãèŠã€ãããŸãã
ããã©ã³ãã®ãã£ãããŒã¯â åšâ 蟺â ã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã§äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£â ã»â èšâ å
Wi-Fiå®åã®ã³ã³ãããã¢ã

é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒãšæŽå²çãªéºè·¡ããããå¿«é©ãª2ãããã«ãŒã ã

çºã®äžå¿éšã«ããå¿«é©ã§èªçµŠèªè¶³ã®é ãå®¶

é åçãªé«çŽã¢ããŒãã§ãïŒ

ãã£ãŒã«ããµã€ããã¥ãŒ2 - ã¬ã€ã¯ãã£ã¹ããªã¯ããŸã§è»ã§2ïœ3å

15äžçŽã®ã¹ããŒã±ãããã«ã«ããã³ããŒãž

ãã€ãããã㌠- 豪è¯ãªãã¥ãã¬ãã¯ã¹ãçºããããŒã«ãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒããžã

ããŠã»ã¢ãŒã¬ã³ã»ã¹ã¿ãžãªã»ã¢ããŒãã¡ã³ãã»ãã¥ãŒãº@ãŠã£ãŒã«ãããŒ

äžå¿éšã«ããçŽ æµãª2å¯å®€ã¢ããŒã
å®¶æãšæ³ãŸãã貞å¥è

ãThe Hayloftã - ã¬ã€ã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ãã®èŸ²å Žã«ããã³ããŒãž

å¿«é©ãªã«ã³ããªã¢ã³ã³ããŒãž - ãã³ã°ãµã€ãºããã

ãããã»ã¯ãã¹ã¬ãŒãºã»ã³ããŒãž

å€ãå°å³ã·ã§ãã

å€ãæ ¡è

ãã ããªãŒã¹éå€ã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãŽã£ã©

ã¹ãªãŒã¯ãããã»ãã¡ãŒã

ãããªã¢ãã¹ã®é·åã«ãããµã³ãã£ãµã€ã¯ã»ããŒã³ã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒããããŸãïŒ
ãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã«ãŒã¯ã©ã³ãã»ãã©ãã

ã¹ã¿ãžãªNo2ãã³ãã«ãŒãã¹ã®1éãã¬ã€ã¯ã¹

ãStudio No5ããã³ãã«ãŒãã¹ãã¬ã€ã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ã

ã¶ã»ãµã³ããããAirbnb

ãœãŠã«ã®çŽ æŽããããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¢ãã³ã§äžå¿éšã«äœçœ®ããã¢ããŒã

Home away from home

Neneããã®ã¢ã€ããŒã»ã¢ããŒãã¡ã³ã
ããã©ã³ãã®ãã£ãããŒã¯â åšâ 蟺â ã«â ãâ ããâ ã®â ä»â ã®çŽ â æµâ ãªãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³â ã¬â ã³â ã¿â ã«

ãªãŒãã£ãŒãã³ããŒãž - 18äžçŽã®ã«ã³ããªã¢ã³ã³ããŒãž

æ¹ã®çºããåºãå·ã®ããããå®¶

ã¶ã»ãã€ãã¢ãŠã@ã³ãŒã³ã³ãã¯ã«ã»ãšã¹ããŒã

ã¢ã«ã¹ãŠã©ãŒã¿ãŒãšã±ãºãŠã£ãã¯ã®ããã¯ã¬ã€ã«ããã¬ã€ã¯ã©ã³ãã®ã³ããŒãž

å°å·ãèªç¶ãèŸ²å Žã®åç©ãæ¹ã®ãã°ã§ãªã©ãã¯ã¹ããã

ã¬ãŒãã«æ¹ã®å°å±

ã¯ã©ããããã»ãã€ã€ãŒããŠã¹

æµ·ã®çºæ-ã¹ã³ããã©ã³ã-ã¯ã«ã¢ã©ã³ã»ãã£ãã³-ãœã«ãŠã§ã€ã»ããªãŒãº
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã¬ã€ã¯ã»ãã£ã¹ããªã¯ãåœç«å ¬å
- ã»ã³ãããŒãã»ã·ãŒããã³ã
- ããŒãã¹ã¯ã«ãããŒãèŠå¡ - ãããªã¢ãã¹ã®å£
- ããŒãµã³ããŒã©ã³ã
- ãã³ã«ã¹ã¿ãŒå
- Hadrian's Wall
- ããŒãµãŒãã«ãºã¹ããŒã»ã³ã¿ãŒ
- Greystoke Castle
- ã€ãã»ã¢ã¹ã»ã¹ããŒããŠ
- Bladnoch Distillery Visitors Centre
- Hallin Fell
- æ¹æ°Žå°æ¹ã¹ããŒã¯ã©ã
- Grasmere
- Gillfoot Bay
- Penrith Castle




