中西区（セントラル・アンド・ウェスタン・ディストリクト）のホ⁠テ⁠ル

スーペリアルーム

Superior room sandblasted window features a comfortable king queen or twin bed setup designed for a relaxing stay. It includes a private bathroom with a shower and essential in room conveniences for comfort. The room offers wifi, satellite TV, air conditioning, mini bar, and a tea and coffee maker for everyday ease. It provides a modern and practical space with a work desk, in room safe, and soft lighting for a restful experience.

スーペリアクイーンルーム

Superior queen room offers a bright city view retreat with parquet floors, modern touches, and simple comforts for business or leisure stays. Enjoy air conditioning, refrigerator, electric kettle, flat-screen TV with streaming service, desk, and seating area. Refresh in the private bathroom with shower, free toiletries, towels, and hairdryer. Stay connected with wireless internet.

スタンダードルーム

Standard room features a theme colour of orange or yellow with a fashionable sand-blasted window, offering a cozy non-smoking retreat with thoughtful amenities. Includes LCD/plasma screen TV, wifi, air conditioning, mini bar, tea and coffee maker, electric kettle, work desk, bathtub, hair dryer, bathrobe, slippers, iron and board on request, and in-room safe.

中心部に位置するホテルの客室

デラックスクイーンルームは、クイーンサイズのベッド、エレガントなインテリア、素晴らしいシティビューを楽しめる大きな窓を備え、最大2名様までご宿泊いただける、贅沢で快適なリトリートを提供します。お部屋には、高速Wi-Fiを備えたスタイリッシュなワークスペースと専用バスルームがあります。 ベッド：クイーンベッド1台（152 cm x 190 cm） 客室サイズ：150～170平方フィート| 14～16平方メートル 上環の活気あふれるアートシーンやコーヒーショップの近くに位置するこのホテルは、地元のホットスポットへのアクセスが簡単で、ビジネスやレジャーの滞在に最適です。

モダンな快適さと素晴らしい眺望！

プレミアクイーンルームは、クイーンサイズのベッド、ワークスペース、ミニ冷蔵庫、高速Wi-Fiを備えた、最大2名様までご利用いただける豪華で広々としたリトリートです。大きなコーナー窓からは街のパノラマビューを楽しめ、バスルームにはウォークイン式のレインシャワーが備わっています。 ベッド：クイーンベッド1台（152 cm x 190 cm） 客室サイズ：150～170平方フィート| 14～16平方メートル デザインショップやカフェに囲まれた街の中心部に位置するエレガントな客室は、快適でトレンディな環境で、思い出に残る滞在をお楽しみいただけます。

香港のスタイリッシュなデザイナーズホテル！

スーペリアクイーンルームは、クイーンサイズのベッド、ワークデスク、高速Wi-Fi、広々としたワードローブを備え、最大2名様までの快適でお手頃な滞在をお楽しみいただけます。モダンなバスルームにはプレミアムな備品が備わっており、ニュートラルなインテリアがリラックスした雰囲気を演出します。 ベッド：クイーンベッド1台（152 cm x 190 cm） 客室サイズ：140平方フィート| 13平方メートル 香港の中心部に位置し、トレンディなカフェやアートスポットに囲まれた快適な客室には、便利で楽しい体験のための必需品がすべて揃っています。

上環の快適なツインベッド

エグゼクティブツインルームは、最も広々とした豪華な宿泊施設で、目の肥えた旅行者に最適です。ツインベッド2台、高速Wi-Fiを備えたワークスペース、レインシャワー付きの専用バスルーム、豪華なアメニティを備えたこれらの客室は、卓越した快適さと洗練さを提供します。 ベッド：シングルベッド2台（各91 cm x 190 cm） 客室サイズ：270平方フィート| 25平方メートル ビジネスとレジャーの両方を念頭に設計されており、最大2名様までご利用いただける洗練されたリラックスできるリトリートを提供します。

新しく改装された上環／セントラルの豪華な客室

香港で最も活気あるエリアのひとつ、上環（ションワン）の中心部にあるトレンディなデザイナーズホテルへようこそ。 当ホテルは、この地域の古い魅力とモダンな設備をシームレスに組み合わせ、香港の都市文化の鼓動を真に表すユニークで魅力的な雰囲気を作り出しています。 スタイリッシュなカフェ、トレンディなアートギャラリー、おしゃれなレストラン、賑やかなストリートマーケット、魅力的な緑の通りに囲まれた当ホテルは、究極の宿泊施設として際立っています。

N1デラックスルーム

Elegantly appointed in muted earth tones, this spacious room features a king bed, designer furnishings, unique recessed windows, marble bathroom, minibar, desk, safe, Smart TV, and complimentary high-speed wifi.

デラックスクイーン

デラックスクイーンルームは、座席エリアのあるシンプルな街の景色が見える隠れ家的なお部屋で、短期滞在、出張、ゆったりとした休暇に適しています。エアコン、シャワー付き専用バスルーム、無料洗面用品、タオル、ヘアドライヤー、薄型テレビ、デスク、座席エリア、金庫、寄木張りの床、電気ケトル、衣類ラック、ベッドの近くのコンセント、ゲスト用の個別エアコンをお楽しみください。

海を見渡せる2ベッドルームのサービスアパートメント

ミアカサは、市内の賑やかな中心街からわずか15分のケネディタウン地下鉄駅から徒歩3分の便利な場所にあるデザイナーズホテルです。客室は、ゲストの快適さとニーズを念頭に置いて設計されています。 33室すべてに、無料高速Wi-Fi （1000M）、ケーブルテレビ、セーフティーボックスが備わっており、ゲストにさらなる快適さと特典を提供します。

バルコニー付き1ベッドルームサービスアパートメント

ミアカサは、市内の賑やかな中心街からわずか15分のケネディタウン地下鉄駅から徒歩3分の便利な場所にあるデザイナーズホテルです。 客室は、ゲストの快適さとニーズを念頭に置いて設計されています。 33室すべてに、無料高速Wi-Fi（1000M）、ケーブルテレビ、セーフティーボックスが備わっており、ゲストにさらなる快適さと特典を提供します。