イタリア、オストゥーニのトルッロ
レビュー152件、5つ星中4.93つ星の平均評価4.93 (152)Trullo Apulia: swimming pool, jacuzzi & steam room
The Trullo Apulia is an exclusive property, made by recovering an original ancient historic domed house (called "Trullo Saraceno"), enriched by swimming pool, Jacuzzi and steam room for private use, in a scenic location, just 2 km from Ostuni and 10 km from the beautiful beaches of Puglia. It can accommodate up to 8 people.
Note: the reservation fee does not include consumptions of electricity (0.50€/kWh), gas (5€/m3) and the tourist tax (1€/day for each person for the first 5 days) that will be calculated and paid at the end of your stay.
Struttura esclusiva con piscina, idromassaggio, bagno turco, 8 posti letto, posizione panoramica, a 2 km da Ostuni e 10 km dal mare. Nota: i costi di consumi elettrici, gas e tassa di soggiorno non sono inclusi nella fee di affitto e dovranno essere calcolati e pagati alla fine del soggiorno.
Italian Version
Il Trullo Saraceno Apulia è una struttura esclusiva con piscina ad uso privato, in posizione collinare panoramica, a soli 2 km da Ostuni e 10 km dalle splendide spiagge pugliesi.
Dispone di 2/3 Camere da letto matrimoniali, 4 bagni (di cui uno con bagno turco, vasca idromassaggio e doccia emozionale), 2 zone living (con 2 divani letto matrimoniali), 2 cucine, 2 camini e può comodamente ospitare fino a 8 posti letto.
Atmosfera unica che unisce l’inconfondibile stile mediterraneo ai comfort più moderni, per un soggiorno esclusivo ed originale, all’insegna di relax, privacy e benessere naturale.
La struttura è costituita da 2 unità abitative (trullo saraceno con 3 coni + lamia) totalmente indipendenti, ma comunicanti tra loro, separate da una porta con serratura. Ciascuna unità comprende una sala da pranzo con camino, TV a led satellitare e divano-letto matrimoniale, un cucinino completo di elettrodomestici (frigo-freezer, forno elettrico, lavastoviglie, lavatrice, piccoli elettrodomestici)e una camera da letto con bagno privato, completo di doccia emozionale per cromoterapia. Ideale per 2 famiglie di amici che, fatta salva la privacy, possono godere di momenti comuni di relax e divertimento, può anche essere utilizzata come unica unità abitativa, utilizzando una delle due zone living come terza camera da letto matrimoniale. Tutti gli ambienti della casa sono climatizzati e dispongono di connessione internet WiFi. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio privato.
L’intera struttura ha una capacità ricettiva massima di 8 posti letto, mettendo a disposizione dei suoi ospiti ben 4 bagni, di cui 2 interni completi, un’area benessere con bagno turco, aromaterapia, ampia vasca idromassaggio (che si affaccia su una suggestiva parete rocciosa), doccia emozionale con cromoterapia e servizi igienici ed 1 bagno esterno (water+lavandino) con doccia.
L’esclusiva piscina a sfioro di acqua salata con idromassaggio è immersa nel verde della macchia mediterranea. Questa oasi di privacy e di relax dispone di tutto il necessario, inclusa una Zona solarium, la doccia esterna ed il bagno di pertinenza. La profondità dell’acqua della piscina risponde ai requisiti di legge per garantire la massima sicurezza anche dei più piccoli.
Molteplici sono gli spazi esterni arredati e le ambientazioni minimal chic che consentono agli ospiti di pranzare o cenare su un ampia terrazza panoramica ombreggiata da un gazebo cannucciato o di gustare, appena svegli, una ricca prima colazione all’aperto, in un’area attrezzata proprio davanti alla portafinestra della propria camera da letto, respirando i profumi dei campi, nell’intimità della luce del primo mattino. Al tramonto, l’unicità del trullo e del giardino circostante, vengono ancor più esaltati dall’illuminazione serale, che vi regalerà nuove emozioni ed un fascino indimenticabile, rallegrati dai sapori inconfondibili dei cibi grigliati al barbecue.
Il complesso abitativo è frutto di una recentissima ristrutturazione di costruzioni dal valore storico (il Trullo Saraceno dalla caratteristica cupola bianca è ancora più antico del trullo a cono), in cui il sapiente recupero dei materiali, delle tecniche e dei canoni tipici dell’architettura e della storia pugliese, hanno consentito un restauro di interni ed esterni che mantenesse una linea fortemente evocativa e rispettosa dei luoghi, anche nell’arredamento dai colori chiari e naturali, studiati con la massima attenzione ai dettagli e costituito da pezzi unici e originali.
Il fascino della location non conosce paragoni: la costruzione si affaccia su un giardino terrazzato caratterizzato dai tipici muretti a secco, oltre i quali si apre, a perdita d’occhio, su un’area di circa 6.000 mq di pertinenza esclusiva della casa, una valle di magnifici ulivi secolari su terra rossa. Un agrumeto, un frutteto, ampie aree di macchia mediterranea tra le quali trovano spazio molte piante ed erbe aromatiche, dischiudono immagini, in un tripudio di colori e profumi di natura incontaminata che illuminano gli occhi ed allietano la mente. l frutti e gli ortaggi tipici pugliesi, totalmente biologici, sono a disposizione degli ospiti.
NOTA: Trullo Apulia promuove un uso sostenibile dell'energia elettrica e dell'acqua (presenti pannelli fotovoltaici e per riscaldare l'acqua sanitaria) e ci piacerebbe che anche i nostri ospiti facessero lo stesso. Per questo motivo non includiamo i consumi elettrici in maniera forfettaria nelle spese di affitto ma saranno conteggiati secondo il consumo effettivo che verificheremo insieme, confidando in un vostro uso responsabile (per il dettaglio, vedi la sezione "Altre cose da considerare").
English Version
The Trullo Saraceno Apulia is an exclusive property with swimming pool for private use, in a scenic hillside location, just 2 km from Ostuni and 10 km from the beautiful beaches of Puglia.
It has 2/3 Double bedrooms, 4 bathrooms (one with a steam room, whirlpool bath and emotional shower), 2 living areas (with 2 sofas bed for 4 people), 2 kitchens, 2 fireplaces. The whole structure can comfortably accommodate up to 8 people.
The Trullo Apulia combines the unmistakable Mediterranean style with modern comforts, for a unique atmosphere and original stay based on relaxation, privacy and natural wellbeing.
The structure consists of 2 units (trullo with 3 cones + lamia) totally independent, but communicating with each other, separated by a lockable door. Each unit includes a dining room with fireplace, satellite TV LED and a double sofa bed, full kitchen with appliances (fridge-freezer, electric oven, dishwasher, washing machine, small appliances) and a bedroom with a private bathroom, complete emotional shower for color therapy. Ideal for two families of friends who, preserving their privacy, can enjoy common relaxation and fun moments, can also be used as a single unit, using one of the two living areas as a third bedroom. All rooms in the house have air conditioning and WiFi internet access. Guests have access to a private car park.
The whole structure has a maximum capacity of 8 beds, offering its guests: 4 bathrooms, of which 2 complete in the house and 2 external, a wellness area with steam room, aromatherapy, whirlpool bath (which overlooks a picturesque rock wall), emotional color therapy shower, toilet and outside 1 external bathroom (water + basin) with shower.
The unique infinity pool with salt water with whirlpool is surrounded by Mediterranean greenery. This oasis of privacy and relaxation has everything you need, including a solarium area, outdoor shower and bathroom. The pool water depth meets the legal requirements to ensure maximum safety of children.
The guests can dine on a wide panoramic terrace, surrounded by external spaces furnished in a minimal chic style, shaded by a gazebo. They can also taste, in the outdoor equipped area in front of his bedroom, a rich breakfast, breathing the fragrance of the fields, in the intimacy of the early morning light.
The uniqueness of the Trullo Apulia and the surrounding garden are even more evident at sunset, when the night lighting will give you new emotions and a unique and unforgettable charm and you will be delighted with unmistakable flavors of grilled foods on the barbecue.
The housing complex is the result of a recently renovation of the historic buildings (the Trullo Saraceno with its characteristic white dome is even more ancient then the Trullo with cone), in which the wise recovery of original materials, traditional techniques and typical architectural standards, led a restoration of interiors and exteriors that maintained a strongly evocative silhouette respectful of places, even in furniture with bright and natural colors, designed with great attention to detail and consists of unique and original pieces.
The charm of the location is unmatched: the building overlooking a terraced garden characterized by typical stone walls and surrounded by 6,000 square meters of red earth and magnificent olive trees for exclusive use. Citrus and fruits trees, a large areas of Mediterranean forest with many plants and herbs, disclose a nature with thousands of colors and scents that illuminate the eyes and gladden the mind.
The typical fruits and vegetables, totally organic, are available to guests.
NOTE: Trullo Apulia promotes the sustainable use of electricity and water (photovoltaic panels and to heat water) and we would like our guests to do the same. For this reason we do not include electricity consumption in the rental costs on a lump-sum basis but will be counted according to the actual consumption that we will verify together, trusting in a your responsible use (for details, see the section "Other things to consider").
Italian Version
La struttura si colloca in posizione strategica: oltre ovviamente ad Ostuni, conosciuta nel mondo come “la Città Bianca” ed al suo affascinante centro storico, potrete visitare i suggestivi borghi della zona (Locorotondo, Martina Franca, Alberobello, Cisternino, Ceglie Messapica) che si trovano tutti nel raggio di pochi km e le splendide spiagge dell’Alto Salento che si raggiungono in pochi minuti d’auto. In particolare la riserva naturale di Torre Guaceto, distante circa 25 km, è la meta ideale per gli amanti della natura.
Altri luoghi di assoluto interesse internazionale sono le meravigliose Grotte di Castellana, lo zoo Safari di Fasano e le città di Polignano, Matera (capitale della cultura 2016), Lecce perla del Barocco, Otranto, Gallipoli, Trani, Laghi Alimini e Santa Maria di Leuca.
English version
The property is located in a strategic position: in addition to Ostuni, worldwide known as "the White Town", you can visit the picturesque villages of the area (Locorotondo, Martina Franca, Alberobello, Cisternino, Ceglie) that they are all within a few kilometers and the beautiful beaches of the Salento that are within a short drive. In particular, the nature reserve of Torre Guaceto is about 25 km, is the ideal destination for nature lovers.
Other places of great international interest are the wonderful Castellana Grotte, the Zoo Safari of Fasano and the cities of Polignano, Matera (Capital of Culture 2016), Lecce and its baroque style, Otranto, Gallipoli, Trani, Alimini Lakes and Santa Maria di Leuca.
Italian Version
Aeroporto Bari: 100 Km (1 h e 15 min)
Aeroporto Brindisi: 40 Km (30 min)
Mare: 10 Km (15 min)
Supermercato: 2 Km (3 min)
Farmacia: 2,5 Km (5 min)
Ospedale: 5 Km (8 min)
Stazione ferroviaria: 7 Km (11 min)
English Version
Nearby:
Bari Airport: 100 Km (1 hour and 15 minutes)
Brindisi Airport: 40 km (30 minutes)
Sea: 10 Km (15 minutes)
Supermarket: 2 km (3 minutes)
Pharmacy: 2.5 km (5 minutes)
Hospital: 5 km (8 minutes)
Train station: 7 km (11 minutes)
La tariffa di soggiorno non comprende il consumo elettrico e di acqua. I consumi saranno a carico dell'ospite alla tariffa in vigore (0.30 €/kw per l'elettricità e 2.50 €/metro cubo per l'acqua).
English Version
The cost of your holiday does not comprises electric and water consumptions. The cost for electric and water consumptions will be calculated applying local rates un force (0.30 € / kW for electricity and 2.50 € / cubic meter for water).
