
ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡ã®ããŒãã®è¿ãã«ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ããŒãã®è¿ãã«ãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡ã§å¥œè©ãªããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèš
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããããŒãã¢ã¯ã»ã¹ã®ããå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã

ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®ã€ã³ãã£ããã£ããŒã« | 3å¯å®€ | ã¹ãïŒãžã
The property features two bedrooms, three bathrooms, and a comfortable living room. Exceptional Facilities: Guests can enjoy a rooftop swimming pool, spa and wellness centre, garden, terrace and bar. Additional amenities include a fitness room, sauna, and private pool. Prime Location: Located 13 km from Dubai International Airport, the apartment is a 16-minute walk from Burj Khalifa and 1.9 km from Dubai Mall. Nearby attractions include The Dubai Fountain and Dubai World Trade Centre.

Beachfront 5BR Villa w/ Private Pool at the Palm
The most lavish and restful vacation you could ever imagine awaits you at this five-bedroom villa with maid's room & private pool situated on the renowned Palm Jumeirah offering splendid Dubai skyline views and a private beach just a few steps from your door. Palm Jumeirah offers a perfect balance of luxury & convenience with top notch restaurants, cafes, & supermarkets along with a variety of nearby attractions such as Atlantis, The Pointe, & Burj Al Arab to name a few.

ãã©ã€ããŒãããŒããšããŒã«ãåããèšåã®æŽã£ãã¯ã³ã«ãŒã
The studio is located in Palm Jumeirah, a famous landmark of Dubai. Grandeur Residences complex has its own private beach and pool 10 meters away from the building and underground parking, everything free of charge. The studio has a very peaceful backyard and a small private garden, where you can relax.

1ãããã«ãŒã ã®çŽ æŽãããæ¯è² | é«å±€éãããŠã³ã¿ãŠã³ãå°äžéãŸã§2å
ã¡ããè¿ãã®ããžãã¹ãã€ã«ããçŽ æŽããã1å¯å®€ã¢ããŒãã¡ã³ã â â â â â ããã€ã§æã掻æ°ã®ããäžå¿éšã³ãã¥ããã£ãããžãã¹ã»ãã€ã®æŽ»æ°ããµããäžå¿éšã«ããé«å±€éã®æ°ç¯ã¢ããŒãããã¯ãçŽ æŽãããã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã®æ¯è²ã楜ãããŸãã 絶奜ã®ç«å°ã§ãçŽ æŽãããã¹ã«ã€ã©ã€ã³ã®æ¯è²ãšæµ·ã®äžéšãèŠæž¡ããŸãã ãã®ç¹å¥ãªã¢ããŒãã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã - 55ã€ã³ãã¹ããŒããã¬ããåããã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®å¯å®€ - ããã«ãœãã¡ããã1å°ãš55ã€ã³ãã¹ããŒããã¬ããåãããªãã³ã°ã«ãŒã èšåã®å å®ããå°æ - çºãã®è¯ãåºå€§ãªå°çšãã©ã¹ - ç¹å¥ãªä¹Ÿç¥é²æ¢ãã£ã«ã¿ãŒä»ãã·ã£ã¯ãŒã

ããŒã ãã³ãããŠã¹ã¹ã«ã€ãŽã£ã© - åºå€§ãªãã©ã¹ãšãžã£ã°ãžãŒ
5,400å¹³æ¹ãã£ãŒãã®ãªã»ã¢ããªãŸãŒãã»ãã³ãããŠã¹ã»ã¹ã«ã€ãŽã£ã©ã§ãããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ã®é ç¹ãäœéšããŸããããé«ã倩äºãç¹åŸŽã®æäžéã®ååãå ãããã®äœå± ããã¯ãã¢ã€ã³ã»ããã€ãšãŠã§ã¹ãããŒãã®æµ·ã®æ¯è²ãäž¡æ¹æ¥œãããŸããã¢ããã°ã¬ãŒããããã€ã³ããªã¢ã¯ããžã£ã°ãžãŒãšããŒãåããåºå€§ãªãã©ã€ããŒããã©ã¹ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã究極ã®ã€ã³ãã¢ãšã¢ãŠããã¢ã®é ãå®¶ã§ãã5ã€æã®ãªã»ã¢ããªãŸãŒãã®ãã©ã€ããŒãããŒããã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ãã¬ã€ãžãŒãªããŒããžã ããå©çšããã ããŸããVIPé§è»å ŽãšãªãŒããŒã¡ã€ãã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãããšãªãŒãã®æ»åšãå®çŸããŸãã

å°çšããŒã«ãšãšããä»ãã®ãã³ãããŠã¹ - ããã€
å°çšããŒã«ãšãšããå©çšæš©ãåããããã®ããã€ã®é«çŽãã³ã·ã§ã³ã§æé«çŽã®èŽ æ²¢ãäœéšããŸãããã人æ°ã®èгå ã¹ãããã«è¿ã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã®çŽ æŽãããå®¿æ³æœèšã¯ãæ¯ãã®ããããªæ¯è²ãšé«çŽã¢ã¡ããã£ã»èšåãæäŸããŸããåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ãèšåã®æŽã£ããããã³ãäžåãªãããã«ãŒã ããæ¥œãã¿ãã ãããåœç€Ÿã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªç®¡çã«ããã24æé365æ¥ã®ãµããŒããšã客æ§ã«åããããã§ãã¯ã€ã³ãµãŒãã¹ãæäŸããã¹ã ãŒãºãªæ»åšããçŽæããŸãããŠããŒã¯ã§èŽ æ²¢ãªäŒæãæ±ãããç®ã®è¥ããæ è¡è ã«æé©ã§ãã èšé²ïŒJUM-RIM-NGGIQ

ãã«ãžã¥ã®ã¬ãŒã¶ãŒã·ã§ãŒãé«å±€éãããã€ã¢ãŒã«ã飿¥
ããã€ã¢ãŒã«ã®åããã«ããããŒã«ããŒããã€ã³ãã«ãããACããªããžã§ç¹ããããã«ãžã¥ã»ããªãã¡ãåŽæ°ŽãèŠäžãããçŽ æŽããã豪è¯ãª2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãïŒ1425å¹³æ¹ãã£ãŒãïŒã1éã«CZN Burakã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ãã®ãã¶ã€ããŒãºã¢ããŒãã¯ãã²ã¹ããèªãã«æããã®ã§ãã é«çŽå®¶å ·ã倧ããªãã«ã³ããŒãå¿«é©ãªããããé²é³å®€ãæ¥é€ãã«ãŒãã³ããžã ãšããŒã«ã®æ··å䜿çšãé§è»å Žã24æé365æ¥ã»ãã¥ãªãã£ãåãã£ãŠããŸããã©ã¡ãã®éšå±ã«ããã€ã¬ãä»ããŠããããªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯å€§äºº2人çšã®å¿«é©ãªãœãã¡ãããããããŸãã

ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ãšããã€ã»ã¯ãªãŒã¯ã®çºæ
ããã€ã§æãçŸããå Žæã«ãã2BRã¢ããŒãã§èŽ æ²¢ã«ãéãããã ããããã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®è¡äžŠã¿ãšã¯ãªãŒã¯ã®æµ·ã®ããã©ããã¥ãŒãèªã£ãŠããŸãããã®å¹³åã§ãšã¬ã¬ã³ããªäœãŸãã§ãªã©ãã¯ã¹ããŠãã ãããã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ããžã ããããºãã¬ã€ãšãªã¢ããããºããŒã«ãå€ç®çããŒã«ããããã³ãã³ã³ãŒããããã¹ã³ãŒããªã©ãäžæµã®å»ºç©ã¢ã¡ããã£ããå©çšããã ããŸãã ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ïŒããã€ã»ã¢ãŒã«ïŒã·ã£ãŒã«ã»ããªãã¡ãŸã§âïž10å ããã€ç©ºæž¯ãŸã§âïž14å éççç©ä¿è·åºãŸã§âïž10å ããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ãŸã§âïž18å

å±äžããŒã«ãšãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®çºæã楜ããã倢ã®ã¢ããŒãïŒ
ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®é£ãããŠã³ã¿ãŠã³ã®é«å±€éã«ãã1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ãã å±äžããŒã«ããã³ã°ãµã€ãºãããã ç¡æWi-Fiãšãžã ãå°äžéã«è¿ãã§ãã èªå® ã®ãããªå± å¿å°ã®ãå®¶ãžããããã ãã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ã¢ãã³ãªäžå¿éšã®ã¢ããŒãã«ã¯ããæ»åšãæé«ã®ãã®ã«ããããã®ãã¹ãŠãæã£ãŠããŸãã äžçã§æãé«ããã«ã®é£ã§ãçŸããå®¶ã®è±ªè¯ããæºå«ããŠãã ããã æ¬¡ã®å ŽæãŸã§ãããã§ãïŒ ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ãŸã§5å ããã€ã¢ãŒã«ãŸã§5å ã©ã»ã¡ãŒã«ã»ããŒããŸã§10å JBRãŸã§20å

è¶ é«çŽ | å®å šãªãªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒãšãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ã®çºæ | ãã©ã€ããŒãããŒã
ããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããå°äžæµ·é¢šã®ããŒãããã³ãã¢ããŒãã§ããã®å°åã®ãããã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ããŒã«ãã£ãŠèšèšãããŸããã ãã®åºå€§ãªã¬ãžãã³ã¹ã¯ãåºãã倩äºãŸã§ã®çªã«å²ãŸããæµ·ã®180床ã®çŽ æŽãããæ¯è²ãèªã£ãŠããŸãã ã¬ã©ã¹åŒµãã®ãã«ã³ããŒã«åºããšããã«ãžã¥ã»ã¢ã«ã»ã¢ã©ããšããŠã³ã¿ãŠã³ã®è±¡åŸŽçãªæ¯è²ãæºå«ã§ããŸãã æå 端ã®ãžã ããµãŠããåºã ãšããå±å€ããŒã«ãå°çšãã©ã€ããŒãããŒããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãåãã5ã€æããã«ã®èšåã§ãè¶ è±ªè¯ãªã¢ã¡ããã£ããæ¥œãã¿ãã ããã

ããŒã ã·ãŒãã¥ãŒã®è±ªè¯ãããïœããã2å°ïœé«å±€é
ãããŸã§ã«èšªããäžã§æãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§å¿«é©ãªã¢ããŒããžããããã JBRããŒãããæ°ç§ã®ãšããã«ãã46éã®2é建ãŠã®ãããã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãã ãããã«ãŒã ããã¯ãæµ·ãšæ¯ãã®ããããªããŒã 諞島ãèæ¯ã«ãã¹ã«ã€ããã€ã§ã¹ãªã«æºç¹ã®ã¹ã«ã€ãã€ãã³ã°ããã人ã ãçŽæ¥èŠããŸãã ãã®ç©ä»¶ã«ã¯ãåºã ãšãããããã«ãŒã ããªãŒãã³ãã©ã³ã®ã©ãŠã³ãžãšãããã³ãšãªã¢ãããªã€ãŒãããŒãã«ããã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã«ã¯ãžã£ã°ãžãŒããããŸãã å®¶å ·ã¯æãããããããè€éã§ãããå®çšçã§ããããŸã

豪è¯ã§åºã ãšãã3å¯å®€ã®ã¢ããŒãããã©ã€ããŒãããŒã
ãã®è±ªè¯ãªããŒã ãžã¥ã¡ã€ã©ã®æµ·ãæã3ãããã«ãŒã ãšæžæã®å®¿æ³æœèšããæ¥œãã¿ãã ããã ãã®æµ·ãæãã¢ããŒãã¯ãæåãªããŒãããã³ãã®ã¬ãžãã³ã¹TIARAã«ããã倧ããªããŒã«ããããå®¶æã«æé©ãªçŽ æŽãããããŒãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸããã¬ãžãã³ã¹å ã«ã¯ã¹ãŒããŒãèšåã®æŽã£ãã¢ãã³ãªãžã ããããŸãããããŒã«ã¢ãŒã«ã¯éè·¯ãæž¡ã£ãåããåŽã«ããããŠããŒã¯ãªããŒãã¯ã©ããã¬ã¹ãã©ã³ãåŸæ©åå ã«ãããŸãã ãã¹ãŠãããããã«ãããå¿ããããªãäŒæãéããããšãã§ããŸãã
ããŒãã®è¿ãã«ãããã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡ã®å®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒãã®è¿ãã«ãããã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

æ°ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªããŒãããã³ãã®2ãããã«ãŒã ïœLa Vie JBRãæµ·ã®çºæ

ããã€ã»ã¯ãªãŒã¯ã»ããŒããŒã®é«çŽãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒãããã€ã·ã§ã¢

å°çšããŒããŸã§åŸæ©æ°æ©

ã¢ãã³ã¿ã©ãªãŸãŒãã¬ãžãã³ã¹ã®åºã ãšãã2ãããã«ãŒã

æµ·ã®çµ¶æ¯ | 豪è¯ãª2å¯å®€ã¢ããŒã | JBR | Rimal 6

FIVE Palmã®ããªãŒããã¥ãŒã®ãšã¬ã¬ã³ããª2ãããã«ãŒã

GMA Murjan 2BR ãã«ã·ãŒãã¥ãŒ é«å±€é

ããŒããšã€ã³ãã£ããã£ããŒã«ã楜ããããçœããã§è±ªè¯ãªå®¿æ³å
ããŒãã®è¿ãã«ãã貞å¥è

ã¢ããã°ã¬ãŒãããã豪è¯ãª3ãããã«ãŒã l JBRããŒã l æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³

Bnbeyondã®ã·ãŒãµã€ããšã¬ã¬ã³ã¹ïŒãã©ã€ããŒãããŒãä»ãïŒ

ãã¡ã€ãã»ããŒã ïœçŽ æŽãããæµ·ã®æ¯è²ãèŠãã豪è¯ãª2ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒã

4ãããã«ãŒã ã®è±ªè¯ãªå®¿æ³å |ãã©ã€ããŒãããŒããããŒã«ãã¢ãã©ã³ãã£ã¹ã®æ¯è²

ããªãŒããã¥ãŒã®å€§ããª3ãããã«ãŒã ïœçºæãšãã©ã€ããŒãããŒã

Barsana |ãžã¥ã¡ã€ã©ããŒããŽã£ã©| 2BDR |ããªãŒããã¥ãŒ

ããŒãããæ°æ©ãåºãJBRãã©ã¶ã®ã¯ã³ã«ãŒã

4å¯å®€ã®ã¿ãŠã³ããŠã¹ããžã£ã°ãžãŒä»ãïœãµããŒã¹ãã·ã£ã«ïœ14人宿æ³å¯èœ
ããŒãã®è¿ãã«ããã³ã³ãããã¢ã

ããã€ããªãŒã/ JBR 2å¯å®€ - çŽ æŽããããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ

ããªãŒããã¥ãŒã®ã¢ãã³ãª1ãããã«ãŒã |ã€ã³ãã£ããã£ããŒã«

JBRããŒãã®Lux 2BRããã«ã·ãŒãã¥ãŒ

Luxury Address Marina Hotel - æ°ããã¢ããŒã

ããã€ã»ã¯ãªãŒã¯ããŒããŒã«ããããŒã«ãµã€ãã®è±ªè¯ãª2å¯å®€ã®å€©åœ

ã©ã€ãããªãŒãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ+ææ°æãªã+ãªãŒã¹ãªã+ãã¹ãŠã®è«æ±æžæ¯æãæžã¿

ããŒãããã³ã 2å¯å®€ ãã©ãã¯ã¹ ã€ã·ã®æšãèŠãããã©ã€ããŒãããŒã

çŽ æŽãããã¢ããŒã - ããã€ã§æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããã€Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ããã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã·ã£ãŒã«ãžã£Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã ã»ãžã¥ã¡ã€ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã¹ã«ããç¹å¥è¡æ¿åºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Palm Islands ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- JBRããªãŒãããŒã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Bur Dubai ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã€ã¯ãªãŒã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¢ãžã¥ããŒã³åžÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã€ã¹å³¶Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«Â ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- è»æ€ åããç§»ä¹ã§ããããããããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- 貞å¥è ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããã«ã®å®¢å®€Â ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããŒãããã³ãã®å®¿æ³å  ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ã¢ããŒãã¡ã³ãããã«Â ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ã³ã³ãããã¢ã  ãã«ãžã¥ã»ããªãŒãã¡
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ããã€
- ããŒãã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠ
- ãã«ãžã¥ã»ããªãã¡ïŒããã€ã¿ã¯ãŒïŒ
- ããã€ã»ã¢ãŒã«
- JBRããŒã
- ããã€ã»ããªãŒãã»ãŠã©ãŒã¯
- ããã€ã»ã¯ãŒã«ãã»ãã¬ãŒãã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ãã«ãžã¥ããŒã³
- ããã€å¥è·¡ã®åºå
- ããã€ãã«ãºããŒã¯
- ãã ã¶ã«ã»ããŒã
- ã°ããŒãã«ãã¬ãŒãž
- ã«ã€ãã»ããŒã
- ã¢ã¯ã¢ãã³ãã£ãŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯
- ã©ã»ã¡ãŒã«
- ããã€ã»ãŽãŒã«ãã»ã¹ãŒã¯
- ããã€ã»ããªãŒãã»ã¢ãŒã«
- ã¯ã€ã«ãã»ã¯ãã£ã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯
- ããã€ã¹ããŒãã·ãã£
- IMGã¯ãŒã«ãã»ãªãã»ã¢ããã³ãã£ãŒ
- ã¶ã»ãšãã¬ãŒãã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ããã€ã»ãªãã©ã»ããŠã¹
- ããŒãã»ãã¶ãŒã«
- ããã€ã»ãã¡ãŠã³ãã³
- ã¢ãŒã«ã»ãªãã»ãžã»ãšãã¬ãŒã
- ã¹ããŒã»ããã€





