
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã®å®¶æã§æ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å®¶æãšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã§å¥œè©ãªå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

*BLACK FRiDAY-45% OFF*| Fast WiFi| Self check-in
âBLACK FRIDAY DEAL - SAVE 45%- BOOK YOUR STAY TODAY!â âïž Soak Up Summer in this Cozy 1-Bed Studio Escape! Whether youâre working or unwinding, youâll love the high-speed Internet, comfy desk with a second screen, and the warm summer energy this space brings. Bright, breezy, and perfectly set up for both productivity and relaxation â itâs your perfect home away from home. Book your sun-filled stay today!

ã¢ãŒãã³ã³ã³ãã©ãŒãã¹ã¿ãžãª
ã¢ãŒãã³ã»ã³ã³ãã©ãŒãã»ã¹ã¿ãžãªãžããããã ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®æŽ»æ°ããè¡ãæ£çããããã«ããŸãã¯ãã ãã€ããããã«ããã«æ¥ããšããŠãããã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ãçŽ æŽãããã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®ãããã¹ãããããããã®å Žæã«ãããŸãã äžã«ã¯ãä»äºãšãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ã«é©ãããèãæããããã¶ã€ã³ã®ç©ºéããããŸããå¿«é©ãªã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãèšåã®æŽã£ããããã³ããã€ãããã©ãŠã³ãžãšãªã¢ããæ¥œãã¿ãã ããã å± å¿å°ãè¯ããå®å šã§ãçŸããå®¶å ·ãæã£ãŠããŸãããã®ã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ããåŸ ã¡ããŠããŸãã

ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ãå®¶å ·ä»ããã³ãããŠã¹ã¢ããŒã
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã®æåãªãšãªã¢ã®äžå¿éšã«ãããåºã ãšããã¢ãã³ã§æž æœã§æŽé ããããã³ãããŠã¹ã¢ããŒãã§ãããã®è€åæœèšã«ã¯ã2ã€ã®ããŒã«ããžã ã2ã€ã®å°çšé§è»å ŽïŒ1ã€ã¯å±æ ¹ä»ãïŒããããŸãããã£ãã«ãŠã©ãŒã¯ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒãã»ãŒãã«ã¹ã¯ãšã¢ã®äŸ¿å©ãªå±å€ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãŸã§åŸæ©5åã§ããéã®åããã«MyCitiãã¹åããããŸããN1é«ééè·¯ãŸã§2 kmãV&AãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããŸã§15åã§ãããã©ã€ããŒãã¿ã¯ã·ãŒïŒUberïŒã®ä¹è»å Žæãè¿ãã«ãããŸãã

ãµã³ã»ãããªã³ã¯ã¹ãŽã«ããšã¹ããŒãã10ããŒã«ã®ã¢ããŒã2å·å®€
ãã®ã¯ã³ã«ãŒã ã¢ããŒãã¯ãèšåã®æŽã£ã豪è¯ãªãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãŠãããã§ãããŒãã«ããŠã³ãã³ã®çµ¶æ¯ãæãå®å šãª18ããŒã«ã®ãªã³ã¯ã¹ãŽã«ããšã¹ããŒãã®ããŒã沿ãã«ãããŸãã ãã®ã¢ããŒãã¯ãã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠã§ãããŽã«ãã³ãŒã¹ã®10çªç®ã®ããŒã«ã«ããã人æ°ã®ã«ã€ã/ãŠã£ã³ããµãŒãã£ã³ããŒããŸã§çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããéã2åã§ãã ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãããŒãã§ã®æ£æ©ããšã¬ãæ£æ©ãã©ã³ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ã«æé©ã§ãã å°å ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã¢ãã«ã³ãŒããŒããŠãŒã«ã¯ãŒãºããŒããã1 km以å ã§ãã

çæ°ããé«çŽãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã| Netflix |ãã¡ã€ããŒ
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããå¿«é©ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå®¿æ³å ã§ãã ãã®ãã¬ãã·ã¥ã§ã¢ãã³ãªçŸãã1ãããã«ãŒã ã¯ãã»ã³ã¹ããè£ é£ŸãããŠãããããžãã¹ã§ãã¬ãžã£ãŒã§ãçºã«æ»åšããã®ã«æé©ãªã¹ãããã§ãã 24æéã»ãã¥ãªãã£ãWi-FiãNetflixãå®å šãªé§è»å Žãå«ãŸããŠããŸãïŒ Bridgewater Oneã¯ãTiger's MilkãLa ParadeãCentury CityãCentury City Conference CenterããåŸæ©åå ã§ã:)

ãã€ã³ããŒã ãºã®çŽ æŽããã1ããããã©ãããå®å šãªé»æºããã¯ã¢ãã
æ¹ãå ¬åãè¿ãã«ããã24æéã»ãã¥ãªãã£ãšå®å šãªé§è»å Žãåãããç·è±ããªåŸæ©éœåžã®æã«ããçŽ æµãªã¢ããŒãã«éããŠãå®å šãªãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãšå®å¿ãæäŸããŸãã ãã€ã³ããŒã ãºã¯ãã¿ã€ã¬ãŒãºãã«ã¯ãã©ãã©ããã¢ããªã«æå€§ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®1ã€ã§ãããã£ãã«ãŠã©ãŒã¯ããåŸæ©åå ã®éœåžéšã«ããæ°ããéçºå°ã§ããå°å£²åºããªãŒããŒã¡ã€ãã®ããã£ãã¯ã飲é£åºãã«ãã§ãããŒã«ãªãŒããã€ã¯ã¢ãŠãåºãã¹ããŒãããŠã¹ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã¹ãã¢ãæ ç»é€šã«å²ãŸããŠããŸãã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ã»ã³ãã¥ãªãŒã»ã·ãã£ã»ãªãã³ã°
ãã€ãããªããžã«ãããã®çŽ æµãªã¢ããŒãã¯çŸä»£æå 端ã®ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«äœçœ®ããŠããŸããå®å šã§å®å¿ãªäžå¿éšã«äœçœ®ããé«çŽéå€ã«äœçœ®ããã±ãŒãã¿ãŠã³åžå äžå¿éšãšç©ºæž¯ããè»ã§15åãæµ·å²žãã10åã§ãã ãã®ã¢ããŒãã¯éæ²³ã®ããäžã«ãããçŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ãã400以äžã®ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã§ãããã£ãã«ã»ãŠã©ãŒã¯ãŸã§åŸæ©5åã§ãã è¿ãã«ã¯ãé³¥é¡ãé³¥é¡èгå¯ã§æåãªã€ã³ã¿ã«å³¶æ¹¿å°ãšèªç¶ä¿è·åºããããè¿ãã«ãããŸãã
ãã©ã€ãšãã§ã«ãã®è¿ãã«æ»åš
ãã©ãã³ãŽã»ãã¬ã€ïŒããŒãã«ãã¥ãŒã®åéšïŒã®éããªäžæ¥æã®åœ¢ã«ãããã®æããã¢ããŒãã¯ãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãšMyCityå ¬å ±ãã¹ãµãŒãã¹ã®è¿ãã«ãããŸãã æåãªçµµèæžã®çµµã®ãããªããŒããšãµãŒãã£ã³ã®ã¡ãã«ã¯3 kmå ã«ãããŸãã 1ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã«ã¯ãç°¡æãããã³ãšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã ãã®ã¢ããŒãã«ã¯ã³ã³ãããªãŒãã³ã¯ãããŸããããé»åã¬ã³ãžãåãã£ãŠããŸãã ã¢ããŒãã®å ¥ãå£ã®é£ã«å±å€ã®åº§åžãšãªã¢ããããŸãã

éæ²³ãšã€ã·ã®çºãã®ã¢ããŒã
éæ²³ãšã€ã·ã®æšãèŠäžããçŸããã¢ããŒãã§ãã å±å 枩氎ããŒã«ããžã£ã°ãžãŒãã¹ããŒã ã«ãŒã ãšãµãŠããèšåã®æŽã£ããžã ãåããã¹ãããå©çšããã ããŸãã ã€ã³ã¿ã«å³¶ã16ãã¯ã¿ãŒã«ã®æ¹¿å°ãšé³¥é¡ã®ä¿è·åºãŸã§åŸæ©5åãé³¥ãåçå®¶ããŸãã¯éãã«èªç¶ãæ£çããã人ã®ããã®é¿é£æã§ãã ã°ã©ã³ãã»ã«ãã«ãšã€ã³ã¿ã«å³¶åšèŸºãç§»åãããã§ãªãŒãäºçŽããŸãããã ããŒããã¯ã€ã³èŸ²åãè¡ã®ãã€ãã©ã€ããã·ã§ããã³ã°ãæ¢çŽ¢ããŸãããã

ã©ã°ãŒã³ãã¥ãŒã®é«çŽã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã¢ããŒãã¡ã³ã
ãã®ãšã¬ã¬ã³ãã«ãã¶ã€ã³ãããå®¶å ·ãå®åããã1ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¯ãã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã®äžå¿ã«ããç·ã®èºãã©ã¿ã³ã¬ããŒã¯ã«ãããŸããã¢ããŒãããã¯ãè±å¯ãªé³¥é¡ãšæ¹¿å°ã®æ¯é¡ã®ãªãæ¯è²ã楜ããããšãã§ããŸãããŸãããšãªã¢å ã®ããŸããŸãªã·ã§ããã³ã°ãããžãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³ããã€ãã©ã€ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£çããããšãã§ããŸãããã®ã¢ããŒãã¯ã±ãŒãã¿ãŠã³äžå¿éšã®ããžãã¹è¡ããããã12 kmã®å Žæã«ãããŸãã

ã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãããã¢ããŒããããŠããã¹ããã¯ãäœéšããã
ãã®åºã ãšãã空éã«ããããšãæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ããã§ããããå€ãå·¥å Žã®éŒéãšã³ã³ã¯ãªãŒããèŠäºã«èåããããèãããããã¶ã€ã³ãšä»äžãã§çŸããä»äžããããŠããŸããåºãã倩äºãŸã§ã®å€§ããªçªããã¯ãè¡ãšå±±ã®äž¡æ¹ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèŠããŸãã è² è·å¶éæã«ã¯ç¡æã€ã³ã¿ãŒããããšç §æãã¬ã¹ã³ã³ãã«é»åãäŸçµŠããããã®UPSããããªãŒãèšçœ®ãããŠããŸãã

åºã ãšãã1ãããã¢ããŒããWi-Fiãæž©æ°ŽããŒã«
ãã€ãããªããžã®è€åæœèšå ã«ããå¿«é©ãª1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã§ããã£ãã«ãŠã©ãŒã¯ã»ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒããããã®å Žæã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããããªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«ã®ã¢ã¡ããã£ãåºå€§ãªæ¯è²ãå¿«é©ãªçææ»åšãŸãã¯é·ææ»åšã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®ãã®ããæ¥œãã¿ãã ãã åœç€Ÿã®ã¢ããŒãã¯èªçã§ãã®ã§ãæŽé¢çšå ·ã¯ãæåãã ããã
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ããå®¶æãšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å®¶æãšæ³ãŸããé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèš

ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ããããè² è·å¶éãªããGr8ãã¥ãŒ

ã¯ã©ãŠã³ã³ã³ãã©ãŒã - ãµããŒã©ãã¯ã¹å°çšãžã£ã°ãžãŒïŒããŒã«

The Only ONE @ Briza Road/ããŒã«/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ/ããã¯ã¢ãã

ã€ã³ã¹ã¿æ ããããæååã®ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒãšããŠã³ãã³ãã¥ãŒ

ããŒãã®è¿ãã«ããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã¢ããŒã

倪éœãæµ·ãå°çšãžã£ã°ãžãŒ

æ¥åœããã®è¯ãå±äžãã©ã¹ããæ³¢ãçºããŸãããã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã¢ããŒãã¡ã³ã
å®¶æãããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèš

æ¹è£ æžã¿ã®å©èïŒãªã¹ã®å·£

çŸä»£çãªãã»ãŠã©ãŒã¿ãŒã«ã³ãã®ã¿ãŠã³ããŠã¹

ã¢ã³ãã£ãŒãã»ã¹ã¿ãžãªã»ãã£ã³ãã¹ã»ãã€

ãã¬ã³ãã£ãªKlooféãããå°ãé¢ãããšããã«ããããšãŠãæž æœã§å¿«é©ãªã¯ã³ã«ãŒã ã§ãã

Jamieson Cottageãéããªã³ããŒãžã®å®¿æ³å

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ã©ã°ãŒã³ããŒãã«ããã倿®ãã©ãã®ããŒãããã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã

ã·ãŒãã€ã³ãã®çºæãšã€ã³ããŒã¿ãŒä»ãã®ã¢ãã³ãªãéšå±

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ã¢ããŒãããã¬ã¹ãã€/ã·ãŒãã€ã³ã
å®¶æãšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³æœèš

ã±ãŒãã¿ãŠã³ãããŒãã³ãã«ã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã¹ã€ãŒã

ãã»ãŠã©ãŒã¿ãŒã«ã³ãã®ããŒãã«ããŠã³ãã³ã®èŠã©ãã

ã±ãŒãã¿ãŠã³ãããŒã沿ã217

ç§å¯ã®åºåã«ãã人éé¢ããã³ããŒãž

325ã¬ãžã£ãŒã»ãã€ã»ããŒãããã³ãã®ã¢ããŒããã±ãŒãã¿ãŠã³

514 - ããŒãã«ããŠã³ãã³ã®çŸãã

ã¢ãããŒãŠããã¹ããã¯ã®å¿«é©ãªã¬ãŒãã³ã³ããŒãžïŒããŒã«ä»ãïŒ

ããŒã«ãŒãºããŒã¯ã©ã°ãŒã³
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | ¥ 20,766 | ¥ 19,985 | ¥ 18,580 | ¥ 17,175 | ¥ 17,487 | ¥ 15,770 | ¥ 17,487 | ¥ 15,770 | ¥ 18,580 | ¥ 17,331 | ¥ 20,610 | ¥ 22,484 |
| å¹³åæ°æž© | 22°C | 22°C | 21°C | 18°C | 15°C | 13°C | 13°C | 13°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C |
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã§å®¶â æâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ãã190ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠4,684ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
2,320ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
100ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
70ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡190ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.7
ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£ã«ãã宿æ³å ã®ã²ã¹ãããã®å¹³åè©äŸ¡ã¯ã5ã€æã®ãã¡4.7ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ã³ããŒãžÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ãŽã£ã©Â ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ã³ã³ãããã¢ã  ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã»ã³ãã¥ãªãŒã·ãã£
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  西ã±ãŒãå·
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ
- ã°ã¬ã³ã±ã¢ã³ã»ããŒã
- ãã£ãã·ã¥ããŒã¯ããŒã
- ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã»ããŒã
- ãã³ã°ããŒã
- ããã°ãã€ã»ããŒã
- ãã«ããŒãºããŒã
- ã¯ãªããã³ 4th
- GrandWestã«ãžãïŒãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã»ã¯ãŒã«ã
- ãŠããããªããžã»ã¢ã€ã©ã³ãã»ããŒã
- ããŠããã€ããŒã
- Green Point Park
- ã±ãŒãã¿ãŠã³ããµã³ãã£ãã€
- ã»ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºã»ããŒã
- Babylonstoren
- District Six Museum
- ããŒãªãŒã·ã£ã³ãºæ°Žæé€š
- ããŒãã³ãŽã£ã«ã»ãŽã«ãã¯ã©ã
- NoordhoekããŒã
- Mojo Market
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- ãšã³ã«ãŒã¹ããã¯èªç¶ä¿è·åº
- Waterkloof ã¯ã€ã³ã»ãã€ã¹ãã£ã³ã°ã»ã©ãŠã³ãž
- ã¹ãã£ãŒã³ããŒã°ã»ãã€ã¹ãã£ã³ã°ã»ã«ãŒã
- ãã¥ãŒã©ã³ãºã»ãã©ã¬ã¹ã




