
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ããããããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ã·ãŒããŒããŒã°ã§å¥œè©ãªããããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

Weskus-Beskus Beach Front HouseãDwarskersbosã
Weskus-Beskusã¯ãæè¿å®æãã2ãããã«ãŒã ã®ããŒãã«ããç¬å䌎OKã®å®¶ã§ãã ã¢ãã³ãªãŠã§ã¹ãã³ãŒã¹ãã¹ã¿ã€ã«ã§æå³çã«èšèšãããŠããŸãã å šå®€ãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒã ã¹ã€ãŒããããã«ãŒã ãé«å質ã®ãããããšãžããç¶¿ãããªãããåŸ ã¡ããŠããŸãã å±å ãšå±å€ã®ãã©ã€ãšãªã¢ãšã3ã€ç®ã¯æç©ºã®ãããã©ã€ã§ãã åºããã©ã³ããå¿«é©ã§ã¢ãã³ãªãã£ãããšããã€ã³ããªã¢ã çŽ æŽããã倿¥ãäœãã€ã«ãç¶ãå®å šãªç æµã ç¬ãé£ããŠããŠãã ããïŒã±ãŒãã¿ãŠã³ãã165 kmããŽã§ã«ããªããã13 kmããã¹ãŠã®æ¹ãæè¿ããŸãã

ãªãŒã·ã£ã³ãããã¯ããŒãã§çŽæ¥ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°
ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®æé«ã®ã«ã€ããµãŒãã£ã³ããŒãã®1ã€ã«äœçœ®ããã¯ãªã¢ãªããŒãã«ããŠã³ãã³ã®çºãã¯ãæé«ã®ã¯ã³ã«ãŒã ãã³ã·ã§ã³ã§ãã ãã¹è·¯ç·ã§ã¯ãå€é¢šãªæã®åºã«è¿ããæµ·èŸºã®ã¬ã¹ãã©ã³ã«ã¯ãªãããŒãã®é§è»å ŽããããŸãã 1éã«ãããã®90å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®åºã ãšãããããã¹ã¿ãžãªã¯ã倧ããªçªãšãã©ã€ããŒããã«ã³ããŒããŽã©ãŒã«ãä»ãã®å€©äºãã©ãŠã³ãžãŸã§ã®ãšãªã¢ãã©ã€ãã£ã³ã°ãã¹ã¯ããã¡ããšãããããã³ããã®ããŒããšæµ·ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããã·ã£ã¯ãŒãšã颚åä»ãã®ãéšå±ã§ããDSTVãšWi - Fiã

ãšã³ããŠã¹ - æ¹ãšå±±ã®æ¯è²
ãã®ãŠããŒã¯ãªãšã³ããŠã¹ã«æ»åšããŠãèªç¶ã®å æ¯ãšé³ããæ¥œãã¿ãã ããããã®å®¶ã¯ã芪ãã¿ããããã¶ã€ã³ã®ååã«åºã¥ããŠèšèšãããŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ã麻ã®å£ã100幎åã®ãªãµã€ã¯ã«ããããªã¬ãŽã³ã®æšæãæäœãã®ãšã³ãã€ã³ããªã©ã®å€©ç¶å»ºç¯ææãéžæããŠãèªç¶ãšã®ã€ãªãããé«ããå°çã«è»œãè¶³è·¡ãæ®ãããã«ããŠããŸãã äºéã¬ã©ã¹ã¬ã©ã¹ã枩床調ç¯ãå©ããŸãã èŸ²å Žã®ãã ãèŠäžãããæšã ã®äžã§äŒãããšãã§ããé倧ãªãŠã£ã³ã¿ãŒããã¯å±±èãçµµã®ãããªèæ¯ã«ããŠããç§ãã¡ã®ã³ããŒãžã¯ã鱿«ã®äŒæã«æé©ã§ãã

å·æ²¿ãã«ããBains Kloofã®ãã°ããŠã¹ #ãã€ã³ãºã»ãã¹
#Bainsbosch ãã€ã³ãºã¯ã«ãŒãå³ ã®éºã«ãããŠã£ããå·ã®ã»ãšãã«ããåºã ãšããéããªç°èã®ãã£ãã³ã§ãã ãã£ãã³ã¯2ãã¯ã¿ãŒã«ã®ãã£ã³ãã¹ãšãªããšãããŒã°å±±èã«å²ãŸããŠããŸãã ãã«ãããã³ãšãããã«ãŒã 3éšå±ããããŸãã ãã€ã³å±±ã¯èªç¶ä¿è·åºã§ãã ãŠã£ããå·ã¯ãã€ã³ãºã¯ã«ãŒããæµããŠããŸãã ã²ã¹ãã¯æã€ããã®èªç¶ã®ãŸãŸã®å±±ã®æ°Žã§æ³³ããåšå²ã®å±±ã ããã€ãã³ã°ããè¿ãã®ããã€ãã®ã¯ã€ã³èŸ²åã蚪ããããšãã§ããŸãã è² è·å¶éã®ããã«ããã¯ã¢ãã黿ºãæäŸããŠããŸãã

ãã¬ã³ãã£ãªãã©ã€ããŒãã³ã³ããããŠã¹ïŒãªããŒã¹ããŒã³ããŠã¹ã
è¶ ãã¬ã³ãã£ã§ãããã«è²šç©ã³ã³ãããæ¹è£ ãã宿æ³å ã§ããã¢ãã³ã§ãšã³ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ããã ã®äžã«ãããååŸã®æ°Žæ³³ãšçŽ æŽããã倿¥ã®æ¯è²ã楜ãããŸãïŒSMEGã¬ã¹ã³ã³ããçé®è£œã®ååããã¯ããªã¢æã®ç«è¶³ã®ãã¹ã¿ããç¹åŸŽã§ãã2ã€ã®ãããã«ãŒã ããããã©ã¡ããã¹ã€ãŒãã«ãŒã ã§ãã1ã€ã«ã¯å°çšã®å±å€ã·ã£ã¯ãŒããããŸããæ·±ãæ¥é°ã®ããã£ãªããæ¥œãã¿ãã ãããããŒããã¥ãŒãå±å å€ã®ãã€ãã³ã°ãã©ãŠã³ãžãåãã£ãŠããŸããèªãçããå¯éåŒã¹ããŒããããã®ã§ãå¬ã¯ãšãŠãå± å¿å°ãè¯ãã§ãã

ã¶ã»ãããã»ãããŒããœã³
ãã®çŸããè°·ã«ã¯ãå±å€æž©æ°ŽããŒã«ãåããããªãã°ãªããã®çŽ æŽãããããããªã¹ããªã¯ã³ã«ãŒã ããŠã¹ããããŸã ãªãã°ãªããçæŽ»ã¯ãŠããŒã¯ãªäœéšã§ãæåæ°Žãšå€ªéœå çºé»ã䜿çšããŠããŸã 倪éœå çºé»ã«ã¯éãããããŸãã®ã§ãæãã®æ¥ã«ã¯ããã³ããã¯ãªãã£ã³ãã«ã䜿çšã§ããŸã é®ããã®ã®ãªãå±±ã®çºã ãã€ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ãªã©ãããŸããŸãªã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ãã㣠ã¹ããŒãããžã§ã¶ãŒãããŒã¿ãŒã¯ã¬ã¹åŒã§ãã Wi-Fi/ãã¬ãã¯ãããŸãã é«ãè»äž¡ã®ã¯ãªã¢ã©ã³ã¹ãããããããŸã

ãªãªãŒãã³ã
Lily Pondã¯ãã±ãŒãã¿ãŠã³ããããã1æéåã®å Žæã«ãã豪è¯ãªã²ã¹ãããŠã¹ã§ãã Lily Pondã¯ãçŽ æŽãããé³¥ã®çæ¯å°ã§ããèªç¶ã®æ± ã®äžã«ãããã»ãã«ã¯ãªãéããªé°å²æ°ãäœãåºããŠããŸãã ä»ã®ã³ããŒãžãèŠãããçµµã®ããã«çŸããã¯ã€ã³èŸ²åã«ããããã©ã€ãã·ãŒãšè±ªè¯ãã®çããèåãæäŸããŸãã æ± ãèŠäžããèŽ æ²¢ãªå±å€é¢šåãšçŸããæ£æ©éããå¹³åã§é ãå®¶çãªé°å²æ°ãé«ãããã®å®¿æ³å ãæ¬åœã«ãŠããŒã¯ãªå Žæã«ããŠããŸãã

Hunter House - ã»ããŒããŒã°ã®èªçåŒ
ãã³ã¿ãŒããŠã¹ã¯ãã»ããŒããŒã°ã«ãããã©ã€ããŒããªããªããŒããŒã ã§ãæ¥ã«ã¯è±ãããã¯ã¢ã©ã³ãã®ããã®ã¯ã«å²ãŸããŸãã å€ã«ã¯ãããªããŒããŒã ã®é£ã§å€ªéœã®ç²è«ã®é³ãšæ°é®®ãªæ¡ã楜ãããŸãã å·ã¯ãããã°ã«ãããŸãã®ã§ãå€ã«æ³³ããªããŠããå¬ã«æçã®ãã°ã§å·ãã©ã®ããã«èšããããèŠãããšãã§ããŸãã å¬ã«ã¯ãçŸãããã€ãã³ã°ã®å±±ã ã«éªãéããŸãã ã¡ã€ã³ãªããŒã®ã²ã¹ããã¡ãŒã ãã£ã³ãå Žã Wi-Fiãªããã¿ãªã«ãªãã

ãã·ãŒã¹ãã㯠- ãªãŠã¹ã¯ãŒã«
ãããŒããœã³ã®å±±ã«äœçœ®ããããã®çŸãã修埩ããããªãŒã«ãã¹ã¯ãŒã«ã¯ãå®¶æã¿ããªã§ã®ãã³ãéãããå Žæã§ãã ãŽãŒãžã£ã¹ãªãšã³ããŒã«ãšåäŸåãã®ã¢ã¡ããã£ãè±å¯ã«ãããŸãã ããŒãã¹èªç¶ä¿è·åºã®é£ã«ãããã®å®¶ã¯ãã¢ã©ã³ãžã§ã¹ã³ããã»ãã€ãã³ã°ã»ãã¬ã€ã«ã®å§ãŸãã«ãããŸãã ããŠã³ãã³ãã€ã¯ããã€ãã³ã°ãããŒããŠã©ããã³ã°ãå·ããã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãªã©ãå®¶æã¿ããªã§æ¥œãããã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ããããããããŸãã

ãã«ã³ããŒãž
é åçãªã¿ã«ããã°ã®çºããããã9 kmã®ãšããã«ãããŠã£ããã§ã³ããŒã°å±±èã«äœçœ®ããããã«ã³ããŒãžãšããå± å¿å°ã®è¯ããã¡ãŒã ã³ããŒãžã§ãã ãã®èŸ²å Žã¯ããã ã§æ³³ãã ãããããã¢ã®éããã€ãã³ã°ããããã±ãŒãã®èªç¶ã楜ããããšãã§ããéããªé ãå®¶ã§ãã ã±ãŒãã¿ãŠã³ããããã90åã§ãåã¢ããªã«ã§æãè©äŸ¡ã®é«ãå°ããªçºã®èªç¶ã®çŸãããæ¥œããããšãã§ããå®ç§ãªããã³ããã¯ãªäŒæãéããããšãã§ããŸãïŒ

ã¹ã¯ã³ã³ããŒãž
4åæ§çšã®ã»ã«ãã±ãŒã¿ãªã³ã°ã³ããŒãžã 壮倧ãªãã³ããšã¯æžè°·ã«ãããèšåãå å®ããŠããŸãã ã³ããŒãžã¯ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥ãã7 kmå€ã®ããªãŒèŸ²åã«ãããå±±ã«å²ãŸããŠããŸãã ã¹ã¯ã³ã³ããŒãžã¯ããåæ§é£ãã®ã«ããã«ãäžäººæ ãããžãã¹æ è¡è ãããã奜ãã®æ¹ã«ããããã§ãã ç¬å°å±ã®ããå²ãŸãããšãªã¢ 2çµã®ã«ããã«ãŸãã¯ãåæ§é£ãã®ãå®¶æã宿æ³ã§ããã¢ããŒãå šäœãäºçŽããå¿ èŠããããŸãã

WestcoastããŒãã³ããŒãž - ãŠããã2/æç
ãµã«ãã³ãã®æž¯çºããè»ã§çŽ5åã®å°ããªæµ·èŸºã®ã³ããŒãžã§ãã ã³ããŒãžã¯ãã©ã€ããŒãã§ãããç§ãã¡ã®å®¶ã®åŽé¢ã«æ¥ç¶ããŠããŸãã æåéãæµ·ã«é¢ããŠãããæ¹Ÿå²žã®çµ¶æ¯ãšãã©ã¡ãã®æ¹åã«ãåºãã3 kmã®ç æµãèªã枯ãèŠããŸãã å¯å®€ã¯ååãã§ãçæŒã®æ¥å·®ããåœãããŸãã ã³ããŒãžã¯å°ããªå人ææã®äœå® å°ã«ãããå®å šã§è¶£ããããããŒãã§ã®ãã³ãéããããæ¹ã«æé©ã§ãã
ã·ãŒããŒããŒã°ã®ããããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããããšæ³ãŸãã貞å¥è

The Only ONE @ Briza Road/ããŒã«/é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ/ããã¯ã¢ãã

ãŽã£ã©ã»ãœã¬ã€ãŠ

ãã¿ãã«ã»ãšã©ã³ãºã»ãã€

é«çŽ2ããããŽã£ã©ïŒããŒã«ããµã³ãã¹ããŒã³ããã©ã³ã·ã¥ããã¯

æµ·ã®æäºº - æµ·ã®æå¥œå®¶ - 枩氎ããŒã«

ããŒãããéã1æ¬äžã£ããšããã«ããçŽ æµãªå®¶

ããŒã±ã¹ã³ããŒãž

ãThe House at the Beachãã西海岞ã®ãã¶ã€ããŒãºããŠã¹
ããããšæ³ãŸããããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å

å°çšã®åºåãšããŒã«ãåãããšã¬ã¬ã³ããªã²ã¹ãçšå¥é€šã

ãã£ã¢ã¯ã«ãŒãã»ããŠã³ãã³ã»ã³ããŒãžïŒãã©ãŽã³ããã¯

çŸããæ¯è²ã楜ããããå± å¿å°ã®è¯ã2ãããã«ãŒã ã®ã³ããŒãž

ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ã©ã°ãŒã³ããŒãã«ããã倿®ãã©ãã®ããŒãããã³ãã¢ããŒãã¡ã³ã

ããŒããŠæžè°·ã®ãŽãŒãžã£ã¹ãªã·ã£ã¬ãŒ

ã·ãŒãã€ã³ãã®çºæãšã€ã³ããŒã¿ãŒä»ãã®ã¢ãã³ãªãéšå±

ã¢ã¬ãã³ã¹ã¯ã«ãŒãã®å€ãé ªèŸ²å Ž

Steenbok Farm Cottages - Steenbokã³ããŒãžãé²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒ
ããããšæ³ãŸãããŸããŸã貞åã®å®¿æ³å

ããã¯ã©ã³ãºã«ããNeels Cottage

ãã§ã«ããã€ã¹ - ãµã³ããã§ã«ãã«ãã宿æ³å

ã«ãªãŒã¯ã«ãŒãä¿è·åº - ãšã©ã³ãºã»ãã¡ããªãŒã»ã³ããŒãž

ã«ããã«ã«ããããïŒã·ã«ããŒãªãŒã¯ã¹ã®çããã®ãã€ãã³ã°äœéš

ã¿ã«ãå±±èã®ãã³ã¬ããŒ

ææš¹åã®çºæ

çºã«è¿ãããŠã³ãã³ã¹ããªã³ã°ã³ããŒãž

ãã£ã¢ããã¯ã»ã³ããŒãžã»ã¹ããŒã³ã»ã³ããŒãž
ã·ãŒããŒããŒã°ã蚪â ãâ ãã®â ã«æâ é©â ãªæâ æâ ã¯â ïŒ
| æ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åæé | ¥ 12,973 | ¥ 13,911 | ¥ 14,536 | ¥ 13,911 | ¥ 14,223 | ¥ 15,005 | ¥ 13,911 | ¥ 14,536 | ¥ 14,692 | ¥ 14,536 | ¥ 14,380 | ¥ 14,692 |
| å¹³åæ°æž© | 23°C | 23°C | 21°C | 18°C | 14°C | 11°C | 11°C | 11°C | 13°C | 16°C | 19°C | 21°C |
ã·ãŒããŒããŒã°ã«â ãâ ããâ ãâ ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±

ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«â ã®åâ èšâ æ°
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ãã150ä»¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããã§ãã¯ããŸããã

1æ³ãããã®æâ äœâ å®¿â æ³â æâ é
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®æäœå®¿æ³æéã¯ã1æ³ãã㥠1,563ã§ãïŒçšã»ææ°æãé€ãïŒ

èªèšŒæžã¿ã®ã²â ã¹â ãâ ã¬â ãâ ã¥â ãŒ
3,780ä»¶ãè¶ ããèªèšŒæžã¿ã¬ãã¥ãŒãåèã«éžã³ãŸããã

å®¶æã§æ³ãŸãããâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
80ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãåºã ãšããã¹ããŒã¹ãåã©ãåãã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŠããŸã

ããŒã«ä»ãã®ãâ ã±â ãŒâ ã·â ã§â ã³ã¬â ã³â ã¿â ã«
60ä»¶ã®å®¿æ³æœèšã«ããŒã«ããããŸã

ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹ããâ ãå®¿â æ³â å
60ä»¶ã®å®¿æ³æœèšãä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåããŠããŸã

Wi-Fiãå©â çšâ å¯â èœ
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ã®ãã¡110ä»¶ãWi-FiãæäŸããŠããŸã

ã²ã¹ãã«äººâ æ°â ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ãã宿æ³å ã§ã¯ããã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«ãã²ã¹ãã«äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåã§ã

å¹³åæè©äŸ¡4.8
ã·ãŒããŒããŒã°ã«ãã宿æ³å ã¯ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããå¹³åè©äŸ¡ã¯5ã€æã®ãã¡4.8ã§ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ã±ãŒãã¿ãŠã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¬ããã³ããŒã°ã»ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Hermanus ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã©ã³ã²ããŒã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¹ãã¬ã³ããã·ã¥Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¯ãã¹ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã©ã³ã·ã¥ããã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Southern Suburbs ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ãã»ã«ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã£ãŒãºã»ãã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãžã§ãŒãžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Breerivier ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã·ã£ã¬ãŒÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ã·ãŒããŒããŒã°
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ã«ã€ãã¯ãããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ã³ããŒãžÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- B&B ã·ãŒããŒããŒã°
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- 貞å¥è ã·ãŒããŒããŒã°
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ã·ãŒããŒããŒã°
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ã·ãŒããŒããŒã°
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ã·ãŒããŒããŒã°
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ã·ãŒããŒããŒã°
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãŠã§ã¹ãã»ã³ãŒã¹ã DC
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  西ã±ãŒãå·
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  åã¢ããªã«å ±ååœ




